Translation of "typical examples are" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Typical - translation :

Keywords : أمثلة الأمثلة عبرة أمثله نماذج نموذجي نموذجية النموذجي النموذجية تقليدي

Examples (External sources, not reviewed)

Typical examples of the financial needs reported by Parties are given in box 2 below.	66 قدر بعض الأطراف تكاليف تنفيذ التدابير المقترحة باستخدام منهجيات شتى من بينها تحليل التكاليف والفوائد.
Microsoft Office and OpenOffice.org, which bundle together a word processor, a spreadsheet, and several other discrete applications, are typical examples.	مايكروسوفت أوفيس OpenOffice.org والتي ربطة معا لمعالجة النصوص وجداول البيانات، والتطبيقات الأخرى عدة منفصلة، هي أمثلة نموذجية.
Typical examples of collective farms are the kolkhozy that dominated Soviet agriculture between 1930 and 1991 and the Israeli kibbutzim.	تعد الكولخوزي أمثلة مثالية للمزارع الجماعية، التي سيطرت على الزراعة السوفيتية بين الفترة من 1930 حتى 1991 ومزارع كيبوتس الإسرائيلية.
Typical examples of this are the stalled Lisbon Strategy, the incomplete Economic and Monetary Union, and now, following the Irish public s blocking maneuver, the uncertain fate of the new EU Constitutional Treaty (the Lisbon Treaty ).	ومن بين الأمثلة النموذجية لهذا النوع من التردد إستراتيجية لشبونة المعطلة، والاتحاد الاقتصادي والنقدي غير المكتمل، والآن في أعقاب الرفض الشعبي الأيرلندي، المصير غير المؤكد للمعاهدة الدستورية الجديدة للاتحاد الأوروبي (معاهدة لشبونة).
Other examples are recycling.	ومن الأمثلة الأخرى ، إعادة التدوير.
Following are some examples	وفيما يلي بعض الأمثلة على ذلك
The following are examples	وفيما يلي بعض الأمثلة على ذلك.
Examples These complete and compilable examples are from Martin Richards BCPL distribution.	هذه الأمثلة كاملة وقابلة للمقارنة وهي من توزيع BCPL لمارتن ريتشاردز.
However, the following properties are typical of such molecules.	ومع ذلك ، فإن الخصائص التالية هي نموذجية لمثل هذه الجزيئات.
Below are a few examples	بالأسفل بعض الأمثلة
Some examples are given below.	بعض الأمثلة موجودة في الأسفل.
The following are some examples	ويشكل ما يلي بعض الأمثلة لذلك
The following are some examples.	وفيما يلي بعض الأمثلة.
Some other examples are as follows	وبعض الأمثلة الأخرى لذلك في ما يلي
Typical UK pressures are 4 5 bar for an urban supply.	الضغوط النموذجية في المملكة المتحدة هي 4 5 بار لإمدادات المناطق الحضرية.
The most typical are the GNU style and the BSD style.	ومن أشهرهم أسلوب GNU، وأسلوب BSD.
However, typical availability values are specified in decimal (such as 0.9998).	بشكل عام، تحدد قيم الإتاحية بالخانات العشرية (مثل 0.9998).
Typical locations for prostitution are night clubs, bars, and striptease clubs.	89 والأماكن النموذجية للبغاء هي النوادي الليلية والبارات ونوادي التعري.
These are only a handful of examples.	وكل هذا ليس أكثر من فيض من غيض من الأمثلة.
Ethiopia and Yemen are equally stark examples.	أثيوبيا واليمن من بين الأمثلة الصارخة، وبنفس القدر.
Butter and oils are examples of fats.	الزبدة والزيوت هي أمثلة على الدهون.
There are concrete examples of this scenario.	وتوجد أمثلة محددة لهذا السيناريو.
So here are some examples these are some natural shells.	وبالتالي هنا بعض الأمثلة هذه بعض الصدفات الطبيعية.
While these types of illusions are not shared with everyone, they are typical of each condition.	وبما أنه لا يتشارك الناس في هذه الأنواع من الأوهام، لكل نوع منها شروطه الخاصة به.
Two great examples are drugs, Prozac and Wellbutrin.	هناك دوائين كمثال على ذلك ، هما البروزاك والويلبوترين.
Here are a few examples of those participating	هنا بعض الأمثلة للمشاركين
These examples are known as observations or patterns.	تعرف هذه الأمثلة بالملاحظات أو الأنماط.
Both of these are examples of artistic license.	كل هذه أمثلة للترخيص الفني.
Some examples are R.I.C.E., trapezius, and latissimus dorsi.	مصطلح R.I.C.E وهو عبارة عن اختصار لمجموعة تعليمات لعلاج الالتواءات المفصلية والإجهاد .
Examples are provided given earlier in this report.	والأمثلة المقد مة وردت سابقا في هذا التقرير.
Here are just three examples that I encountered.	وإليكم ثلاثة أمثلة فقط صادفتها على ذلك.
Again, there are examples of similar error ranges.	ومرة أخرى، ثمة أمثلة على هوامش خطأ مماثلة.
Side towers, visible in Branicki Palace in Białystok are typical for Polish baroque.	أبراج الجانب، مرئية في قصر Branicki في بياليستوك هي نموذجية للالباروك البولندي.
Examples of proper fractions are 2 3, 3 4, and 4 9 examples of improper fractions are 9 4, 4 3, and 3 3.	و يصنف إلى ثلاثة أنواع كسر عادي (بسيط) هو الكسر الذي فيه البسط أصغر من المقام، أمثلة 10 6 ، 3 2 ، 5 4.
I think the Eameses are wonderful examples of experimentation.	اعتقد أن شركة إيمز هي مثال رائع على التجريب
These are just some of the better known examples.	كانت هذه بعض الأمثلة الأكثر شهرة.
The OECD examples found in the Commentary are sometimes rather dated and more up to date examples could be given.	10 وفي بعض الأحيان، تكون أمثلة منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي الواردة في الشرح قديمة بعض الشيء ويمكن إعطاء أمثلة أحدث عهدا.
She's your typical workaholic.	هي من النمط المهووس بمهنته.
Unfortunately, such examples of international cooperation are as rare as they are impressive.	ولكن مما يدعو للأسف أن مثل هذه الأمثلة على التعاون الدولي نادرة على الرغم من تأثيرها الواضح.
Examples of optofluidic devices are tuneable microlens arrays andoptofluidic microscopes.	ومن أمثلة الأجهزة الموائعية البصرية جهاز (Tuneable Microlens Array) .
Examples are file transfer, email and the World Wide Web.	ومن الأمثلة على ذلك نقل الملفات والبريد الإلكتروني والشبكة العنكبوتية العالمية.
Our examples, and (1,2, are not separated by closed neighbourhoods.	الأمثلة التي عرضناها، و(1,2، ليست منفصلة بواسطة نقاط الجوار المغلقة.
The examples below are representative, but by no means exhaustive.	والأمثلة الواردة أدناه دالة على ذلك ولكنها ليست شاملة بأي حال من الأحوال.
Some examples of institutions supporting the advancement of women are	ومن أمثلة مؤسسات دعم النهوض بالمرأة لابد من ذكر ما يلي
And they are. So let me start with the second one Typical. Well is this a typical place? Well, let's look around, you know, and look in a random direction, and we see a wall, and chemical scum and that's not typical of the universe at all.	وهما كذلك. دعوني أبدأ بالامر الثاني تقليدي. حسنا.. هل هذا المكان تقليدي حسنا، للنظر حولنا، تعرفون،.. ولنلقي نظرة عشوائية، وسنرى جدار وزبد كميائي.... وهذا ليس بتقليدي في الكون على الاطلاق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية