Translation of "understand and agree" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I understand, but I cannot agree.
فهمت، لكني لا أوافق.
They don t want to go further, and one can understand their chagrin, if not agree with their policy stance.
وهم لا يريدون أن يذهبوا إلى ما هو أبعد من ذلك، وربما كان بوسعنا أن نتفهم كدرهم وغمهم، رغم اختلافنا معهم فيما يتصل بسياساتهم.
We fully agree with the assessments that have been made, and we understand that difficulties are being encountered by the Commission.
إننا نتفق تماما مع التقييمات التي أجريت، ونفهم أن الهيئة تواجه صعابا.
I agree.
أنا موافق
We agree.
نحن نوافق على ذلك.
We agree.
ونحن نوافقه على ذلك.
This, in turn, would lead them all (with the rare exception of a maverick critic like William Greider) to understand and approve, and to agree that talking in Greenspanese is essential for enabling central banks to ensure price stability.
وهذا بدوره من شأنه أن يقودهم جميعا (باستثناءات نادرة من المنتقدين المنشقين مثل ويليام جريدر ) إلى الفهم والإقرار، والاتفاق على أن التحدث باللغة الجرينسبانية يشكل عاملا أساسيا لتمكين البنوك المركزية من ضمان استقرار الأسعار.
OK. I agree.
حسنا . أنا موافق.
I strongly agree.
أوافق وبشدة.
Other experts agree.
ويتفق معه خبراء آخرون في هذا الرأي.
I agree with you.
أوافقك الرأي.
I agree with you.
أتفق معك.
I agree with him.
أوافقه الرأي.
I agree with him.
أشاطره الرأي.
Let's agree to disagree.
فالنتفق على أن نختلف.
Atheists might not agree.
قد لا يوافقنا الملحدون في هذا.
I can only agree.
ولا أملك إلا أن أتفق مع هذه الخلاصة تمام الاتفاق.
Do you understand? I don't understand at all.
هل فهمت لم أفهم بتاتا.
Do you understand? I don't understand at all.
هل فهمت أنا لم أفهم بتاتا.
xronos2 I agree. We shouldn't mix religion with politics for they don't agree and then we would become a repressive regime like Iran
xronos2 انا معك،يجب ان لا نخلط الدين والسياسة فهم لا يتفقان،فنصبح نظام قمعراطي مثل ايران،
He seems not to agree.
يبدو أنه ليس موافقا.
I agree with you absolutely.
أوافقك الرأي بالتأكيد.
I agree with his opinion.
أوافقه الرأي.
Do you agree about that?
هل توافق على هذا
I agree with you entirely.
أوافقك الرأي تماما.
Go ethanol the candidates agree.
إذ أن إنتاج الولايات المتحدة للإيثانول اعتمادا على محصول الذرة يتسبب في الارتفاع الجنوني لأسعار المواد الغذائية، ورغم ذلك لم يبد أي من المرشحين الثلاثة أي قدر من الاهتمام بهذه القضية. ويبدو أن المرشحين يوافقون على التحول نحو الإيثانول كوقود.
I don't agree with you.
لا أوافقك الرأي.
I don't agree with you.
لا اتفق معك.
I don't agree with him.
لا أوافقه.
About which they cannot agree .
الذي هم فيه مختلفون فالمؤمنون يثبتونه والكافرون ينكرونه .
About which they cannot agree .
عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به .
We could not agree more.
ونتفق مع ذلك كل الاتفاق.
We could not agree more.
ونحن نتفق معه تمام الاتفاق.
We entirely agree with this.
ونحن نتفق مع ذلك تماما.
We could not agree more.
إننا نتفق تمام الاتفاق مع ما قاله الأمين العام.
2. The United Nations and the World Tourism Organization agree to cooperate to the fullest extent possible in achieving these ends, and in particular they agree
2 تتفق الأمم المتحدة ومنظمة السياحة العالمية على التعاون إلى أقصى حد ممكن في تحقيق هذه الأهداف، وبالأخص تتفقان على ما يلي
So, the Holy Grail for neuroscience is really to understand the design of the neocoritical column and it's not just for neuroscience it's perhaps to understand perception, to understand reality, and perhaps to even also understand physical reality.
لذا , فالكأس المقدسة للعلوم العصبية هو بالحقيقة لفهم التصميم الخاص بالمحور العصبى وهو ليس فقط لعلم الأعصاب من المحتمل لفهم قدرة الشخص , لفهم الحقيقة , ومن المحتمل أيضا أن تكون لفهم الحقيقة الفيزيائية .
(i) Agree to establish a Peacebuilding Commission along the lines suggested in the present report, and agree to establish and support a voluntary standing fund for peacebuilding
(ط) الموافقة على إنشاء هيئة لبناء السلام على غرار ما هو مقترح في التقرير الحالي، والموافقة على إنشاء ودعم صندوق تبرعات دائم لبناء السلام
He didn't agree to my proposal.
لم يوافق على اقتراحي.
Let us agree to act now.
ولنتفق على أن نعمل الآن ما يلزم في هذا الصدد.
We agree with Rosemary Abi Saab
ونحن نتفق مع السيدة روزماري أبي صعب على أنه
We agree that the Council will
ونتفق على أن يقوم المجلس بما يلي
I don't understand this. I don't pretend to understand this.
انا لا أفهم هذا ولا اتظاهر بفهمه
I agree with you and your evaluation of the film.
هذا شيء أضمن حدوثه في القريب العاجل.
We agree that the responsibility to protect civilian populations lies first and foremost with each individual State, and we accept that responsibility and agree to act in accordance with it.
113 إننا متفقون على أن المسؤولية عن حماية السكان المدنيين تقع أولا وقبل كل شيء على عاتق كل دولة على حدة ونقبل بتحمل تلك المسؤولية ونتفق على العمل بمقتضاها.

 

Related searches : And Understand - And Agree - Know And Understand - Understand And Apply - Try And Understand - Identify And Understand - Understand And Acknowledge - Understand And Accept - Acknowledge And Understand - Understand And Appreciate - Review And Understand - Read And Understand - See And Understand - Understand And Address