Translation of "two year degree" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Beyond the Two Degree Target
ما بعد هدف الدرجتين المئويتين
They could take a two year training program on that specific skill, be excellent at it and graduate with a practical degree.
وعليهم الالتحاق ببرنامج تدريبي مدته سنتين في هذه المهارة المحددة والتفوق فيها والتخرج بدرجة عملية.
And in those two years, I graduated with my first degree a bachelor s degree.
وخلال تلك السنتين، تحصلت على شهادتي الجامعية الأولى درجة البكالوريوس.
Can we really compare the degree of evil of these two men?
ولكن هل نستطيع حقا أن نقارن بين مدى الشر الذي بلغه أي من الرجلين
The next year he received his master's degree in computer science, also from Stanford.
وفي العام التالي حصل على درجة الماجستير في علوم الكمبيوتر ، من ستانفورد أيضا.
The following year he completed his master's degree in engineering management at Stanford University.
في السنة التالية حصل على الماجستير في الإدارة الهندسية من جامعة ستانفورد.
3.5 years of full time study leads to the degree of Bachelor of Fine Arts, and the Master's degree takes two years longer to complete.
ثلاثة سنوات ونصف من الدراسة بدوام كامل تنتهي بالحصول على درجة البكالوريوس في الفنون البصرية، وتستغرق درجة الماجستير سنتين من الدراسة للحصول عليها.
The two degree target is the primary point of reference for today s climate debate.
ويشكل هدف الدرجتين المئويتين نقطة مرجعية أولية لمناقشة المناخ الدائرة اليوم.
The European Union was the primary force pushing for the two degree target internationally.
وكان الاتحاد الأوروبي يعمل كقوة دفع أولية لهدف الدرجتين على المستوى الدولي.
The pre service teacher training in this sub programme leads to a four year university degree.
ويقضي برنامج تدريب المعلمين قبل الخدمة المدرج في إطار هذا البرنامج الفرعي إلى حصول المتدرب على درجة جامعية بعد أربع سنوات دراسية.
These two versions of the Chavez years are both distorted to a certain degree by nostalgia.
الحقيقة أن هاتين النظرتين إلى سنوات ولايةشافيز تشتملان على قدر ما من التشوه الناجم عن الحنين إلى الماضي.
University studies had also been reformed in order to help those, in particular women, who did not wish to devote several years to their studies, shorter two or three year degree programmes had been instituted to complement the traditional longer four or five year courses of study.
28 ومضى يقول إنه قد تم أيضا إصلاح نظام الدراسة الجامعية فمن أجل مساعدة أولئك الذين لا يرغبون في تكريس عدة سنوات من حياتهم للدراسة، و ضعت برامج للحصول على درجة جامعية في فترة سنتين أو ثلاث سنوات للاستعاضة عن الدراسة التقليدية التي تستغرق أربع أو خمس سنوات.
After all, crossing that two degree threshold implies condemning future generations to global warming s most devastating consequences.
وفي نهاية المطاف، فإن عبور عتبة الدرجتين المئويتين يعني ضمنا الحكم على أجيال المستقبل بمواجهة أشد عواقب الانحباس الحراري العالمي تدميرا.
A letter followed by a 2 (occasionally a superscript 2) denotes two turns, or a 180 degree turn.
عندما يتبع الحرف رقم 2 (أحيانا مرتفع 2) فإنه يدل على لفتين، أو دوران 180 درجة.
Two female Magistrates are currently taking a degree course at the USP School of Law in Port Vila.
وثمة قاضيتان من النساء تضطلعان حاليا بحضور دورة دراسية في مدرسة القانون بجامعة جنوب المحيط الهادي في بورت فيلا.
It has at least two meetings a year.
وت عقد اللجنة اجتماعين على الأقل سنويا.
Earlier last year, two German utilities, Thüga and E.ON, announced two gas demonstration plants.
لقد قامت شركتان المانيتان لتقديم خدمات الطاقة وهي ثوجا و ي .
He returned to America the following year to pursue a doctoral degree at Yale University, where he studied under Erich Auerbach.
ثم عاد إلى الولايات المتحدة في العام التالي للحصول على درجة الدكتوراة من جامعة يال حيث درس هناك بإشراف إريك أورباخ Erich Auerbach.
After teaching for a year, he entered the University of London, intending to study for a Master's degree in Fine Arts.
امتهن فينسنت التدريس لمدة سنة، ثم دخل جامعة لندن بنية الدراسة للحصول على درجة الماجستير في الفنون الجميلة.
In just two days last year, Kenya s government distributed more than two million bed nets.
ففي غضون يومين فقط وزعت الحكومة الكينية في العام الماضي أكثر من مليونين من شبكات الأسرة.
So the three year old does two things differently.
آر . إس . لذا الطفل البالغ من العمر ثلاثة سنوات يفعل شيئين مختلفين .
It also carries out two field missions per year
ويضطلع الفريق أيضا بمهمتين ميدانيتين في كل سنـة
The following year, Nadal won two Challenger titles and finished the year in the top 50.
بعد ذلك فاز نادال بلقبين من بطولات التشالنجر وأنهى السنة مصنفا ضمن الخمسين الأوائل في العالم.
At the age of 15 he entered Corpus Christi College, Cambridge, remaining for two years, but did not take a degree.
في سن ال 15 دخل كلية كوربوس كريستي، كامبردج، وبقى لمدة عامين، ولكن لم تأخذ درجة.
And combined, this is going to result in two million fewer children dying every year, last year, than in the year 2000.
و كل هذا مع ا سوف ينتج في تخفيض رقم وفايات الأطفال بمليونين كل سنة، في السنة الماضية، عن سنة 2000.
Segar married Myrtle Johnson that year they had two children.
سيغار تزوج ميرتل جونسون ذلك العام لديهم طفلان.
External members usually serve for a two year renewable term.
وتستمر عضوية الأعضاء الخارجيين فترة سنتين قابلة للتجديد.
Two multi year funding agreements were signed with major donors.
وجرى توقيع اتفاقي تمويل متعدد ي السنوات مع جهات مانحة رئيسية.
The Committee shall normally hold two regular sessions each year.
الدورات العادية
Using both ACEI and ARB concomitantly will increase creatinine levels to a greater degree than either of the two drugs would individually.
لابد باستخدام كل من ACEI و ARB بالتوازي، سوف يزيد مستويات الكرياتينين إلى درجة أكبر من أي من هذين العقارين عندما يكون فرديا.
The tasks of the project can be organized into two major groups during its two year period
54 يمكن تصنيف مهام المشروع في مجموعتين رئيسيتين أثناء فترة السنتين على النحو التالي
And, in the United States, roughly half of bachelor s degree holders under the age of 25 were jobless or underemployed upon graduation last year.
وفي الولايات المتحدة، كان نحو نصف حاملي درجة البكالوريوس تحت سن الخامسة والعشرين عاطلين عن العمل أو يعانون من بطالة جزئية بعد تخرجهم في العام الماضي.
The two victims were a 48 year old man and a 52 year old woman, both from Shanghai.
كانت الضحيتين رجل 48 عاما وامرأة عمرها 52 عاما، وكلاهما من شانغهاي.
Israel's objective appeared to be to achieve total separation between the two populations within a year or two.
ويبدو أن إسرائيل تهدف إلى تحقيق الفصل التام بين الشعبين في غضون عام أو عامين.
Year two learned a few things had to change my tactic.
وفي السنة الثانية بدأت اتعلم امورا جديدة .. جعلتني اغير طريقة تعاملي مع الامور
No longer does AIDS need to kill two million a year.
لم يعد بالضرورة أن يقتل الإيدز مليوني شخص في السنة.
Two other journalists in the group were killed earlier this year.
وقد ق تل مراسلان آخران من نفس المجموعة في وقت سابق من هذا العام.
The two year project of establishing SDS has been effectively completed.
5 وقد اكتمل بالفعل مشروع تكوين مخزونات النشر الاستراتيجي المحدد بعامين.
The first two year cycle of UNHRP ended in May 2004.
38 وقد انتهت دورة السنتين الأولى لبرنامج الأمم المتحدة لحقوق السكن في أيار مايو 2004.
A law degree is an academic degree conferred for studies in law.
شهادة القانون هي شهادة أكاديمية ت منح للدراسات في القانون.
In June, pork prices rose 57 year on year, contributing nearly two percentage points to the overall inflation rate.
ففي يونيو حزيران ارتفعت أسعار لحم الخنزير بنسبة 57 مقارنة بنفس الشهر من العام الماضي، الأمر الذي يساهم بما يقرب من نقطتين مئويتين في معدل التضخم الإجمالي.
degree in astronomy in 1990 and a Ph.D. degree in astronomy in 1994.
كما حصل على درجة البكالوريوس في الفيزياء من جامعة برنستون عام 1987 م.
But, whatever new terms are struck, the degree of US disengagement from the Middle East will depend on how two key questions are answered.
ولكن أيا كانت الشروط الجديدة، فإن درجة فك الارتباط بين الولايات المتحدة والشرق الأوسط سوف تعتمد على كيفية الرد على سؤالين رئيسيين.
For example, formula_1 is a homogeneous polynomial of degree 5, in two variables the sum of the exponents in each term is always 5.
على سبيل المثال، formula_1 هي متعددة حدود متجانسة درجتها 5 بمتغيرين اثنين مجموع أسي المتغيرين x و y هو دائما 5.
4.2 of the same population received an undergraduate degree, while 7.5 received an academic degree, and 0.5 received a postgraduate or a doctoral degree.
وبالنسبة للتعليم العالي فقد حصل 4.2 من السكان على شهادة البكالوريوس، في حين أن 7.5 حصلوا على درجة أكاديمية، وحصل 0.5 على درجات علمية في الدراسات العليا أو درجة الدكتوراه.

 

Related searches : Two-year - Two-year Cycle - Two Year Program - Two-year Warranty - Two Year Old - Two Year Long - Two Year Term - Two Year Contract - Two-year Period - Two Digit Year - Two-year Note - Two Year Project - Two-year Commitment - Five-year Degree