Translation of "unauthorized data access" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Unauthorized access could thus be gained to the network without being detected. | وبالتالي فإن الدخول غير المصر ح به على الشبكة دون أن ي كتشف، يصبح أمرا ممكنا. |
| (a) Exercise reasonable care to avoid unauthorized use of its signature creation data | (أ) أن يولي قدرا معقولا من العناية لاجتناب استخدام بيانات إنشاء توقيعه استخداما غير مأذون به |
| Specific measures taken in this context should be designed for the detection and prevention of any assault, unauthorized access or unauthorized removal of material. | وتتوخى التدابير المحددة من أجل الفئة الأولى وقف ومنع أي هجوم أو دخول دون إذن أو نقل للمواد غير مأذون. |
| Data security means protecting data, such as a database, from destructive forces, and from the unwanted actions of unauthorized users. | أمن البيانات وتعني حماية البيانات من أي قوة مدمرة أو من أي فعل غير مرغوب به من قبل مستخدمين غير مخولين. |
| Data access, data availability and information extraction | دال الحصول على البيانات وتوافرها واستخراج المعلومات |
| In practical terms, this may involve creating a record of all access to the system before tenders are opened and detecting any unauthorized access. | وقد يشمل ذلك، من الناحية العملية، إنشاء سجل لكل حالات الوصول إلى النظام قبل فتح العطاءات، وكشف أي حالة وصول غير مأذون بها. |
| Access Your Private Data | ادخل إلى بياناتك الخاصة |
| (x) Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems | (خ) منع النقل غير المشروع لمنظومات الدفاع الجوي التي يحملها أفراد والحصول عليها واستخدامها دون إذن |
| (x) Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems | (خ) منع النقل غير المشروع لمنظومات الدفاع الجوي التي يحملها أفراد والحصول عليها واستخدامها دون إذن |
| (x) Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems | ''(خ) منع النقل غير المشروع لمنظومات الدفاع الجوي التي يحملها أفراد والحصول عليها واستخدامها دون إذن |
| Data access issues Global Office | باء المسائل المتعلقة بالوصول إلى البيانات المكتب العالمي |
| C. Data access in general | جيم الوصول إلى المعلومات بصفة عامة |
| 62 40. Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems | 62 40 منع النقل غير المشروع لمنظومات الدفاع الجوي المحمولة والحصول عليها واستخدامها دون إذن |
| 59 90. Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems | 59 90 منع النقل غير المشروع لمنظومات الدفاع الجوي التي يحملها أفراد والحصول عليها واستخدامها دون إذن |
| 60 77. Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems | 60 77 منع النقل غير المشروع لمنظومات الدفاع الجوي التي يحملها أفراد والحصول عليها واستخدامها دون إذن |
| Data control The Data Control Language (DCL) authorizes users to access and manipulate data. | لغة التحكم بالبيانات (DCL) GRANT وتستخدم لمنح المستخدمين صلاحيات معينة لأداء مهام معينة. |
| General and complete disarmament prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems | نزع السلاح العام الكامل منع النقل غير المشروع لأنظمة الدفاع الجوي التي يحملها أفراد والحصول عليها واستخدامها دون إذن |
| Another important feature is the ability of each device to lock out other devices selectively, preventing needless interference or unauthorized access to information. | ميزة أخرى هامة هي قدرة كل جهاز على التواصل مع الأجهزة الأخرى بشكل انتقائي، ومنع الدخول غير المصرح به للمعلومات. |
| It just marks data, but does not degrade it or control access to the data. | فهي تضع بيانات فقط ، وهي لا تغير فيها، ولا تتحكم في الوصول إلى البيانات. |
| (e) Legal systems should protect the confidentiality, integrity and availability of data and computer systems from unauthorized impairment and ensure that criminal abuse is penalized | (هـ) ينبغي للنظم القانونية أن تحمي سرية البيانات ونظم الحواسيب وسلامتها وتوافرها، من أي عرقلة غير مأذون بها، وأن تضمن معاقبة من يقوم بإساءة استعمالها لأغراض إجرامية |
| The Acting President Draft resolution XXIII is entitled Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems . | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار الثالث والعشرون بعنوان منع النقل غير المشروع لمنظومات الدفاع الجوي التي يحملها أفراد والحصول عليها واستخدامها دون إذن . |
| The international community needs easy access to timely trade data. | 10 يحتاج المجتمع الدولي إلى أن يحصل على البيانات التجارية بيسر وسرعة. |
| That experience raised many issues regarding policies for data submission and data access as well as confidentiality concerns. | وأثارت هذه التجربة قضايا كثيرة بشأن سياسات تقديم البيانات والوصول إلى البيانات، فضلا عن شواغل بشأن السرية. |
| Recognizing the threat to civil aviation, peacekeeping, crisis management and security posed by the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems, | وإذ تدرك ما ينطوي عليه النقل غير المشروع لمنظومات الدفاع الجوي المحمولة والحصول عليها واستخدامها دون إذن من خطر على الطيران المدني وحفظ السلام وإدارة الأزمات والأمن، |
| Recognizing the threat posed to civil aviation, peacekeeping, crisis management and security by the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems, | وإذ تدرك ما ينطوي عليه النقل غير المشروع لمنظومات الدفاع الجوي التي يحملها أفراد والحصول عليها واستخدامها دون إذن من خطر على الطيران المدني، وحفظ السلام، وإدارة الأزمات، والأمن، |
| Recognizing the threat to civil aviation, peacekeeping, crisis management and security posed by the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems, | وإذ تدرك ما ينطوي عليه النقل غير المشروع لمنظومات الدفاع الجوي التي يحملها أفراد والحصول عليها واستخدامها دون إذن من خطر على الطيران المدني وحفظ السلام وإدارة الأزمات والأمن، |
| In the electronic context, such rules and regulations may need to address the following matters. First, security tenders must be protected from unauthorized access or interference (for example, via firewalls). | 21 وفي السياق الإلكتروني، قد تحتاج تلك القواعد واللوائح التنظيمية إلى أن تعالج الأمور التالية أولا، الأمن يجب حماية العطاءات من النفاذ والتدخل غير المأذون بهما (باستخدام وسائل أمنية مثل حواجز الصد). |
| Informal consultations on the draft resolution entitled Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of manportable air defence systems (organized by the Permanent Mission of Australia) | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون منع النقل غير المشروع لأنظمة الدفاع الجوي التي يحملها أفراد والحصول عليها واستخدامها بدون إذن (تنظمها البعثة الدائمة لأستراليا) |
| Informal consultations on the draft resolution entitled Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of manportable air defence systems (First Committee) (convened by the delegation of Australia) | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون منع النقل غير المشروع لأنظمة الدفاع الجوي التي يحملها أفراد والحصول عليها واستخدامها بدون إذن (اللجنة الأولى) (يعقدها وفد أستراليا) |
| Most country programmes will need access to recent, high quality and disaggregated data on | وتحتاج معظم البرامج القطرية إلى الوصول إلى بيانات حديثة وجيدة النوعية ومصنفة حسب نوع الجنس عن |
| These early machines had data storage entirely contained within the central processing unit, and provided no access to the instruction storage as data. | كان تخزين البيانات في هذه الأجهزة القديمة ينحصر بوحدة المعالجة المركزية، ولم يكن الوصول إلى التعليمات وتحميلها بشكل بيانات ممكنا . |
| The Cybercrime Prevention Act is meant to provide the resources and legal framework to identify, prevent, and impose punishment for Internet based crimes and safeguard users online information from unauthorized data collectors. | يعني قانون منع الجرائم الإلكترونية بتوفير المصادر والإطار القانوني لتعريف، منع، وفرض العقوية على الجرائم التي تحدث على الإنترنت بالإضافة إلى حماية معلومات وبيانات المستخدمين من أي جامعي معلومات غير معتمدين أو محظورين. |
| 7. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session an item entitled Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems . | 7 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين بندا بعنوان منع النقل غير المشروع لمنظومات الدفاع الجوي التي يحملها أفراد والحصول عليها واستخدامها دون إذن . |
| (c) Unauthorized copying of digitized data (e.g. skimming devices that record credit card and or debit card numbers a hidden camera to record personal identification numbers (PIN) accompanies the skimming of debit cards) | (ج) نسخ غير مسموح به لبيانات معبر عنها بالأرقام ( علي سبيل المثال وسائل سرقة المعلومات التي تسجل أرقام بطاقات الائتمان و أو أرقام بطاقات الصرف، واستخدام آلات كاميرا مخفية لتسجيل أرقام التعريف الشخصية بحيث تلازم عملية سرقة أرقام بطاقات التصريف) |
| When it comes to financial risks, data crunchers have access to vast amounts of information. | وعندما يتعلق الأمر بالمخاطر المالية، فإن خبراء البيانات لديهم القدرة على الوصول إلى كميات هائلة من المعلومات. |
| 4. Encourages Member States to enact or improve legislation, regulations, procedures and stockpile management practices to exercise effective control over access to and transfer of man portable air defence systems so as to prevent the illicit transfer and unauthorized access to and use of such weapons | 4 تشجع الدول الأعضاء على سن أو تحسين التشريعات واللوائح والإجراءات والممارسات المتعلقة بإدارة المخزونات لممارسة رقابة فعالة على الحصول على منظومات الدفاع الجوي التي يحملها أفراد وعلى نقلها، وذلك لمنع النقل غير المشروع لتلك الأسلحة والحصول عليها واستخدامها دون إذن |
| it does not allow insight to the public access to statistical data recorded under this Law | (هـ) لم يتح إمكانية للوصول العام إلى البيانات الإحصائية المسجلة بموجب هذا القانون |
| The Inter American Development Bank developed a project on improving disability data and access to education. | وأعد مصرف التنمية للبلدان الأمريكية مشروعا بشأن تحسين بيانات الإعاقة والالتحاق بالتعليم. |
| Easily access to gender disaggregated data on various crimes in Pakistan has not yet been established. | 529 إن الحصول بسهولة إلى بيانات مفصلة حسب نوع الجنس بالنسبة لجميع أشكال العنف ضد المرأة والنساء ضحايا العنف في باكستان غير متاح بعد. |
| 2. Urges Member States to support current international, regional and national efforts to combat and prevent the illicit transfer of man portable air defence systems and unauthorized access to and use of such weapons | 2 تحث الدول الأعضاء على دعم الجهود الدولية والإقليمية والوطنية الراهنة لمكافحة ومنع النقل غير المشروع لمنظومات الدفاع الجوي المحمولة والحصول على تلك الأسلحة واستخدامها دون إذن |
| 2. Urges Member States to support current international, regional and national efforts to combat and prevent the illicit transfer of man portable air defence systems and unauthorized access to and use of such weapons | 2 تحث الدول الأعضاء على أن تدعم الجهود الدولية والإقليمية والوطنية الراهنة لمكافحة ومنع النقل غير المشروع لمنظومات الدفاع الجوي التي يحملها أفراد والحصول على تلك الأسلحة واستخدامها دون إذن |
| 2. Urges Member States to support current international, regional and national efforts to combat and prevent the illicit transfer of man portable air defence systems and unauthorized access to and use of such weapons | 2 تحث الدول الأعضاء على دعم الجهود الدولية والإقليمية والوطنية الراهنة لمكافحة ومنع النقل غير المشروع لمنظومات الدفاع الجوي التي يحملها أفراد والحصول على تلك الأسلحة واستخدامها دون إذن |
| Physical security describes security measures that are designed to deny unauthorized access to facilities, equipment and resources, and to protect personnel and property from damage or harm (such as espionage, theft, or terrorist attacks). | يصف الأمن المادي Physical security التدابير الأمنية security التي تم تصميمها لمنع الوصول غير المصرح به إلى المرافق والمعدات والموارد، وحماية الأفراد والممتلكات من التلف أو الضرر (مثل التجسس Espionage أو السرقة Theft، أو الهجمات الإرهابية Terrorist). |
| In the seven layer OSI model of computer networking, media access control (MAC) data communication protocol is a sublayer of the data link layer (layer 2). | طبقة التحكم بالوصول إلى الوسائط اختصار ماك (بالأنجليزية Media Access Control) وهي جزء من طبقة ربط البيانات حسب نموذج أو إس أي. |
| Ms. Stoute (Secretary of the Committee) Draft resolution A C.1 60 L.49 Rev.1 is entitled Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems . | السيدة ستاوت (أمينة اللجنة) (تكلمت بالانكليزية) مشروع القرار A C.1 60 L.49 Rev.1 معنون منع النقل غير المشروع لأنظمة الدفاع الجوي التي يحملها أفراد والحصول عليها واستخدامها دون إذن . |
Related searches : Unauthorized Access - Unauthorized Data - Prevent Unauthorized Access - Gain Unauthorized Access - Unauthorized Access, Disclosure - Data Access - Access Data - Access Data Are - Data Access Time - New Access Data - Data Subject Access - Mobile Data Access - Open Data Access