ترجمة "أعرض" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Offering Services Introduce Offer Offered

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أعرض الأظافر
Show numbers
أعرض الأظافر
Show Thumbbar
أعرض قائمات الخدمة
Show service menus
إذا ، دعوني أعرض عليكم.
So, let me just show you.
أعرض فقط البنود من النوع
Only Show Items of Type
أريد أن أعرض صورة لصديقتي بريتاني.
I want to show a picture of my friend Brittany.
ولكن هناك فرص أخرى أعرض اتساعا.
But there are other, broader opportunities.
اسمحوا لي أن أعرض عليكم المثال التالي.
Here s something to think about.
الآن أريد أن أعرض لكم فيديو واحد الماضي.
Now I want to show you one last video.
أريد أن أعرض عليكم المقطع الأخير وسيكون وداعي الأخير.
I want to show you this last clip because it's going to be my last goodbye.
أين مختلف البلاد يمكن أن أعرض عليكم حال أفريقيا
Where are the different countries? I can show you Africa.
سوف أعرض شيئا آخر مثالا ملموسا ،فيما يتم التحميل
I'll show you something a little more of a concrete example here, as this thing loads.
واريد ان أعرض نقطة واحدة فقط عن هذا الاستثمار.
And I want to just make one point about this investment.
فمن تول ى أعرض بعد ذلك الميثاق فأولئك هم الفاسقون .
Then any one who turns away will be a transgressor .
فتول أعرض عنهم فما أنت بملوم لأنك بلغتهم الرسالة .
Turn away from them . You will not be blamed .
إلا لكن من تولى أعرض عن الإيمان وكفر بالقرآن .
Other than him who turns his back and denies ,
فمن تول ى أعرض بعد ذلك الميثاق فأولئك هم الفاسقون .
So those who turn away after this it is they who are the sinners .
فتول أعرض عنهم فما أنت بملوم لأنك بلغتهم الرسالة .
Therefore turn away from them ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) , so there is no blame upon you .
إلا لكن من تولى أعرض عن الإيمان وكفر بالقرآن .
Except whoever turns away and disbelieves
فمن تول ى أعرض بعد ذلك الميثاق فأولئك هم الفاسقون .
Then whosoever turns his back after that they are the ungodly .
فتول أعرض عنهم فما أنت بملوم لأنك بلغتهم الرسالة .
So turn thou from them thou wilt not be reproached .
إلا لكن من تولى أعرض عن الإيمان وكفر بالقرآن .
But he who turns his back , and disbelieves ,
فمن تول ى أعرض بعد ذلك الميثاق فأولئك هم الفاسقون .
Wherefore whosoever shall turn away thereafter those then ! they are the transgressors .
فتول أعرض عنهم فما أنت بملوم لأنك بلغتهم الرسالة .
So turn away thou from them , not thou art blameworthy .
إلا لكن من تولى أعرض عن الإيمان وكفر بالقرآن .
But whosoever will turn back and disbelieve
فمن تول ى أعرض بعد ذلك الميثاق فأولئك هم الفاسقون .
Then whoever turns away after this , they are the Fasiqun ( rebellious those who turn away from Allah 's Obedience ) .
فتول أعرض عنهم فما أنت بملوم لأنك بلغتهم الرسالة .
So turn away ( O Muhammad SAW ) from them ( Quraish pagans ) you are not to be blamed ( as you have conveyed Allah 's Message ) .
إلا لكن من تولى أعرض عن الإيمان وكفر بالقرآن .
Save the one who turns away and disbelieves
فمن تول ى أعرض بعد ذلك الميثاق فأولئك هم الفاسقون .
Whoever turns away after that these are the deceitful .
فتول أعرض عنهم فما أنت بملوم لأنك بلغتهم الرسالة .
So turn away from them you are not to blame .
إلا لكن من تولى أعرض عن الإيمان وكفر بالقرآن .
But whoever turns away and disbelieves .
فمن تول ى أعرض بعد ذلك الميثاق فأولئك هم الفاسقون .
Then whosoever shall turn away from this covenant they are the transgressors .
فتول أعرض عنهم فما أنت بملوم لأنك بلغتهم الرسالة .
So turn your attention away from them you shall incur no blame .
إلا لكن من تولى أعرض عن الإيمان وكفر بالقرآن .
But whoever will turn away ( from the Truth ) ,
فمن تول ى أعرض بعد ذلك الميثاق فأولئك هم الفاسقون .
Then whosoever after this shall turn away they will be miscreants .
فتول أعرض عنهم فما أنت بملوم لأنك بلغتهم الرسالة .
So withdraw from them ( O Muhammad ) , for thou art in no wise blameworthy ,
إلا لكن من تولى أعرض عن الإيمان وكفر بالقرآن .
But whoso is averse and disbelieveth ,
فمن تول ى أعرض بعد ذلك الميثاق فأولئك هم الفاسقون .
Then whoever turns away after that it is they who are the transgressors .
فتول أعرض عنهم فما أنت بملوم لأنك بلغتهم الرسالة .
So turn away from them , as you will not be blameworthy .
إلا لكن من تولى أعرض عن الإيمان وكفر بالقرآن .
except him who turns back and disbelieves .
فمن تول ى أعرض بعد ذلك الميثاق فأولئك هم الفاسقون .
Whosoever turns back after that , they are the transgressors .
فتول أعرض عنهم فما أنت بملوم لأنك بلغتهم الرسالة .
So turn away from them , you shall not be blamed ,
إلا لكن من تولى أعرض عن الإيمان وكفر بالقرآن .
As for those who turn their back and disbelieve ,
فمن تول ى أعرض بعد ذلك الميثاق فأولئك هم الفاسقون .
And whoever turned away after that they were the defiantly disobedient .
فتول أعرض عنهم فما أنت بملوم لأنك بلغتهم الرسالة .
So leave them , O Muhammad , for you are not to be blamed .