Translation of "see and understand" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Understand - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And we don't really understand what oil is, until you check out its molecules, And you don't really understand that until you see this stuff burn.
و نحن لم نستوعب ماذا يكون النفط حتى تتفقد جزيئاته و لا يمكنكم حقا فهم طبيعته, حتى ترى هذا الشيء يحترق
To see why, we need to understand how growth miracles are made.
ولكي نتعرف عن السبب، فيتعين علينا أن نفهم كيف ت صن ع معجزات النمو .
To see why, it is useful to understand how we got here.
ولكي نرى السبب فمن المفيد أن نفهم كيف وصلنا إلى هذه الحال.
When a satanic thought starts to bother the pious ones , they understand and see the light
إن الذين اتقوا إذا مس هم أصابهم طيف وفي قراءة طائف أي شيء أل م بهم من الشيطان تذك روا عقاب الله وثوابه فإذا هم مبصرون الحق من غيره فيرجعون .
When a satanic thought starts to bother the pious ones , they understand and see the light
إن الذين اتقوا الله م ن خلقه ، فخافوا عقابه بأداء فرائضه واجتناب نواهيه ، إذا أصابهم عارض من وسوسة الشيطان تذك روا ما أوجب الله عليهم من طاعته ، والتوبة إليه ، فإذا هم منتهون عن معصية الله على بصيرة ، آخذون بأمر الله ، عاصون للشيطان .
Now to see the bias clearly you need to understand what introversion is.
ولكي نرى هذه الشريحة جيدا علينا أن نفهم جيدا ما هي الانطوائية.
To see why, we need to understand why banks are still so reluctant.
ولمعرفة السبب، يتعين علينا أولا أن نفهم الأسباب وراء إحجام البنوك عن الإقراض حتى الآن.
To see why, it is important to understand why bankers are paid so much.
ولكي نتعرف على السبب، فمن المهم أن نفهم أولا لماذا يحصل المصرفيون على أجور مرتفعة إلى هذا الحد.
He said, Go, and tell this people, 'You hear indeed, but don't understand and you see indeed, but don't perceive.'
فقال اذهب وقل لهذا الشعب اسمعوا سمعا ولا تفهموا وابصروا ابصارا ولا تعرفوا.
And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not and see ye indeed, but perceive not.
فقال اذهب وقل لهذا الشعب اسمعوا سمعا ولا تفهموا وابصروا ابصارا ولا تعرفوا.
Until they see what they are promised , when they will understand who is weaker in aid and poorer in numbers .
حتى إذا أبصر المشركون ما يوعدون به من العذاب ، فسيعلمون عند حلوله بهم م ن أضعف ناصر ا ومعين ا وأقل جند ا
My interest is in artists who understand and rewrite history, who think about themselves within the narrative of the larger world of art, but who have created new places for us to see and understand.
إهتمامي بالفنانين الذين يفهمون و يعيدون كتابة التاريخ الذين يفكرون عن أنفسهم في إطار سرد أكبر لعالم الفن لكن قاموا بإنشاء أماكن جديدة بالنسبة لنا لنرى و نفهم.
I wanted the whole world to see these facts, to understand the devastation of what was happening.
أردت أن يرى العالم أجمع تلك الحقائق أن يفهم الآثار المدمرة لما كان يحدث.
Saying, Go unto this people, and say, Hearing ye shall hear, and shall not understand and seeing ye shall see, and not perceive
قائلا اذهب الى هذا الشعب وقل ستسمعون سمعا ولا تفهمون وستنظرون نظرا ولا تبصرون .
What's nice about this page is you can immediately take a look at this and see, oh OK, I understand now.
الشئ الجيد حول هذه الصحفة هو أنه يمكنك في الحال إلقاء نظرة عليها وتقول، أوه حسنا ، فهمت الآن.
In a world characterized by multiple, overlapping crises, people need to see, understand, and identify with what genetics has to offer.
وفي عالم تحيط به أزمات متعددة متداخلة فمن الأهمية بمكان أن يرى الناس وأن يفهموا ماذا يستطيع علم الوراثة أن يقدم لهم.
Therefore I speak to them in parables, because seeing they don't see, and hearing, they don't hear, neither do they understand.
من اجل هذا اكلمهم بامثال. لانهم مبصرين لا يبصرون وسامعين لا يسمعون ولا يفهمون.
Therefore speak I to them in parables because they seeing see not and hearing they hear not, neither do they understand.
من اجل هذا اكلمهم بامثال. لانهم مبصرين لا يبصرون وسامعين لا يسمعون ولا يفهمون.
They can see short term returns, but they do not understand very well how those returns are generated.
ذلك أنهم يرون العائدات قصيرة الأمد، ولكنهم لا يفهمون بشكل جيد كيف تتولد هذه العائدات.
The LORD looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, and seek God.
الرب من السماء اشرف على بني البشر لينظر هل من فاهم طالب الله .
They have not known nor understood for he hath shut their eyes, that they cannot see and their hearts, that they cannot understand.
لا يعرفون ولا يفهمون لانه قد طمست عيونهم عن الابصار وقلوبهم عن التعقل.
But as it is written, To whom he was not spoken of, they shall see and they that have not heard shall understand.
بل كما هو مكتوب الذين لم يخبروا به سيبصرون والذين لم يسمعوا سيفهمون.
Well, in order to really understand how they do that you have to take off the hood, and look underneath and see what's going on.
حسنا ، إن كنت تريد حقا معرفة كيف يفعلون هذا عليك بإزالة الغطاء، والنظر تحته لمعرفة ماذا يحدث.
Others may not understand the cause of the problem, if they cannot see evidence of it in a visible way.
فالآخرون قد لا يتفهمون سبب المشكلة، إذا لم يستطيعوا مشاهدة دليل عليها بطريقة مرئية وواضحة.
Surely ! In this are signs , for those who see ( or understand or learn the lessons from the Signs of Allah ) .
إن في ذلك المذكور لآيات دلالات على وحدانية الله للمتوسمين للناظرين المعتبرين .
Surely ! In this are signs , for those who see ( or understand or learn the lessons from the Signs of Allah ) .
إن فيما أصابهم ل عظات للناظرين المعتبرين ، وإن قراهم لفي طريق ثابت يراها المسافرون المار ون بها . إن في إهلاكنا لهم ل دلالة بي نة للمصدقين العاملين بشرع الله .
But Tsipras squandered Greece s opportunity, because he and other Syriza leaders were unable to see beyond the horizon of their party s origins in radical opposition activism. They did not understand and did not want to understand the difference between campaigning and governing.
لكن تسيبراس أهدر فرصة اليونان، لأنه وغيره من زعماء حزب سيريزا كانوا غير قادرين على الرؤية خارج أفق أصول حزبهم الراسخة في المعارضة الراديكالية. وهم لم يفهموا ــ ولم يرغبوا في فهم ــ الفارق بين الحملات الانتخابية والحكم. والواقعية السياسية في نظرهم خيانة.
You may know that birds don't understand the concept of glass. They don't see it, so they fly into the windows and get killed.
تعلمون أن الط يور لا تفهم ما معنى زجاج . لا تستطيع رؤيته، لذلك، تصطدم بالن وافذ و تموت.
They don't know, neither do they consider for he has shut their eyes, that they can't see and their hearts, that they can't understand.
لا يعرفون ولا يفهمون لانه قد طمست عيونهم عن الابصار وقلوبهم عن التعقل.
To see ourselves, touch ourselves and understand ourselves through our own eyes, outside of social norms, will help us to connect, value and enjoy our sexuality.
رؤية أنفسنا، ولمس وفهم أنفسنا من خلال أعيننا خارج العادات والأعراف الاجتماعية تساعدنا في الاتصال والانتباه والاستمتاع بحياتنا الجنسية.
that they may see, know, consider, and understand together, that the hand of Yahweh has done this, and the Holy One of Israel has created it.
لكي ينظروا ويعرفوا ويتنبهوا ويتأملوا معا ان يد الرب فعلت هذا وقدوس اسرائيل ابدعه
The authorities did not understand the complexity of the crisis, let alone see a solution. So they tried to buy time.
ومن الواضح أن السلطات لم تدرك مدى تعقيد الأزمة، ناهيك عن تصور حل لها، الأمر الذي دفعها إلى محاولة كسب الوقت.
But, as it is written, They will see, to whom no news of him came. They who haven't heard will understand.
بل كما هو مكتوب الذين لم يخبروا به سيبصرون والذين لم يسمعوا سيفهمون.
And they'll never understand that she's raising two kids whose definition of beauty begins with the word Mom, because they see her heart before they see her skin, because she's only ever always been amazing.
لكنهم لن يستطيعوا أبدا أن يفهموا أنها تعيل طفلين تعريفهما للجمال يبدأ بكلمة أمي, لأنهم يرون قلبها قبل أن يروا بشرتها، لأنها كانت دائما وأبدا رائعة.
Well, let me try to walk you through what we actually see and so you understand the news that I'm here to tell you today.
حسنا ، دعونى آخذكم خلال ما نراه فعليا حتى تفهموا الخبر الشيئ الذي أريد أن أقوله لكم اليوم .
that 'seeing they may see, and not perceive and hearing they may hear, and not understand lest perhaps they should turn again, and their sins should be forgiven them.'
لكي يبصروا مبصرين ولا ينظروا ويسمعوا سامعين ولا يفهموا لئلا يرجعوا فتغفر لهم خطاياهم.
That they may see, and know, and consider, and understand together, that the hand of the LORD hath done this, and the Holy One of Israel hath created it.
لكي ينظروا ويعرفوا ويتنبهوا ويتأملوا معا ان يد الرب فعلت هذا وقدوس اسرائيل ابدعه
And in them is fulfilled the prophecy of Esaias, which saith, By hearing ye shall hear, and shall not understand and seeing ye shall see, and shall not perceive
فقد تمت فيهم نبوة اشعياء القائلة تسمعون سمعا ولا تفهمون. ومبصرين تبصرون ولا تنظرون.
Authoritarian leaders like Putin understand this, but apparently they see it as price worth paying in order to exercise unbridled power at home.
ولا شك أن الزعماء المتسلطين من أمثال بوتن يدركون هذه الحقيقة، ولكن من الواضح أيضا أنهم ينظرون إلى هذا باعتباره ثمنا بسيطا تدفعه بلدانهم في مقابل ممارسة السلطة المطلقة في الداخل.
God looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, that did seek God.
الله من السماء اشرف على بني البشر لينظر هل من فاهم طالب الله .
Do you understand? I don't understand at all.
هل فهمت لم أفهم بتاتا.
Do you understand? I don't understand at all.
هل فهمت أنا لم أفهم بتاتا.
We have to understand why people are not saving, and then we can hopefully flip the behavioral challenges into behavioral solutions, and then see how powerful it might be.
يجب أن نفهم لماذا لا يقوم الأشخاص بالادخار، ثم يمكننا كما نأمل قلب التحديات السلوكية لحلول سلوكية، ثم ترون مدى قوته التي يمكن أن تكون.
He hath blinded their eyes, and hardened their heart that they should not see with their eyes, nor understand with their heart, and be converted, and I should heal them.
قد أعمى عيونهم واغلظ قلوبهم لئلا يبصروا بعيونهم ويشعروا بقلوبهم ويرجعوا فاشفيهم.
That seeing they may see, and not perceive and hearing they may hear, and not understand lest at any time they should be converted, and their sins should be forgiven them.
لكي يبصروا مبصرين ولا ينظروا ويسمعوا سامعين ولا يفهموا لئلا يرجعوا فتغفر لهم خطاياهم.

 

Related searches : And Understand - Know And Understand - Understand And Apply - Try And Understand - Identify And Understand - Understand And Acknowledge - Understand And Accept - Acknowledge And Understand - Understand And Appreciate - Review And Understand - Read And Understand - Understand And Agree - Understand And Address - Explore And Understand