Translation of "under your care" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Under the shadow of your hair, my care
حيث اللآلئ نجوم في ليل جبهتك
vakasteglok Take care of your own parents, in recognition of all the care they've given you in your younger years.
vakasteglok تعني اعتن بوالديك، اعترافا بفضلهما عليك في الصغر.
I don't care what your mother said.
لا يهمني ما قالته والدتك.
This medicine will take care of your headache.
سيعالج هذا الدواء صداعك.
You are obliged to take care of your family, your friends, or even your fellow countrymen.
فأنت ملزم هناك برعاية أسرتك وأصدقائك، بل وحتى أخوانك في الوطن.
Casting all your care upon him for he careth for you.
ملقين كل همكم عليه لانه هو يعتني بكم
Do you think the spike is under your left hand, or under your right hand?
أتظن أن المسمار يقع تحت يدك اليسرى أم تحت اليمنى
I want to introduce you to some of the people that I care about your public, your children.
أريد أن أقدم لكم بعض الناس الذين أهتم بهم. شعبكم. أطفالكم.
For I have no man likeminded, who will naturally care for your state.
لان ليس لي احد آخر نظير نفسي يهتم باحوالكم بإخلاص.
Effective September 2004, New Brunswick increased the family income threshold for a full day care subsidy under the Day Care Assistance Program from 15,000 to 22,000.
454 وابتداء من أيلول سبتمبر 2004، رفعت نيو برونزويك سقف دخل الأسرة المؤهل للحصول على إعانة الرعاية ليوم كامل بموجب برنامج المساعدة للحصول على الرعاية النهارية من 000 15 دولار إلى 000 22 دولار.
Based on mandatory health care insurance, the rights of health care protection are exercised, under the same conditions, by all insured persons, which means that women and men are given equal standard of health care services.
235 واستنادا إلى التأمين الإلزامي المتعلق بالرعاية الصحية، يتم ممارسة الحقوق في حماية الرعاية الصحية بموجب الشروط نفسها من جانب جميع الأطراف، الأمر الذي يعني أن المرأة والرجل تقدم لهما المستوى نفسه من خدمات الرعاية الصحية.
1.113 To improve access of the disadvantaged and under served refugee population to health care by rehabilitation, upgrading and expansion of primary health care facilities, based on careful mapping of the services of other health care providers.
1 113 تحسين استفادة المحرومين واللاجئين الذين لا يحصلون على الخدمات الكافية من الرعاية الصحية مثل إعادة التأهيل، وتحسين وتوسيع مرافق الرعاية الصحية الأولية على أساس تخطيط دقيق لخدمات الموفرين الآخرين للرعاية الصحية.
Keep this information under your hat.
احتفظ بهذه المعلومة لنفسك.
As the Minister had said, prenatal care and care for under fives were free, and approximately 80,000 prenatal kits had been distributed to improve the figures on maternal deaths.
وكما قال الوزير، فإن الرعاية السابقة للولادة ورعاية الأطفال الذين تقل أعمارهم عن خمس سنوات مجانية وقد جرى توزيع ما يقرب من 000 80 مجموعة لوازم بغية تحسين الأرقام المتصلة بوفيات الأمهات.
She floats under our eyes ( and care ) a recompense to one who had been rejected ( with scorn ) !
تجري بأعيننا بمرأى منا ، أي محفوظة جزاء منصوب بفعل مقدر ، أي أغرقوا انتصارا لمن كان كفر وهو نوح عليه السلام ، وقرئ كفر بالبناء للفاعل ، أي أغرقوا عقابا .
She floats under our eyes ( and care ) a recompense to one who had been rejected ( with scorn ) !
وحملنا نوح ا وم ن معه على سفينة ذات ألواح ومسامير ش د ت بها ، تجري بمرأى منا وحفظ ، وأغرقنا المكذبين جزاء لهم على كفرهم وانتصار ا لنوح عليه السلام . وفي هذا دليل على إثبات صفة العينين لله سبحانه وتعالى ، كما يليق به .
Pre school education is the responsibility of the municipality and falls under the jurisdiction of social care.
والتعليم ما قبل المدرسة مسؤولية البلديات ويقع ضمن اختصاص الرعاية الاجتماعية.
Palestinians represented the oldest refugee group under United Nations care, just ahead of refugees from Western Sahara.
والفلسطينيون هم أقدم مجموعة من اللاجئين في حماية الأمم المتحدة، تليها مشكلة الصحراء الغربية.
persons selected to care for a certain member of the nuclear family under conditions determined by this law,
(د) الأشخاص الذين يتم اختيارهم لرعاية عدد معين من الأسرة النووية بموجب الشروط التي يحددها القانون
Emergency obstetric Care facilities through Women friendly hospitals in 20 districts of Pakistan under the Women Health Project.
(2) خدمات الرعاية في حالة الولادة الطارئة من خلال المستشفيات الصديقة للمرأة في 20 منطقة في باكستان، وذلك في إطار مشروع صحة المرأة.
KB You think it's under your right hand?
كيث بارى أتظن أنه يوجد تحت يدك اليمنى
The health care system in the Federation of Bosnia and Herzegovina is established by the Constitution and is largely decentralized and regulated under Entity and Brčko District social and health care laws.
ونظام الرعاية الصحية في اتحاد البوسنة والهرسك أ نشئ بموجب الدستور ويتمتع بقدر كبير من اللامركزية وينظ م بموجب قوانين الكيان ومقاطعة برتشكو في مجال الرعاية الاجتماعية والصحية.
According to the same Law, the citizens of Republika Srpska and other parties can be insured at a private agency for health care insurance in order to gain health care insurance rights and rights that are not covered under mandatory and extended health care insurance.
ووفقا للقانون ذاته، فإن مواطني جمهورية صربسكا والأطراف الأخرى يمكن أن يؤمن عليهم في وكالة خاصة للتأمين المتعلق بالرعاية الصحية من أجل اكتساب حقوق التأمين المتعلق بالرعاية الصحية والحقوق غير المشمولة بالتأمين الإلزامي والممتد على الرعاية الصحية.
And I pressed her, and I asked her, Why did you come back and get your care here?
وقد ضغطت عليها وسالتها لماذا عدتي لتحصلي على رعايتك هنا
Say , What would my Lord care for you if not for your supplication ? For you disbelievers have denied , so your denial is going to be adherent .
أخبر الله تعالى أنه لا يبالي ولا يعبأ بالناس ، لولا دعاؤهم إياه دعاء العبادة ودعاء المسألة ، فقد ك ذ بتم أيها الكافرون فسوف يكون تكذيبكم م ف ض ي ا لعذاب يلزمكم لزوم الغريم لغريمه ، ويهلككم في الدنيا والآخرة .
There were only 49,037 places available in day care facilities for the county's 60,500 children under three years of age.
10 ولا يوجد إلا 037 49 مكانا في مرافق الرعاية النهارية للأطفال تحت سن ثلاث سنوات البالغ عددهم في البلد 500 60 طفل.
Keep me as the apple of your eye. Hide me under the shadow of your wings,
احفظني مثل حدقة العين. بظل جناحيك استرني
Giving your organs to somebody else is probably about how much you care about society, how linked you are.
التبرع بأعضائك لشخص آخر هو في الغالب حول كم أنت مهتم بالمجتمع، كم أنت مرتبط به.
In 2003 2004, Ontario's share of federal funding under the Multilateral Framework on Early Learning and Child Care was 9.7 million.
341 وفي الفترة 2003 2004، بلغ نصيب أونتاريو من التمويل الاتحادي بموجب الإطار المتعدد الأطراف بشأن التعلم المبكر ورعاية الطفولة 9.7 ملايين دولار.
Under article 33 of the law on public health care, maternity in the Republic is encouraged and protected by the State.
وبناء على المادة 33 من القانون الخاص بالرعاية الصحية للسكان، تشجع الدولة الأ مومة وتحميها.
Under the State Health Insurance Law, 5754 1994 ( State Health Insurance Law ), every resident is entitled to comprehensive health care services.
318 في إطار قانون التأمين الصحي الوطني 1994، يحق لكل مقيم أن يحصل على خدمات رعاية صحية شاملة.
Family Health Program Municipalities that include quilombo communities receive an additional amount under the transfer of resources from the Basic Care.
6 برنامج صحة الأسرة تتلقى البلديات التي توجد بها مجتمعات كويلومبو مبلغا إضافيا بموجب تحويل الموارد من الرعاية الأساسية.
And take those believers under your wing who follow you .
واخفض جناحك ألن جانبك لمن اتبعك من المؤمنين الموحدين .
And take those believers under your wing who follow you .
وأ ل ن جانبك وكلامك تواضع ا ورحمة لمن ظهر لك منه إجابة دعوتك .
Now , put your hand under your armpit . It shall come out white , without evil , a second sign .
واضمم يدك اليمنى بمعنى الكف إلى جناحك أي جنبك الأيسر تحت العضد إلى الإبط وأخرجها تخرج خلاف ما كانت عليه من الأدمة بيضاء من غير سوء أي ب ر ص تضيء كشعاع الشمس تغشى البصر آية أخرى وهي بيضاء حالان من ضمير تخرج .
Now , put your hand under your armpit . It shall come out white , without evil , a second sign .
قال الله لموسى خذ الحية ، ولا ت خ ف منها ، سوف نعيدها عص ا كما كانت في حالتها الأولى . واضمم يدك إلى جنبك تحت الع ض د تخرج بيضاء كالثلج من غير برص لتكون لك علامة أخرى .
Some benefits to disabled persons are provided for under Entity and Brčko District health care laws and in their regulations on health care In the Federation of Bosnia and Herzegovina the decision on determination of provisional standards and norms of health care and obligatory health care insurance (Official Gazette of the Federation of Bosnia and Herzegovina, 21 00) is the key legislation.
56 وفي اتحاد البوسنة والهرسك، يتمثل التشريع الرئيسي في القرار المتعلق بتحديد المعايير والقواعد المؤقتة للرعاية الصحية والتأمين الإلزامي في مجال الرعاية الصحية (الجريدة الرسمية لاتحاد البوسنة والهرسك، العدد 21 2000).
CA And what are the issues that you worry about most, care most about, want to turn your resources toward?
ك أ و ما هى المشكلات التى تقلقك أكثر من غيرها و تهتم بها أكثر . و تريد أن توجه إمكانياتك إليها
The problem is that the men under his care are suffering from an excruciating and debilitating condition that Archie doesn't really understand.
وهي ان الرجال الذين يعتني بهم كانوا يعانون من حالة وهن وضعف شديدة وكان آرشي لا يعيها ولا يفهمها
The government succumbed and removed the chief minister and his cabinet, placing the troubled province under the care of the provincial governor.
فأذعنت الحكومة أخيرا وأقالت رئيس وزراء المقاطعة ووزارته، ووضعت المقاطعة المضطربة تحت رعاية المحافظ.
(c) An agreed national strategy for HIV AIDS prevention and care in prison settings in 10 selected countries agreed and under implementation
(ج) الموافقة على استراتيجية وطنية متفق عليها للوقاية من الأيدز وفيروسه وتقديم الرعاية في أوساط السجون في 10 بلدان منتقاة والشروع في تنفيذها
MarcoTamimi This is your birthday and your enemies were crushed under the fleet of the courageous Syrian Army.
MarcoTamimi عيد_ميلاد_الاسد عيد ميلادك اتى واعداءك قد سحقوا تحت بساطيل جيش سورية الباسل.
It's actually quite interesting. If you do the right studies, you can look at how much you as an individual spend on your own health care, plotted over your lifetime.
إنه في الواقع على قدر كبير من الأهمية إذا تم إجراء الدراسات بشكل صحيح ستستطيع معرفة كم يتطلب علاجك كفرد للعناية بك صحي ا مناظر ل طوال حياتك
Now, hometown security is about taking care of your own, but it's not like the old saying, charity begins at home.
الآن، أمن البلد كيف تهتمون بانفسكم، ولكن ذلك ليس كالمثل القديم قائلا الصدقة تبدأ في المنزل.
Specifically, a variety of social contracts for example, health care and pension entitlements, as well as unemployment benefits will come under greater strain.
وبوسعنا أن نقول على وجه التحديد إن مجموعة متنوعة من العقود الاجتماعية ـ على سبيل المثال، الرعاية الصحية واستحقاقات التقاعد، فضلا عن إعانات البطالة ـ سوف تتعرض لضغوط أكثر شدة.

 

Related searches : Under Your - Under Intensive Care - Under Their Care - Under Our Care - Under My Care - Under His Care - Placed Under Care - Under Your Brand - Under Your Hand - Under Your Authority - Under Your Agreement - Under Your Wing - Under Your Leadership - Under Your Feet