Translation of "understand more" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We began to understand more.
بدأنا نفهم أكثر.
And it's becoming more and more difficult to understand the people who are not like you.
ويصبح من الصعب أكثر فأكثر أن تفهم الناس الذين يختلفون عنك.
I understand more than the ancients, because I keep thy precepts.
اكثر من الشيوخ فطنت لاني حفظت وصاياك .
I understand more than the aged, because I have kept your precepts.
اكثر من الشيوخ فطنت لاني حفظت وصاياك .
If you don't build it, you don't understand it. So, one more slide here.
إذا لم تستطيع أن تبنيها, فأنت لا تفهمها. إذا بقي لدينا شريحة واحدة
We understand your frustration, but we unfortunately have no more answers than you do.
نحن ن قد ر خيبة أملكم، لكن للأسف ليست لدينا إجابات زيادة عما تعلمون.
More research is required to better understand the efficacy of the treatments mentioned above.
مطلوب مزيد من البحوث لفهم أفضل لفعالية العلاجات المذكورة أعلاه.
It was much more difficult to understand how it worked or why it failed.
كان من الصعب جدا فهم طريقة العمل او معرفة اسباب الفشل.
They now understand that they must open up and be more accepting of critical arguments.
فهم الآن يدركون أنهم لابد وأن يكونوا أكثر انفتاحا وتقبلا للحجج الانتقادية.
It's evoking a kind of sense of wonder, and I certainly want to understand more of this.
لكنها تثير قدر كبير من الدهشة وبكل تأكيد.. أرغب في المزيد من الفهم.
But life, unlike football, has more difficult consequences than losing a game. Maradona fails to understand this.
لكن الحياة، على النقيض من كرة القدم، تحيط بها عواقب أكثر صعوبة من مجرد الخسارة في مباراة.
I understand this timeless dictum as a statement about the problems, or more exactly the confusions, of consciousness.
أفهم هذا القول المأثور الغير محدود بزمن على أنه تبيان للمشاكل، أو بعبارة أدق لإلتباسات الوعي.
And if you want to understand how it's more complex let me start with something kind of interesting.
وإذا أردت أن تفهم كيف انها أكثر تعقيدا اسمحوا لي أن أبدأ بشئ ما مثير.
One way to understand how this higher level coherence emerges is to study it in a more accessible form.
وتتخلص إحدى الطرق لفهم الكيفية التي يحدث بها هذا المستوى الأعلى من التساوق والارتباط المنطقي في دراسته في هيئة أسهل منالا وأكثر إتاحة.
Do you understand? I don't understand at all.
هل فهمت لم أفهم بتاتا.
Do you understand? I don't understand at all.
هل فهمت أنا لم أفهم بتاتا.
But it may mean we can understand each other a bit better and be more patient as we seek communication.
ولكنه قد يعني أن كلا منا يستطيع أن يتفهم الطرف الأخر على نحو أفضل وأن يكون أكثر صبرا في التواصل معه.
Both governments now understand each other better, and the two countries interests are more aligned than they have ever been.
ولقد اكتسب كل من البلدين الآن فهما أفضل للآخر، وباتت مصالحهما أكثر ارتباطا وتوافقا من أي وقت مضى.
Surely ye are more awful in their breasts than Allah . That is because they are a people who understand not .
لأنتم أشد رهبة خوفا في صدورهم أي المنافقين من الله لتأخير عذابه ذلك بأنهم قوم لا يفقهون .
Do you think that most of them listen and understand ? They are like cattle or even more , straying and confused .
أم تحسب أن أكثرهم يسمعون سماع تفهم أو يعقلون ما تقول لهم إن ما هم إلا كالأنعام بل هم أضل سبيلا أخطأ طريقا منها لأنها تنقاد لمن يتعهدها ، وهم لا يطيعون مولاهم المنعم عليهم .
Surely ye are more awful in their breasts than Allah . That is because they are a people who understand not .
ل خوف المنافقين وخشيتهم إياكم أيها المؤمنون أعظم وأشد في صدورهم من خوفهم وخشيتهم من الله وذلك بسبب أنهم قوم لا يفقهون عظمة الله والإيمان به ، ولا يرهبون عقابه .
Do you think that most of them listen and understand ? They are like cattle or even more , straying and confused .
أم تظن أن أكثرهم يسمعون آيات الله سماع تدبر ، أو يفهمون ما فيها ما هم إلا كالبهائم في عدم الانتفاع بما يسمعونه ، بل هم أضل طريق ا منها .
It could also enable women's groups and gender advocates to understand, gain access to and use gender statistics more effectively
ومن شأنه أيضا أن يتيح للجماعات النسائية والمدافعين عن القضايا الجنسانية فهم الإحصاءات الجنسانية والحصول عليها واستخدامها بفعالية أكبر
I don't understand this. I don't pretend to understand this.
انا لا أفهم هذا ولا اتظاهر بفهمه
Man They'll get an incredible panorama and understand, I think more completely, the sheer totality of the destruction of the place.
شخص سيحظى الناس على منظر شامل و رائع و أعتقد بإنهم سيدركون و بشكل واضح الكم الهائل من الدمار الذي لحق بهذا المكان
Please write more in Arabic and stop using French for us to be able to understand you. We are both Arabs.
اكتبوا بالعربي شوية وسيبكوا من الفرنساوي دة عشان نفهمكم، دة احنا حتى عرب زي بعض
You believers are more fearful within their breasts than Allah . That is because they are a people who do not understand .
لأنتم أشد رهبة خوفا في صدورهم أي المنافقين من الله لتأخير عذابه ذلك بأنهم قوم لا يفقهون .
You believers are more fearful within their breasts than Allah . That is because they are a people who do not understand .
ل خوف المنافقين وخشيتهم إياكم أيها المؤمنون أعظم وأشد في صدورهم من خوفهم وخشيتهم من الله وذلك بسبب أنهم قوم لا يفقهون عظمة الله والإيمان به ، ولا يرهبون عقابه .
Such factors provide a sense of why attention to the history of Jews under capitalism helps us to understand capitalism more generally.
ومثل هذه العوامل تبين لنا كيف يساعدنا الانتباه إلى تاريخ اليهود في ظل الرأسمالية في فهم الرأسمالية بشكل أكثر عموما .
Ye are more awful as a fear in their bosoms than Allah . That is because they are a folk who understand not .
لأنتم أشد رهبة خوفا في صدورهم أي المنافقين من الله لتأخير عذابه ذلك بأنهم قوم لا يفقهون .
Ye are more awful as a fear in their bosoms than Allah . That is because they are a folk who understand not .
ل خوف المنافقين وخشيتهم إياكم أيها المؤمنون أعظم وأشد في صدورهم من خوفهم وخشيتهم من الله وذلك بسبب أنهم قوم لا يفقهون عظمة الله والإيمان به ، ولا يرهبون عقابه .
This information is being provided to allow Parties to understand more clearly some of the issues associated with the organization of meetings.
وتم تقديم هذه المعلومات لكي يسمح للأطراف بفهم أكثر وضوحا للقضايا المرتبطة بتنظيم الاجتماعات.
I understand.
انا اعي
I understand.
أنا أفهم
We understand.
نحن نفهم
The fact that heat waves like the one in Russia become more frequent and extreme in a warmer world is easy to understand.
وحقيقة أن موجات الحرارة كتلك التي تشهدها روسيا الآن أصبحت أكثر تكرارا وش دة في عالم أكثر دفئا أمر يسهل فهمه.
Or do you assume that most of them hear or understand ? They are just like cattle , but even more errant in their way .
أم تحسب أن أكثرهم يسمعون سماع تفهم أو يعقلون ما تقول لهم إن ما هم إلا كالأنعام بل هم أضل سبيلا أخطأ طريقا منها لأنها تنقاد لمن يتعهدها ، وهم لا يطيعون مولاهم المنعم عليهم .
Or do you assume that most of them hear or understand ? They are just like cattle , but even more errant in their way .
أم تظن أن أكثرهم يسمعون آيات الله سماع تدبر ، أو يفهمون ما فيها ما هم إلا كالبهائم في عدم الانتفاع بما يسمعونه ، بل هم أضل طريق ا منها .
Ambiguities in these areas will make a future MOTAPM instrument, as well as the CCW generally, more difficult to understand, promote and implement.
إن أوجه الغموض في هذه المجالات ستجعل الصك المرتقب بشأن هذه الألغام، وكذلك الاتفاقية عموما ، أكثر صعوبة من حيث الفهم، والترويج والتنفيذ.
We made the Quran easy to understand . Is there anyone who would understand ?
ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر .
We made the Quran easy to understand . Is there anyone who would understand ?
ولقد س ه ل نا لفظ القرآن للتلاوة والحفظ ، ومعانيه للفهم والتدبر لمن أراد أن يتذكر ويعتبر ، فهل م ن متعظ به
Evil men don't understand justice but those who seek Yahweh understand it fully.
الناس الاشرار لا يفهمون الحق وطالبو الرب يفهمون كل شيء.
Do you understand?
أهذا واضح
I don't understand.
لا أفهم.
I don't understand.
أنا لا أفهم

 

Related searches : Understand More Clearly - Understand More About - Understand More Deeply - Understand Better - Totally Understand - Make Understand - Understand That - Understand From - Understand Needs - Quite Understand - Thoroughly Understand - Understand How - Deeply Understand