ترجمة "أوامري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أوامري م ط ل ق ة. | My orders are absolute. |
| أتتجهالين أوامري | Do you ignore what I say? Episode 2 Do you ignore what I say? |
| لدي أوامري | I got my orders! |
| تعرف أوامري | You know my orders. |
| هـل ستطيعون أوامري | Will you obey my orders? |
| هل نفذتي أوامري | You followed my orders? |
| بناء على أوامري | On my orders. |
| لماذا عدت مخالفا أوامري | Why have you returned against my orders? |
| الآن تنفيذ أوامري إلى الرسالة. | Now carry out my orders to the letter. |
| إذا كنت قبطانكم فهذه أوامري | If I'm captain, then this is orders. |
| حجة واهية لعصيان أوامري والهروب | A lame excuse for ignoring my orders and running away. |
| عصيت أوامري بشكل مستمر من , انا | You've continuously disobeyed my orders. Who, me? |
| نوريمورا ، كيف تجرؤ على عصيان أوامري | Norimura, you wish to disobey me? |
| بأشياء أكثر أهمية من إطاعة أوامري | More important things than obeying my orders? |
| بجانب . ربما يكون رجلي يتبع أوامري فحسب | Besides... Maybe my observer was following my orders. |
| لا بد لي أن أطلب منك إطاعة أوامري. | I must request you to obey my orders. |
| فمن النقل لها. الآن القيام أوامري إلى الرسالة . | It is her carriage. Now carry out my orders to the letter. |
| إذا كنت في المدينة مرة أخرى بخلاف أوامري | So, you've been about the city again, against my orders. Look at you. |
| علق في معضلة إلكترونية ما بين أوامري المباشرة | Locked in a subelectronic dilemma between my direct orders... |
| انا أعترض على هذا الأسلوب أنا لدي أوامري | I object to that tone. I've got my orders. |
| لا بد لي أن أطلب منك أن تطيع أوامري. | I must request you to obey my orders. |
| فإن أوامري تسمح للعم ال بأن يفعلوا ما يحلو لهم | it is my express order to allow the workers to do as they please... |
| أنا قبطان هذه السفينة وأنت يجب أن تطيعين أوامري | I'm captain of this ship, and you're taking my orders. |
| و... ايها القائد لا تشكك في أوامري مرة أخرى | Oh, and, Lieutenant, never question my command again. |
| ـ أنا الآمر هنا ، هذه أوامري ـ هو وراء ذلك | I'm the warden here. This is my order. It's his work. |
| وكنت على قناعة بأنني لا أستطيع توجيه بلدي نحو الانفتاح بينما أملي على الآخرين أوامري. | I believed that I could not open our country while dictating to others. |
| وإن دينكم يا معشر الأنبياء دين واحد وهو الإسلام ، وأنا ربكم فاتقوني بامتثال أوامري واجتناب زواجري . | Verily this your order is one order , and I am your Lord , so fear Me . |
| وإن دينكم يا معشر الأنبياء دين واحد وهو الإسلام ، وأنا ربكم فاتقوني بامتثال أوامري واجتناب زواجري . | And indeed this religion of yours is one religion only and I am your Lord , therefore fear Me . |
| وإن دينكم يا معشر الأنبياء دين واحد وهو الإسلام ، وأنا ربكم فاتقوني بامتثال أوامري واجتناب زواجري . | Surely this community of yours is one community , and I am your Lord so fear Me . ' |
| وإن دينكم يا معشر الأنبياء دين واحد وهو الإسلام ، وأنا ربكم فاتقوني بامتثال أوامري واجتناب زواجري . | And verily this religion of yours is one religion , and I am your Lord , so fear Me . |
| وإن دينكم يا معشر الأنبياء دين واحد وهو الإسلام ، وأنا ربكم فاتقوني بامتثال أوامري واجتناب زواجري . | And verily ! This your religion ( of Islamic Monotheism ) is one religion , and I am your Lord , so keep your duty to Me . |
| وإن دينكم يا معشر الأنبياء دين واحد وهو الإسلام ، وأنا ربكم فاتقوني بامتثال أوامري واجتناب زواجري . | This nation of yours is one nation , and I am your Lord , so fear Me . |
| وإن دينكم يا معشر الأنبياء دين واحد وهو الإسلام ، وأنا ربكم فاتقوني بامتثال أوامري واجتناب زواجري . | This community of yours is one community , and I am your Lord so hold Me alone in fear . |
| وإن دينكم يا معشر الأنبياء دين واحد وهو الإسلام ، وأنا ربكم فاتقوني بامتثال أوامري واجتناب زواجري . | And lo ! this your religion is one religion and I am your Lord , so keep your duty unto Me . |
| وإن دينكم يا معشر الأنبياء دين واحد وهو الإسلام ، وأنا ربكم فاتقوني بامتثال أوامري واجتناب زواجري . | Indeed this community of yours is one community , and I am your Lord , so be wary of Me . |
| وإن دينكم يا معشر الأنبياء دين واحد وهو الإسلام ، وأنا ربكم فاتقوني بامتثال أوامري واجتناب زواجري . | Your nation is but one nation , and I am your Lord , therefore fear Me . |
| وإن دينكم يا معشر الأنبياء دين واحد وهو الإسلام ، وأنا ربكم فاتقوني بامتثال أوامري واجتناب زواجري . | And indeed this , your religion , is one religion , and I am your Lord , so fear Me . |
| وإن دينكم يا معشر الأنبياء دين واحد وهو الإسلام ، وأنا ربكم فاتقوني بامتثال أوامري واجتناب زواجري . | Your religion is one and I am your Lord . Have fear of Me . |
| وإن دينكم يا معشر الأنبياء دين واحد وهو الإسلام ، وأنا ربكم فاتقوني بامتثال أوامري واجتناب زواجري . | And surely this your religion is one religion and I am your Lord , therefore be careful ( of your duty ) to Me . |
| وإن دينكم يا معشر الأنبياء دين واحد وهو الإسلام ، وأنا ربكم فاتقوني بامتثال أوامري واجتناب زواجري . | Your religion is but one religion and I am your only Lord , therefore , fear Me . |
| وإن دينكم يا معشر الأنبياء دين واحد وهو الإسلام ، وأنا ربكم فاتقوني بامتثال أوامري واجتناب زواجري . | And verily this Brotherhood of yours is a single Brotherhood , and I am your Lord and Cherisher therefore fear Me ( and no other ) . |
| يجب أن أحذرك يا آسنة ساندرا أنني معتاد على أن تطاع أوامري بالذات مع النساء الأذكياء | I must warn you, my dear Sandra, I am accustomed to having my orders obeyed, especially by women with a price on their heads. |
| كابتن يورك... ربما قد أمرت في الفوج الذي حظيت به في آواخر الحرب... لكن ما دام قواتك تحت أمرتي سوف تطيع أوامري | Captain York you may have commanded your own regiment in the late war but so long as you command a troop in mine, you will obey my orders. |
| ثالثا أصدر في الوقت ذاته أوامري إلى المعهد الوطني للإحصاء بأن يعد في أفضل وقت ممكن بطاقات الانتخاب على أن تتضمن شيئين محددين على الأقل صورة ضوئية لتحديد شخصية حاملها، وبصمته. | At the same time, I order the National Institute of Statistics to introduce, without delay, voting cards, displaying, at the very least, the holder's photograph and fingerprint. |
| أولئك الخاسرون لهم يوم القيامة في جهنم م ن فوقهم قطع عذاب من النار كهيئة الظ لل المبنية ، ومن تحتهم كذلك . ذلك العذاب الموصوف يخو ف الله به عباده ليح ذ روه . يا عباد فاتقوني بامتثال أوامري واجتناب معاصي . | Above them will be a covering of fire , below them a cloud ( of flames ) . With this does God warn His creatures O My creatures , fear Me . |
