Translation of "understand more about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

حول

More - translation :

أكثر من

Understand - translation :

تفهم

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني مزيد كلما المزيد بكثير أكبر تتفهم أتفهّم اتفهم تفهمي أفهمك

Examples (External sources, not reviewed)

I understand this timeless dictum as a statement about the problems, or more exactly the confusions, of consciousness.	أفهم هذا القول المأثور الغير محدود بزمن على أنه تبيان للمشاكل، أو بعبارة أدق لإلتباسات الوعي.
We began to understand more.	بدأنا نفهم أكثر.
we understand that it's expensive here about 30,000 dollars.	نحن نتفهم ذلك، كل شيء باهظ الثمن هنا، تقريبا ثلاثون ألف
Metadata about meaning to understand content, concepts and definitions.	البيانات الفوقية المتعلقة بالمعنى لفهم المحتوى والمفاهيم والتعريفات.
They didn't understand that he spoke to them about the Father.	ولم يفهموا انه كان يقول لهم عن الآب.
And what happened through the course of the Vagina Monologues and this journey is I think I have come to understand a little bit more about happiness.	و ما حدث خلال مسيرة مونولوجات المهبل و هذه الرحلة اني اعتقد اني توصلت الى فهم قليلا اكثر عن السعادة
I have been teaching for a long time, and in doing so have acquired a body of knowledge about kids and learning that I really wish more people would understand about the potential of students.	أنا ادرس منذ مدة طويلة ومن خلال قيامي بذلك تعلمت الكثير عن التعليم وعن الاطفال وانا اتمنى فعلا ان تتوسع دائرة الاشخاص الذي يتفهمون الامكانيات الموجودة في الاطفال
And it's becoming more and more difficult to understand the people who are not like you.	ويصبح من الصعب أكثر فأكثر أن تفهم الناس الذين يختلفون عنك.
I understand more than the ancients, because I keep thy precepts.	اكثر من الشيوخ فطنت لاني حفظت وصاياك .
MUNICH To understand the euro crisis, you obviously need to know about economics.	ميونيخ ــ لكي نفهم أزمة اليورو، فمن الواضح أننا نحتاج أولا إلى الإلمام بالاقتصاد.
The less people understand about something, the easier it is to fool them.	فكلما قل فهم الناس لشيء ما، كلما كان خداعهم أسهل.
Passionate people did not understand why the public seemed unconcerned about their efforts.	ولم يفهم العاطفيون من الناشطين لماذا يبدو الرأي العام غير مهتم بالجهود التي يبذلونها.
I understand more than the aged, because I have kept your precepts.	اكثر من الشيوخ فطنت لاني حفظت وصاياك .
I had one business plan where I was trying to learn more about Witten's cosmic dimension strings to try to understand what the phenomenon was going on in this proposed nanomaterial.	كنت أخطط ومازلت محاولا أن أعرف أكثر عن أوتار وتتين لأبعاد الكون لمحاولة فهم ماهيه الظاهرة التي تدرس مواد النانو
The communication between people and computers one must understand something about both and about the tasks which people perform with computers.	في التواصل بين الإنسان والحاسوب يجب أن يستوعب الإنسان طبيعة الاثنين وطبيعة المهام التي يؤديها الإنسان باستخدام الحاسوب.
People know enough about the Great Depression to understand that there are parallels with today.	فما يعرفه الناس عن الأزمة الاقتصادية العظمى يكفي لكي يجعلهم يدركون أوجه التشابه التي تجمع بينها وبين أزمة اليوم.
If you don't build it, you don't understand it. So, one more slide here.	إذا لم تستطيع أن تبنيها, فأنت لا تفهمها. إذا بقي لدينا شريحة واحدة
We understand your frustration, but we unfortunately have no more answers than you do.	نحن ن قد ر خيبة أملكم، لكن للأسف ليست لدينا إجابات زيادة عما تعلمون.
More research is required to better understand the efficacy of the treatments mentioned above.	مطلوب مزيد من البحوث لفهم أفضل لفعالية العلاجات المذكورة أعلاه.
It was much more difficult to understand how it worked or why it failed.	كان من الصعب جدا فهم طريقة العمل او معرفة اسباب الفشل.
They now understand that they must open up and be more accepting of critical arguments.	فهم الآن يدركون أنهم لابد وأن يكونوا أكثر انفتاحا وتقبلا للحجج الانتقادية.
CA So help us understand a bit about you personally and how you came to do this.	كريس لذا ساعدنا وحدثنا لنفهم شخصيتك وكيف وصلت إلى عمل هذا .
So now we wanted to try to understand something about what controls the duration of this state.	هنا نريد أن نفهم من المسؤول عن مدة استمرارية هذه الحالة
EB Sure, yeah. We're hoping to use this as a way of testing what neural codes can drive certain behaviors and certain thoughts and certain feelings, and use that to understand more about the brain.	إد بويدين نعم هذا صحيح .. نحن نأمل ان نستخدم هذا في ابحاثنا وان نستطيع ان نحل على شيفرات تصرفات الدماغ تجاه الافكار والمشاعر واستخدام تلك الشيفرات في فهم آلية عمل الدماغ
They care more about voters welfare than about moral principles.	فهي تهتم برفاهة الناخبين أكثر من اهتمامها بالمبادئ الأخلاقية.
Learn more about the campaign	لمعرفة المزيد عن الحملة شاهد الفيلم التالي
But that is too much to expect from a man who appears to understand little about sexual life.	ولكن من قبيل المبالغة أن نتوقع هذا القدر من رجل يبدو أنه يفهم القليل عن الحياة الجنسية.
Failing to understand what had happened to them, they simply did not think about it for many years.	ولعدم قدرتهم على تفسير ما حصل لهم، فقد اختاروا ببساطة عدم التفكير بهذه الحوادث لسنوات عديدة.
So, if you want to understand falling oil prices, forget about Chinese consumption and focus on Middle East production. And if you want to understand the world economy, forget about stock markets and focus on the fact that cheap oil always boosts global growth.	من هنا، فإذا كنت راغبا في فهم أسعار النفط الهابطة، فعليك أن تنسى تماما الاستهلاك الصيني وأن تركز على الإنتاج في الشرق الأوسط. وإذا كنت راغبا في فهم الاقتصاد العالمي، فلتنس أسواق الأسهم ولتركز على حقيقة مفادها أن النفط الرخيص يساهم دوما في تعزيز النمو العالمي.
It's evoking a kind of sense of wonder, and I certainly want to understand more of this.	لكنها تثير قدر كبير من الدهشة وبكل تأكيد.. أرغب في المزيد من الفهم.
But life, unlike football, has more difficult consequences than losing a game. Maradona fails to understand this.	لكن الحياة، على النقيض من كرة القدم، تحيط بها عواقب أكثر صعوبة من مجرد الخسارة في مباراة.
This helps me understand why a lot of people have trouble seeing themselves as leaders because it sends all the wrong messages about what leadership is about.	هذا يوضح لنا لماذا الكثير من الناس لا ترى انفسها ابطالا لان كل هذا الاعلام يدفع في مفهوم البطولة الى ذلك
I can understand that some people are skeptical about the evidence, although I believe they are wrong about both that and the common sense of the issue.	أستطيع أن أفهم تشكك بعض الناس بشأن إقامة الدليل، على الرغم من اعتقادي بأنهم مخطئون في شكوكهم هذه ومخطئون أيضا فيما يتصل بالفهم العام للقضية.
So my book, The Lucifer Effect, recently published, is about, how do you understand how good people turn evil?	إذن فكتابي، The Lucifer Effect، الذي نشر مؤخرا، يتحدث عن كيف تفهم طريقة تحول الأشخاص الطيبين إلى الشر
People who did not understand the way his country was run often asked questions about the number of prisoners.	والأشخاص الذين لم يفهموا الطريقة التي يدار بها البلد يوجهون في كثير من الأحيان أسئلة عن عدد السجناء.
More background information about Wang Bingzhang.	مزيد من المعلومات حول وانج بينجزهانج.
You can learn more about ONO through Facebook, twitter ( onorobot), and more about online security through the Tactical Tech site.	يمكنك معرفة المزيد عن أونو عبر فيسبوك وعبر تويتر اسم المستخدم ( onorobot)، ولمعرفة المزيد عن الأمان في الإنترنت قم بزيارة موقع التقنية التكتيكية.
I guess that slowly people start to understand that this is not a discussion about piracy and thieves but about the direction in which our civilisation is heading.	أظن أن الناس ستبدأ في تفهم أن الأمر ليس نقاشا بخصوص القرصنة أو السرقة بقدر ما أنه نقاش عن الإتجاه الذي تتجه إليه مدنيتنا.
And if you want to understand how it's more complex let me start with something kind of interesting.	وإذا أردت أن تفهم كيف انها أكثر تعقيدا اسمحوا لي أن أبدأ بشئ ما مثير.
We talk about leaders being more energetic, more risk taking, more optimistic, more persuasive, and more empathetic than other people.	إننا هنا نتحدث عن زعماء أكثر نشاطا وقدرة على خوض المجازفات، وأكثر تفاؤلا وقدرة على الإقناع، وأعظم تعاطفا مع الناس واهتماما بهم.
And we, all of us, have to understand that this is about us, that we can make a difference here.	ونحن جميعا يجب أن نفهم أن هذا الأمر يخصنا وأن باستطاعتنا احداث فرق هنا
On the other hand, they understand that there is no Palestinian leadership strong or moderate enough to bring it about.	ومن ناحية أخرى يدركون غياب الزعامة الفلسطينية القوية أو المعتدلة إلى الدرجة الكافية لتحقيق هذه الغاية.
desiring to be teachers of the law, though they understand neither what they say, nor about what they strongly affirm.	يريدون ان يكونوا معلمي الناموس وهم لا يفهمون ما يقولون ولا ما يقررونه.
The more Sami read about Islam, the more he liked the religion.	كلما كان سامي يطالع حول الإسلام، كل ما كان يزداد إعجابا بهذا الد ين.
My interest is in artists who understand and rewrite history, who think about themselves within the narrative of the larger world of art, but who have created new places for us to see and understand.	إهتمامي بالفنانين الذين يفهمون و يعيدون كتابة التاريخ الذين يفكرون عن أنفسهم في إطار سرد أكبر لعالم الفن لكن قاموا بإنشاء أماكن جديدة بالنسبة لنا لنرى و نفهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية