Translation of "two year" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Year - translation :

Keywords : السنه سنه المقبل السنة عاماً

Examples (External sources, not reviewed)

It has at least two meetings a year.	وت عقد اللجنة اجتماعين على الأقل سنويا.
Earlier last year, two German utilities, Thüga and E.ON, announced two gas demonstration plants.	لقد قامت شركتان المانيتان لتقديم خدمات الطاقة وهي ثوجا و ي .
In just two days last year, Kenya s government distributed more than two million bed nets.	ففي غضون يومين فقط وزعت الحكومة الكينية في العام الماضي أكثر من مليونين من شبكات الأسرة.
So the three year old does two things differently.	آر . إس . لذا الطفل البالغ من العمر ثلاثة سنوات يفعل شيئين مختلفين .
It also carries out two field missions per year	ويضطلع الفريق أيضا بمهمتين ميدانيتين في كل سنـة
The following year, Nadal won two Challenger titles and finished the year in the top 50.	بعد ذلك فاز نادال بلقبين من بطولات التشالنجر وأنهى السنة مصنفا ضمن الخمسين الأوائل في العالم.
And combined, this is going to result in two million fewer children dying every year, last year, than in the year 2000.	و كل هذا مع ا سوف ينتج في تخفيض رقم وفايات الأطفال بمليونين كل سنة، في السنة الماضية، عن سنة 2000.
Segar married Myrtle Johnson that year they had two children.	سيغار تزوج ميرتل جونسون ذلك العام لديهم طفلان.
External members usually serve for a two year renewable term.	وتستمر عضوية الأعضاء الخارجيين فترة سنتين قابلة للتجديد.
Two multi year funding agreements were signed with major donors.	وجرى توقيع اتفاقي تمويل متعدد ي السنوات مع جهات مانحة رئيسية.
The Committee shall normally hold two regular sessions each year.	الدورات العادية
The tasks of the project can be organized into two major groups during its two year period	54 يمكن تصنيف مهام المشروع في مجموعتين رئيسيتين أثناء فترة السنتين على النحو التالي
The two victims were a 48 year old man and a 52 year old woman, both from Shanghai.	كانت الضحيتين رجل 48 عاما وامرأة عمرها 52 عاما، وكلاهما من شانغهاي.
Israel's objective appeared to be to achieve total separation between the two populations within a year or two.	ويبدو أن إسرائيل تهدف إلى تحقيق الفصل التام بين الشعبين في غضون عام أو عامين.
Year two learned a few things had to change my tactic.	وفي السنة الثانية بدأت اتعلم امورا جديدة .. جعلتني اغير طريقة تعاملي مع الامور
No longer does AIDS need to kill two million a year.	لم يعد بالضرورة أن يقتل الإيدز مليوني شخص في السنة.
Two other journalists in the group were killed earlier this year.	وقد ق تل مراسلان آخران من نفس المجموعة في وقت سابق من هذا العام.
The two year project of establishing SDS has been effectively completed.	5 وقد اكتمل بالفعل مشروع تكوين مخزونات النشر الاستراتيجي المحدد بعامين.
The first two year cycle of UNHRP ended in May 2004.	38 وقد انتهت دورة السنتين الأولى لبرنامج الأمم المتحدة لحقوق السكن في أيار مايو 2004.
In June, pork prices rose 57 year on year, contributing nearly two percentage points to the overall inflation rate.	ففي يونيو حزيران ارتفعت أسعار لحم الخنزير بنسبة 57 مقارنة بنفس الشهر من العام الماضي، الأمر الذي يساهم بما يقرب من نقطتين مئويتين في معدل التضخم الإجمالي.
A year or two ago, six main risks stood at center stage	قبل عام أو عامين، برزت في مركز الصدارة ستة مخاطر رئيسية
So I acted like a two year old and refused to work.	ولذلك كنت أتصرف كطفلة في الثانية ورفضت العمل
Over a period of one year, Sami sent Layla two hundred letters.	في غضون سنة، أرسل سامي ماءتي رسالة لليلى.
This has put Gilani s two year old government in a real bind.	والواقع أن هذا يضع حكومة جيلاني التي لم يتجاوز عمرها عامين في مأزق حقيقي.
They can solve complex puzzles that stump most two year old humans.	كما أنها تستطيع التوصل إلى حلول العديد من الأحجيات المعقدة التي يقف أمامها أغلب أطفال البشر الذين لم يتجاوزا سن الثانية من أعمارهم عاجزين.
A further two judgements (Simba and Seromba) are expected later this year.	ويتوقع صدور حكمين آخرين (في حق سيمبا وسيرومبا) في وقت لاحق من هذا العام.
Mr. Madrid Parra (Spain) supported the proposal for a two year period.	68 السيد مدريد بارا (إسبانيا) أي د الاقتراح الخاص بفترة السنتين.
Two of the victims were minors, including a 13 year old boy.	وكان اثنان من الضحايا من القاصرين، منهم فتى لا يتجاوز 13 عاما .
d After a two year lapse, the World Bank submitted 2003 data.	(د) قدم البنك الدولي بيانات عن عام 2003 بعد انقطاع دام سنتين.
Of the extended family of 14, ten were killed, including an infant, a two year old baby, a 10 year old boy, and a 12 year old girl.	ومن بين أفراد الأسرة المكونة من 14 فردا ، ق ـت ل عشرة ، بما في ذلك رضيع لم يتجاوز عمره العامين، وصبي في العاشرة من عمره، وفتاة في الثانية عشرة من عمرها.
(c) For the year 2001, two thirds of the annual salary, 106,667 dollars.	(ج) بالنسبة لسنة 2001، ثلثا المرتب السنوي، 667 106 دولارا.
AIDS was killing more than two million people each year, and spreading rapidly.	فكان الايدز (مرض نقص المناعة البشرية المكتسبة) يقتل أكثر من مليوني شخص سنويا، وينتشر بسرعة بالغة.
China s president and prime minister are both limited to two five year terms.	فولاية كل من الرئيس ورئيس الوزراء في الصين محدودة بفترتين من خمسة أعوام.
Last year in Qatar, a migrant worker from Nepal died every two days.	ففي العام الماضي كان يموت عامل نيبالي في قطر كل يومين.
Saul reigned a year and when he had reigned two years over Israel,	كان شاول ابن سنة في ملكه وملك سنتين على اسرائيل.
Saul reigned one year and when he had reigned two years over Israel,	كان شاول ابن سنة في ملكه وملك سنتين على اسرائيل.
During the year, two women staff members became RCs, for Lebanon and Kazakhstan.	وخلال السنة أصبحتا موظفتين منسقتين مقيمتين للبنان وكازاخستان.
The time lag between the latest reference year and publication is two years.	ومدة التأخير بين آخر سنة تشير إليها البيانات وبين موعد نشر تلك البيانات هي سنتان.
It notes, however, that the report was submitted with a two year delay.	بيد أنها تلاحظ أن التقرير قد ق دم متأخرا عن موعده بسنتين.
The courses last for six months and two courses are delivered every year.	415 وتستمر الدورات الدراسية لمدة ستة أشهر وتقدم دورتان في السنة.
The assessment includes two one week training workshops in each city per year.	ويشمل التقدير عقد حلقتي عمل مدة كل منها أسبوع في كل مدينة في السنة.
He hoped that the cooperation between the two agencies would increase once the two year pilot period had been successfully completed.	وأعرب عن أمله في أن يتزايد التعاون بين الوكالتين حالما تنتهي الفترة التجريبية التي تدوم سنتين وتكل ل بالنجاح.
Some Council members are known to support two more rate hikes before year end.	ومن المعروف عن بعض أعضاء المجلس أنهم يؤيدون رفع أسعار الفائدة مرتين قبل نهاية هذا العام.
This year it's going to be even more spectacular than the last two years.	وحدث هذا العام لابد سيكون مذهلا مقارنة بالعاميين الماضيين.
Chávez died on 5 March 2013 after a nearly two year fight with cancer.	توفي شافيز في 5 مارس 2013 بعد معركة ما يقرب من عامين مع مرض السرطان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية