Translation of "examples are given" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Given - translation :

Keywords : أمثلة الأمثلة عبرة أمثله نماذج نظرا أعطيت نظراً أعطى أعطيتك

Examples (External sources, not reviewed)

Some examples are given below.	بعض الأمثلة موجودة في الأسفل.
Examples are provided given earlier in this report.	والأمثلة المقد مة وردت سابقا في هذا التقرير.
A few examples are given in the table to the right.	بعض الأمثلة موجودة في الجدول.
Examples of illegal imports detected are given in Table 6 below.	وثم ة أمثلة عن الواردات غير القانونية التي تم كشفها، في الجدول 6 أدناه.
Examples of this cooperation are given in document ICCD COP(7) 5.	وترد في الوثيقة ICCD COP(7) 5 أمثلة على هذا التعاون.
The OECD examples found in the Commentary are sometimes rather dated and more up to date examples could be given.	10 وفي بعض الأحيان، تكون أمثلة منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي الواردة في الشرح قديمة بعض الشيء ويمكن إعطاء أمثلة أحدث عهدا.
Examples of recent progress made and future directions in specific activities are given below.	وفيما يلي أمثلة عن التقدم المحرز حديثا وعن التوجهات المقبلة فيما يخص أنشطة محددة.
Typical examples of the financial needs reported by Parties are given in box 2 below.	66 قدر بعض الأطراف تكاليف تنفيذ التدابير المقترحة باستخدام منهجيات شتى من بينها تحليل التكاليف والفوائد.
Examples of such initiatives were given in section II.C.	وترد أمثلة لهذه المبادرة في الفرع ثانيا جيم.
The effects of the embargo relating to investment and cooperative ventures have been substantial. Examples are given below.	وتتجلي فداحة الخسائر التي تسبب فيها الحصار على مستوى الاستثمارات والتعاون فيما يلي
Examples were given of Coptic people holding high public positions.	وأشار إلى نماذج من الأقباط الذين تبوأوا مناصب عامة رفيعة.
Examples were given, referring to legislation enacted in South Africa, Venezuela and Panama.	وأشارت ضمن الأمثلة التي قدمتها إلى التشريعات التي سنتها جنوب أفريقيا وفنزويلا وبنما.
Other examples are recycling.	ومن الأمثلة الأخرى ، إعادة التدوير.
Following are some examples	وفيما يلي بعض الأمثلة على ذلك
The following are examples	وفيما يلي بعض الأمثلة على ذلك.
Examples These complete and compilable examples are from Martin Richards BCPL distribution.	هذه الأمثلة كاملة وقابلة للمقارنة وهي من توزيع BCPL لمارتن ريتشاردز.
Such examples are proof that the Millennium Development Goals are within reach and that young people themselves, if given the chance, have a great deal to contribute.	تلك الأمثلة دليل على أن الأهداف الإنمائية للألفية قريبة المنال وأن بإمكان الشباب أنفسهم، إذا منحت لهم الفرصة، الإسهام بالكثير.
Below are a few examples	بالأسفل بعض الأمثلة
The following are some examples	ويشكل ما يلي بعض الأمثلة لذلك
The following are some examples.	وفيما يلي بعض الأمثلة.
We have indeed given you the seven oft repeated ( examples ) , and the majestic Qur 'an .	ولقد آتيناك سبعا من المثاني قال صلى الله عليه وسلم هي الفاتحة رواه الشيخان لأنها تثنى في كل ركعة والقرآن العظيم .
We have indeed given you the seven oft repeated ( examples ) , and the majestic Qur 'an .	ولقد آتيناك أيها النبي فاتحة القرآن ، وهي سبع آيات تكرر في كل صلاة ، وآتيناك القرآن العظيم .
Some other examples are as follows	وبعض الأمثلة الأخرى لذلك في ما يلي
These are only a handful of examples.	وكل هذا ليس أكثر من فيض من غيض من الأمثلة.
Ethiopia and Yemen are equally stark examples.	أثيوبيا واليمن من بين الأمثلة الصارخة، وبنفس القدر.
Butter and oils are examples of fats.	الزبدة والزيوت هي أمثلة على الدهون.
There are concrete examples of this scenario.	وتوجد أمثلة محددة لهذا السيناريو.
So here are some examples these are some natural shells.	وبالتالي هنا بعض الأمثلة هذه بعض الصدفات الطبيعية.
We have given examples of every kind for men in this Qur 'an so that they may contemplate	ولقد ضربنا جعلنا للناس في هذا القرآن من كل مثل لعلهم يتذكرون يتعظون .
Examples were given of the use of new communications technology to enhance the speed and effectiveness of cooperation.	وسيقت أمثلة لاستعمال تكنولوجيا الاتصالات الجديدة في تسريع التعاون وتعزيز فعاليته.
Examples were given of programmes and centres through which training on dealing with conflicting jurisdictional cases was delivered.	وس يقت أمثلة لبرامج ومراكز يقد م من خلالها التدريب على معالجة حالات التنازع بين الولايات القضائية.
Two great examples are drugs, Prozac and Wellbutrin.	هناك دوائين كمثال على ذلك ، هما البروزاك والويلبوترين.
Here are a few examples of those participating	هنا بعض الأمثلة للمشاركين
These examples are known as observations or patterns.	تعرف هذه الأمثلة بالملاحظات أو الأنماط.
Both of these are examples of artistic license.	كل هذه أمثلة للترخيص الفني.
Some examples are R.I.C.E., trapezius, and latissimus dorsi.	مصطلح R.I.C.E وهو عبارة عن اختصار لمجموعة تعليمات لعلاج الالتواءات المفصلية والإجهاد .
Here are just three examples that I encountered.	وإليكم ثلاثة أمثلة فقط صادفتها على ذلك.
Again, there are examples of similar error ranges.	ومرة أخرى، ثمة أمثلة على هوامش خطأ مماثلة.
Examples of proper fractions are 2 3, 3 4, and 4 9 examples of improper fractions are 9 4, 4 3, and 3 3.	و يصنف إلى ثلاثة أنواع كسر عادي (بسيط) هو الكسر الذي فيه البسط أصغر من المقام، أمثلة 10 6 ، 3 2 ، 5 4.
Other examples given of unequal treatment before the law related to marriage laws and laws regulating custody of children.	ومن الأمثلة التي سيقت عن عدم المساواة في المعاملة أمام القانون قوانين الزواج والقوانين التي تنظم حضانة الأطفال.
I think the Eameses are wonderful examples of experimentation.	اعتقد أن شركة إيمز هي مثال رائع على التجريب
These are just some of the better known examples.	كانت هذه بعض الأمثلة الأكثر شهرة.
Unfortunately, such examples of international cooperation are as rare as they are impressive.	ولكن مما يدعو للأسف أن مثل هذه الأمثلة على التعاون الدولي نادرة على الرغم من تأثيرها الواضح.
Examples of optofluidic devices are tuneable microlens arrays andoptofluidic microscopes.	ومن أمثلة الأجهزة الموائعية البصرية جهاز (Tuneable Microlens Array) .
Examples are file transfer, email and the World Wide Web.	ومن الأمثلة على ذلك نقل الملفات والبريد الإلكتروني والشبكة العنكبوتية العالمية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية