Translation of "understand and appreciate" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Appreciate - translation : Understand - translation : Understand and appreciate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Understand it. Appreciate it. Celebrate it. | أفهموه. قد روه. أحتفوا به. |
You cannot MAKE them feel, understand, or appreciate something. | لا يمكنك إجبارهم على أن يحسوا بأمر معين، وأن يفهموا، أو أن يشاركوا في شيء. |
He might understand that ... but I appreciate your comments. | يمكن له ان يفهم ذلك و لكني اقدر تعليقاتك |
And secondly, so you can appreciate not just understand, that's intellectual, that's the mind, but appreciate what's driving other people. | حتى تستطيع أن تقدر لا فقط أن تفهم لأن الفهم مجرد ذهني عمل عقلي و لكن ان تقدر ما الذي يحرك الاخرين أيضا. هذه هي الطريقة الوحيدة التى سيتغير بها عالمنا. فليبارك الله خطاكم. |
I really understand, and I really appreciate how one should love one's neighbor as one love's oneself. | لقد فهمت الامر وانا اقدر ذلك على الانسان ان يحب ل جاره ما يحبه نفسه |
To understand Hamilton s achievement and thus to appreciate its significance for our own times we need to understand the scale of the Revolutionary War debt crisis. | ولكني نفهم الإنجاز الذي حققه هاملتون ـ وبالتالي لكي نقدر مدى أهمية ذلك الإنجاز بالنسبة لزمننا الحالي ـ فيتعين علينا أن نفهم حجم أزمة الديون التي ترتبت على الحرب الثورة. |
Civil society helped in making both sides understand difficult issues, study best practices and appreciate the value of peace. | فلقد ساعد المجتمع المدني في إفهام كلا الطرفين مسائل صعبة ودراسة أفضل الممارسات وتقدير قيمة السلام. |
It is also important for our youth to understand and appreciate the realities of the world beyond their immediate communities. | ومن المهم أيضا للشباب أن يفهموا ويقدروا واقع العالم الذي يتجاوز حدود مجتمعاتهم المباشرة. |
We need to ensure that those who govern and those who are governed understand and appreciate that they must act within the law. | وقال إننا في حاجة إلى ضمان أن يعمل أولئك الذين يحكمون وأولئك المحكومون على أن يتفهموا ويقدروا أنهم لا بد أن يتصرفوا في حدود القانون. |
We in Nigeria fully understand and appreciate the interest and concern shown by the international community regarding recent political events in our country. | ونحن في نيجيريا نتفهم ونقدر تماما اهتمام المجتمع الدولي وقلقه بشأن اﻷحداث السياسية اﻷخيرة في بلدي. |
We understand and appreciate the international community apos s frustration at the failure of the warring factions to work towards reconciliation and reconstruction. | ونحن نقدر حق التقدير شعور المجتمع الدولي باﻻحباط إزاء فشل الفصائل المتحاربة في العمل صوب المصالحة واعادة البناء. |
It's among the many building blocks or pot holes of life that we need in order to understand and appreciate and strive for success. | أو الحفر التي نحتاجها لكي نفهم ونقد ر ونستبسل من أجل النجاح |
To appreciate what needs to be done in the short run, we must understand what dampened the Indian success story. | ولتقدير ما يجب القيام به في الأمد القريب فيتعين علينا أن نفهم الأسباب التي أدت إلى تثبيط قصة النجاح الهندية. |
We could understand, but not necessarily appreciate, that freedom of expression might entail criticism of the followers of a given faith. | وفي وسعنا أن نفهم، وليس بالضرورة أن نقدر، ما يمكن أن تقتضيه حرية التعبير من نقد لأتباع عقيدة معينة. |
The General Assembly itself must be able to appreciate and understand the work of the specialized and other agencies of the United Nations and to provide direction. | ويجب أن تتمكن الجمعية العامة نفسها من تقدير وفهم عمل وكاﻻت اﻷمم المتحدة المتخصصة وغيرها من الوكاﻻت وتوفير التوجيه لها. |
The reason you're trying to understand why they hate us, is to get them to quit hating us. The idea when you go through this moral exercise of really coming to appreciate their humanity and better understand them, is part of an effort to get them to appreciate your humanity in the long run. | هو لحملهم على ترك كرههم لنا... حسنا ... الفكر ة هو لحملهم على ترك كرههم لنا... حسنا ... الفكرة وراء هذا التمرين الأخلاقي في تقدير إنسانيتهم محاولة فهمهم بشكل أفضل ، هو جزء من محاولة لحملهم على تقدير إنسانيتكم في المدى الطويل |
But my parents I think part of why they kind of are able to appreciate it is because they don't understand it. | لكن والدي إعتقد أن سبب قدرتهم على تقدير ما أقوم به هو أنهم إلى حد ما يجهلون طبيعة ما أقوم به. |
And I really appreciate it. | هذا بشكل كبير. تلقيت مدح كبير من عدد منكم بما يخص مواد المحاضرات |
Appreciate it. | لكم كل التقدير |
We welcome and appreciate these developments. | ونحن نرحب بهذه التطورات ونقدرها. |
We appreciate and support such efforts. | ونحن نعرب عن تقديرنا لهذه الجهود. |
And I hope you appreciate this. | و أتمنى أن تقدروا هذا الذي ترون. |
Thank you, and I appreciate it. | شكرا لك، وأنا أقدر هذا |
You have. And I appreciate it. | لقد كنت كذلك ريكس وانا اقدر لك ذلك حقا |
(e) The drafting group should prepare a document which reconciled brevity and substance and was driven by the need for ordinary people to understand and appreciate it, without being merely platitudinous. | )ﻫ( على فريق الصياغة أن يعد وثيقة تجمع بين اﻹيجاز والجوهر دافعها ضرورة كفالة فهم الناس العاديين وتقديرهم لﻹعﻻن، مع الحرص على تﻻفي اﻻبتذال quot . |
I appreciate this. | أنا أقدر ذلك. |
We appreciate that. | ونحن نقد ر ذلك. |
We appreciate it. | ونحن نقدر ذلك. |
I'd appreciate it. | سأقدر لك ذلك |
I appreciate that. | ...ربما نستطيع أن نتحدى |
One you'll appreciate. | واحد تقدره. |
I appreciate it. | أنا ممتن لك. |
You appreciate that? | هل تقدرين هذا |
I appreciate it. | انني أقدر ذلك |
I appreciate it. | أقد ر ذلك. |
I appreciate it. | أقدره. |
We'll appreciate it. | ونحن سوف نقدر ذلك. |
I appreciate it. | ا قد ر هذا |
I'd appreciate it. | أقد ر لك هذا |
I appreciate it. | أقدر لك ذلك |
I appreciate it. | وأنا مقدر لك ذلك |
I appreciate it. | إننى ا قدر هذا |
And in future videos, I'm actually going to talk about the time scales, so you can really appreciate how long, or even start to appreciate, or appreciate that we CAN'T appreciate how long 13.7 billion years is. | في الحقيقة هو ليس كذلك وفي الفيديوهات المستقبلية سأتحدث عن مقاييس الزمن, عندها يمكننا ان ندرك |
We appreciate your time and your vote. | نقدرلكم وقتك وصوتك. |
And one great example that you'll appreciate | وأحد الأمثلة الرائعة التي ستقدرونها هو أنه |
Related searches : And Appreciate - And Understand - Recognise And Appreciate - Appreciate And Value - And Would Appreciate - Know And Understand - Understand And Apply - Try And Understand - Identify And Understand - Understand And Acknowledge - Understand And Accept - Acknowledge And Understand - Review And Understand - Read And Understand