Translation of "under this condition" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I accept, but only under one condition. | أقبل ولكن بشرط واحد. |
| This equipment is in poor condition because of the extreme conditions under which it was stored. | هذه المعدات هي في حالة سيئة بسبب الأحوال القاسية التي خزنت فيها. |
| This is the only condition under which the People's Liberation Army and the all powerful Military Commission will accept democratization. | هذا هو الظرف الوحيد الذي قد يدفع جيش التحرير الشعبي واللجنة العسكرية ذات القوة العاتية إلى قبول الديمقراطية. |
| This is known as a race condition. | وهذا هو المعروف باسم حالة السباق . |
| This is the control condition. This is what they memorized. | هذه هي اغنية الراب .. التي توجب عليهم ان يحفظوها .. |
| This is the condition in which populists thrive. | هذه هي الظروف المثالية لازدهار الشعوبيين. |
| This condition is examined in the present Chapter. | ويناقش الفصل الحالي هذا الشرط. |
| Most people with this condition also experience visual problems. | معظم الأشخاص المصابين بهذا الشرط يواجهون مشاكل بصرية. |
| This condition is not often associated with nausea or vomiting. | غالبا في هذه الحالة لا يرتبط بالغثيان أو القيء. |
| This condition accounts for nearly 45 of myogenic ptosis cases. | هذه الحالة تمثل حوالي 45 من حالات تدلي الجفون العضلية. |
| This condition usually occurs in the absence of a tumor. | هذه الحالة تحدث عادة من دون وجود ورم. |
| I've never seen a car this old in such good condition. | لم أرى سيارة بهذا القدم بهذه الحالة الجيدة. |
| On this condition, Brown agreed to give Blair a clear run. | وبهذا الشرط وافق براون على الانسحاب ومنح بلير الفرصة لتحقيق النصر الساحق في الانتخابات. |
| Infection and inflammation of the gingiva is common with this condition. | العدوى والتهاب اللثة هي أعراض شائعة مع هذه الحالة. |
| This test is useful for determining the severity of the condition. | لذا فإن هذا الاختبار مفيد لتحديد شدة الحالة. |
| If this condition is not fulfilled, the civil claim is inadmissible. | وفي حال عدم استيفاء هذا الشرط، لا يجوز النظر في الدعوى المدنية. |
| Saleh Al Zaid (Ar) updates us about her condition in this post. | المدون صالح الزايد يهبرنا عن وضعها في هذه التدوينة. |
| This condition leads to brain inflammation and the death of nerve cells. | وهذة الحالة تؤدي إلى التهاب الدماغ وموت الخلايا العصبية. |
| Treatment Antihistamines are not effective in treating the hives in this condition. | مضادات الهيستامين ليست فعالة في علاج الشرى في هذه الحالة. |
| Egypt would be receptive to the idea of the proposed mandate under the condition that clear parameters were established. | وستكون مصر منفتحة على فكرة الولاية المقترحة شريطة أن توضع معايير واضحة لذلك. |
| The conclusion of an additional protocol under article III of the Treaty should be a mandatory condition of supply. | وينبغي أن يكون إبرام بروتوكول إضافي وفقا للمادة الثالثة من المعاهدة شرطا إلزاميا من شروط الإمداد. |
| Condition | شرط |
| Frank diabetes can be seen in 65 68 of women with this condition. | يمكن ان ينظر إلى السكري اليه 65 68 من النساء مع هذا الشرط. |
| This allows the radiologist to draw conclusions about the condition of the pathology. | هذا يسمح لمختص الأشعة بالتوصل لاستنتاجات بما يخص هذه الحالة المرضية. |
| African Americans are one fourth as likely as Caucasians to develop this condition. | ويحتمل أن يكون الأميركيون من أصل أفريقي ربع القوقازيين في تطوير هذه الحالة المرضية. |
| Matching Condition | المطابقة الشرط |
| Equals Condition | المطابقة الشرط |
| There are problems of sewage overflow and contamination, but I would also argue that almost every city has this exact condition, and it's a condition that we're all facing. | هناك مشكلات من تجاوز الصرف الصحي والتلوث، ولكن أود أن أقول أيضا أن ما يقرب من كل مدينة لديها نفس الوضع وانه وضع نواجهه كلنا |
| The problem is that the men under his care are suffering from an excruciating and debilitating condition that Archie doesn't really understand. | وهي ان الرجال الذين يعتني بهم كانوا يعانون من حالة وهن وضعف شديدة وكان آرشي لا يعيها ولا يفهمها |
| Nevertheless, this condition does not stand on its own when it comes to Almudawen s problems. | ومع ذلك، فإن هذا الشرط غير كاف بحد ذاته عندما يتعلق الأمر بمشاكل المدون. |
| This condition is referred to as contusio cordis (from Latin for bruising of the heart ). | ويشار إلى هذا الحالة ب contusio cordis (من اللاتينية لكدمات في القلب). |
| This condition meant that section 162 c required the involvement of an organized criminal group | وهذا الشرط يعني أن الفرع 162ج يشترط ضلوع جماعة إجرامية منظمة |
| But this was not just national hubris it exposed a basic condition of postwar Western Europe. | ولم يكن هذا نابعا من كبرياء وطنية بل لقد كشف كل ذلك عن شرط أساسي معمول به في أوروبا الغربية في مرحلة ما بعد الحرب. |
| This condition typically develops in male babies in the first 2 to 6 weeks of life. | هذا الشرط يتطور عادة في الأطفال الذكور في الأسابيع 2 6 الأولى من الحياة. |
| Under her leadership, the World Health Organization was one of the first major employers to make freedom from tobacco addiction a condition of employment. | وتحت قيادتها، أصبحت منظمة الصحة العالمية واحدة من أوائل أرباب العمل الرئيسيين الذين يتطلبون التحرر من إدمان التبغ كشرط من شروط التوظيف بها. |
| There has been a recommendation made to government to include social condition as a recognized ground of discrimination under the Province's Human Rights Code. | 537 تم تقديم توصية إلى الحكومة لتدرج الوضع الاجتماعي كأساس معترف به للتميز في إطار قانون حقوق الإنسان في المقاطعة. |
| This is a recurring pattern in European politics austerity is proclaimed and defended as the pre condition for growth, but then, when a recession bites, growth becomes the pre condition for continued austerity. | وهو نمط متكرر في السياسة الأوروبية الإعلان عن التقشف والدفاع عنه باعتباره شرطا مسبقا للنمو، ولكن عندما يصبح الركود موجعا يتحول النمو الشرط المسبق لاستمرار التقشف. |
| Your condition isn't serious. | حالت ك ليست سيئة. |
| This condition is typically discovered when the horse is young, and is one cause of bog spavin. | وعادة ما يتم اكتشاف هذه الحالة عندما يكون الحصان صغير ا، وت عتبر أحد أسباب عارون المحفظة الزليلية. |
| The author thus failed to fulfil this condition, in addition to not holding Czech citizenship in 1991. | وهكذا فإن صاحب البلاغ لم يستوف هذا الشرط، فضلا عن عدم حمله المواطنة التشيكية في عام 1991. |
| Brothers, let each man, in whatever condition he was called, stay in that condition with God. | ما دعي كل واحد فيه ايها الاخوة فليلبث في ذلك مع الله |
| Another obvious condition is mandatory timetables for restoring strip mines and tailing ponds to their natural condition. | وهناك شرط آخر واضح يتلخص في تقديم جداول زمنية إلزامية لإعادة المناجم المفتوحة والبرك السامة إلى حالتها الطبيعية. |
| If this condition holds at the fixed point, then a sufficiently small neighborhood (basin of attraction) must exist. | إذا كان هذا الشرط يحمل في نقطة ثابتة، ثم حي صغير بما فيه الكفاية (حوض الجذب) يجب أن يكون موجودا. |
| This serves as a condition to improve the living standards of a large part of farmers, including women. | وذلك يمثل شرطا لتحسين مستويات المعيشة لجزء كبير من المزارعين، بمن فيهم النساء. |
| The Paris Club under Trichet provided Poland with a 50 reduction of its debt, on the condition that the country s bank creditors take a similar haircut. | فقد منح نادي باريس تحت رئاسة تريشيه بولندا خصما بلغ 50 من ديونها، شريطة تحمل دائني البنوك في البلاد لتقليم مماثل لمستحقاتهم. |
Related searches : This Condition - Under This - Only Under Condition - Under The Condition - Under One Condition - Condition Under Which - Under Freezing Condition - For This Condition - On This Condition - In This Condition - Over This Condition - Under This Plan - Under This Concept - Under This Name