Translation of "on this condition" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| On this condition, Brown agreed to give Blair a clear run. | وبهذا الشرط وافق براون على الانسحاب ومنح بلير الفرصة لتحقيق النصر الساحق في الانتخابات. |
| This is known as a race condition. | وهذا هو المعروف باسم حالة السباق . |
| Nevertheless, this condition does not stand on its own when it comes to Almudawen s problems. | ومع ذلك، فإن هذا الشرط غير كاف بحد ذاته عندما يتعلق الأمر بمشاكل المدون. |
| This is the control condition. This is what they memorized. | هذه هي اغنية الراب .. التي توجب عليهم ان يحفظوها .. |
| This is the condition in which populists thrive. | هذه هي الظروف المثالية لازدهار الشعوبيين. |
| This condition is examined in the present Chapter. | ويناقش الفصل الحالي هذا الشرط. |
| Most people with this condition also experience visual problems. | معظم الأشخاص المصابين بهذا الشرط يواجهون مشاكل بصرية. |
| I accept, but only on one condition. | أنا موافق, ولكن على شرط واحد. |
| Nato to Lebanon but on one condition | قوات الناتو في لبنان ـ ولكن بشروط |
| This condition is not often associated with nausea or vomiting. | غالبا في هذه الحالة لا يرتبط بالغثيان أو القيء. |
| This condition accounts for nearly 45 of myogenic ptosis cases. | هذه الحالة تمثل حوالي 45 من حالات تدلي الجفون العضلية. |
| This condition usually occurs in the absence of a tumor. | هذه الحالة تحدث عادة من دون وجود ورم. |
| I've never seen a car this old in such good condition. | لم أرى سيارة بهذا القدم بهذه الحالة الجيدة. |
| Infection and inflammation of the gingiva is common with this condition. | العدوى والتهاب اللثة هي أعراض شائعة مع هذه الحالة. |
| This test is useful for determining the severity of the condition. | لذا فإن هذا الاختبار مفيد لتحديد شدة الحالة. |
| If this condition is not fulfilled, the civil claim is inadmissible. | وفي حال عدم استيفاء هذا الشرط، لا يجوز النظر في الدعوى المدنية. |
| Saleh Al Zaid (Ar) updates us about her condition in this post. | المدون صالح الزايد يهبرنا عن وضعها في هذه التدوينة. |
| This condition leads to brain inflammation and the death of nerve cells. | وهذة الحالة تؤدي إلى التهاب الدماغ وموت الخلايا العصبية. |
| Treatment Antihistamines are not effective in treating the hives in this condition. | مضادات الهيستامين ليست فعالة في علاج الشرى في هذه الحالة. |
| I will do it on condition that you support me. | سأقوم بذلك شرط أن تساندني. |
| Condition | شرط |
| Speaking to Global Voices on condition of anonymity, one journalist argues that this is part of the king's tightly controlled media image | وقال صحافي للأصوات العالمية، طلب عدم كشف اسمه، أن هذا يدخل ضمن حرصه على مراقبة صورته في الإعلام |
| Frank diabetes can be seen in 65 68 of women with this condition. | يمكن ان ينظر إلى السكري اليه 65 68 من النساء مع هذا الشرط. |
| This allows the radiologist to draw conclusions about the condition of the pathology. | هذا يسمح لمختص الأشعة بالتوصل لاستنتاجات بما يخص هذه الحالة المرضية. |
| African Americans are one fourth as likely as Caucasians to develop this condition. | ويحتمل أن يكون الأميركيون من أصل أفريقي ربع القوقازيين في تطوير هذه الحالة المرضية. |
| Only on this condition will we consent to you. If you will be as we are, that every male of you be circumcised | غير اننا بهذا نواتيكم. ان صرتم مثلنا بختنكم كل ذكر |
| Matching Condition | المطابقة الشرط |
| Equals Condition | المطابقة الشرط |
| There are problems of sewage overflow and contamination, but I would also argue that almost every city has this exact condition, and it's a condition that we're all facing. | هناك مشكلات من تجاوز الصرف الصحي والتلوث، ولكن أود أن أقول أيضا أن ما يقرب من كل مدينة لديها نفس الوضع وانه وضع نواجهه كلنا |
| Fadil was released on the condition he never contacts his wife's family. | أ طل ق سراح فاضل شريطة أن لا يت صل أبدا بعائلة زوجته. |
| On the condition of museums, the damage assessment of museums page notes | وعن حالة المتاحف، أفردت المنظمة صفحة لتقييم الأضرار وفيها |
| This condition is referred to as contusio cordis (from Latin for bruising of the heart ). | ويشار إلى هذا الحالة ب contusio cordis (من اللاتينية لكدمات في القلب). |
| This condition meant that section 162 c required the involvement of an organized criminal group | وهذا الشرط يعني أن الفرع 162ج يشترط ضلوع جماعة إجرامية منظمة |
| This can lead to instances where rockets have landed on soft ground such as snow and eventually slid to a halt in an armed condition. | ويمكن أن يؤدي هذا إلى حالات تكون فيها الصواريخ قد هبطت على أرض رخوة، مثل مساحة مغطاة بالثلج، وتوقفت عن العمل في نهاية الأمر وهي مسلحة. |
| But this was not just national hubris it exposed a basic condition of postwar Western Europe. | ولم يكن هذا نابعا من كبرياء وطنية بل لقد كشف كل ذلك عن شرط أساسي معمول به في أوروبا الغربية في مرحلة ما بعد الحرب. |
| This condition typically develops in male babies in the first 2 to 6 weeks of life. | هذا الشرط يتطور عادة في الأطفال الذكور في الأسابيع 2 6 الأولى من الحياة. |
| This equipment is in poor condition because of the extreme conditions under which it was stored. | هذه المعدات هي في حالة سيئة بسبب الأحوال القاسية التي خزنت فيها. |
| it is not just about causation but about how any clinical condition (medical, surgical or psychiatric) can either be seen narrowly as just biological or more widely as a condition with psychological and social components, which will impinge on a patient's understanding of her condition and will affect the clinical course of that condition. | إنها ليست فقط حول السببية ولكن حول كيفية أي حالة سريرية ( طبية ، جراحية أو نفسية ) يمكن ملاحظة ضيق في البيولوجية فقط أو أكثر على نطاق أوسع كشرط مع مكونات نفسية واجتماعية ، والتي سوف تؤثر على فهم المريض لحالته وعلى المسار السريري لهذا الشرط . |
| This is a recurring pattern in European politics austerity is proclaimed and defended as the pre condition for growth, but then, when a recession bites, growth becomes the pre condition for continued austerity. | وهو نمط متكرر في السياسة الأوروبية الإعلان عن التقشف والدفاع عنه باعتباره شرطا مسبقا للنمو، ولكن عندما يصبح الركود موجعا يتحول النمو الشرط المسبق لاستمرار التقشف. |
| Your condition isn't serious. | حالت ك ليست سيئة. |
| This condition is typically discovered when the horse is young, and is one cause of bog spavin. | وعادة ما يتم اكتشاف هذه الحالة عندما يكون الحصان صغير ا، وت عتبر أحد أسباب عارون المحفظة الزليلية. |
| The author thus failed to fulfil this condition, in addition to not holding Czech citizenship in 1991. | وهكذا فإن صاحب البلاغ لم يستوف هذا الشرط، فضلا عن عدم حمله المواطنة التشيكية في عام 1991. |
| He developed a chill from lying on the floor, which worsened his asthmatic condition. | وألمت به نزلة برد جراء افتراشه الأرض فازداد ربوه حدة. |
| Indeed Gog and Magog are causing disaster in this land . Shall we pay you a tribute on condition that you build a barrier between them and us ? | قالوا يا ذا القرنين إن يأجوج ومأجوج بالهمز وتركه هما اسمان أعجميان لقبيلتين فلم ينصرفا مفسدون في الأرض بالنهب والبغي عند خروجهم إلينا فهل نجعل لك خرجا جعلا من المال وفي قراءة خراجا على أن تجعل بيننا وبينهم سدا حاجزا فلا يصلون إلينا . |
| Indeed Gog and Magog are causing disaster in this land . Shall we pay you a tribute on condition that you build a barrier between them and us ? | قالوا يا ذا القرنين إن يأجوج ومأجوج وهما أم تان عظيمتان من بني آدم مفسدون في الأرض بإهلاك الحرث والنسل ، فهل نجعل لك أجر ا ، ونجمع لك مالا على أن تجعل بيننا وبينهم حاجز ا يحول بيننا وبينهم |
Related searches : This Condition - On Condition - For This Condition - Under This Condition - In This Condition - Over This Condition - On This - Apply On Condition - Condition On Delivery - Condition On Which - Time On Condition - On One Condition - On That Condition - On No Condition