Translation of "two track strategy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Strategy - translation :

Track - translation :

Keywords : استراتيجية إستراتيجية الاستراتيجية الإستراتيجية استراتيجيتنا المضمار لتعقب تعقبه المسار تعقب

Examples (External sources, not reviewed)

Subprogramme 4 will follow a two track strategy.	وستتبع في إطار البرنامج الفرعي استراتيجية ذات شقين.
Second, ESCAP could pursue a two track strategy for furthering the implementation of the Monterrey Consensus.	وثانيا، يمكن للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ اتباع استراتيجية ذات شقين لتعزيز تنفيذ توافق آراء مونتيري.
Two track policy	السياسة ذات المسارين
The two tracks of policy are closely related expertise built up in one track represents a key condition for the strategy applied in the other.	وهذان المساران السياسيان يتصلان ببعضهما على نحو وثيق، فالخبرة المشكلة في أحد المسارين تمثل شرطا أساسيا فيما يتعلق بالاستراتيجية المطبقة في المسار الآخر.
As stated above, the paper is a further elaboration of the two track strategy and the Interministerial Plan of Action on Gender mainstreaming 1998 2002.	وكما سبق القول، يلاحظ أن هذه الورقة ت شكل مرحلة لاحقة للاستراتيجية ذات المسارين، وأيضا لخطة العمل المشتركة بين الوزارات بشأن تعميم مراعاة المنظور الجنساني في الفترة 1998 2002.
This two track world poses some unusual risks.	وهذا العالم ذو المسارين يفرض بعض المخاطر غير العادية.
This has led to a two track policy.	ولقد أدى هذا إلى الأخذ بسياسة ذات مسارين.
In the summary below, a two track approach is provided	لذلك يكتفي هذا الموجز بتوضيح نهج من مسلكين هما
(b) Increasing number of periodic benefits paid under the two track pension adjustment system.	(ب) زيادة عدد الاستحقاقات الدورية المدفوعة بموجب نظام المسارين لتسوية المعاشات التقاعدية.
We see two components to such a strategy.	ونحن نرى عنصرين أساسيين في هذه الاستراتيجية.
Table 19 Number of survivors' (work type 540) and two track (work type 524) cases treated	الجدول 19
An integral part of the triple track strategy is our pro employment policy, which plays a significant role in the well being of youth in Indonesia.	وتشكل سياستنا المناصرة للتشغيل جزءا لا يتجزأ من الاستراتيجية ذات المسارات الثلاثة، وتضطلع بدور هام في رفاه الشباب في إندونيسيا.
The Monitoring and Research Division has pursued a two pronged strategy.	24 اتبعت شعبة الرصد والبحوث استراتيجية ذات شقين.
Track	مقطوعة
However, the majority of physicians complete a specialty track medical residency over two to seven years, depending on the specialty.	لكن أغلب الأطباء يكملون إحدى فترات الإقامة الطبية التخصصية لمدة تتراوح من عامين إلى سبعة أعوام، حسب التخصص.
Europe s maritime security strategy has long been founded on two key tenets.	إن استراتيجية الأمن البحري في أوروبا تقوم منذ فترة طويلة على عقيدتين رئيسيتين.
Track 0	المقطوعة 0
Track length	طول المقطوعة
Split Track	تقطيع المقطوعة
The militants argue that a two stage strategy is needed to defeat Israel.	ويتحدث الجناح العسكري عن الحاجة إلى استراتيجية تتكون من مرحلتين للتغلب على إسرائيل.
And I remember looking at these two versions of my obituary and thinking, Oh boy, I'm on totally the wrong track here.	و أتذكر مراجعتى لهاتين النسختين من نعى وفاتى و أقول , يا للهول أنا على الدرب الخاطئ تماما
Invalid track mode	نمط مقطوعة غير صالح
Copying audio track	يجري نسخ مقطع الصوت
Copying data track	يجري نسخ مقطع بيانات
Split track manually	تقطيع المقطوعة يدوي ا
These two alternatives already defined Western strategy toward Russia in the mid 1990 s.	هذان هما الخياران اللذان حددا الإستراتيجية الغربية في التعامل مع روسيا في منتصف التسعينيات.
A single track railway is where trains in both directions share the same track.	المسار الفردي هو مسار للسكك الحديدية بحيث تتقاسم القطارات نفس المسار في كلا الاتجاهين .
Over that period, an average of 26 per cent of all periodic benefits has been paid under the two track pension adjustment system	وخلال تلك الفترة، بلغ معدل النسبة المدفوعة من مجموع الاستحقاقات الدورية وفق نظام المسارين لتسوية المعاشات التقاعدية 26 في المائة
The paper is a further development of the two track policy and of the Interdepartmental Plan of Action on Gender Mainstreaming (1998 2002).	وتشكل هذه الورقة مرحلة لاحقة للسياسة ذات المسارين، وأيضا لخطة العمل المشتركة بين الإدارات بشأن تعميم مراعاة المنظور الجنساني (1988 2002)().
Keep to the track, to the beaten track Never return to the bridges you've burned.	إلزم مسارك .. مهما حفته الصعاب لا ترجع الى الجسور التي أحرقتها خلفك
Split the selected track	فس م المسار المحدد
The track wasn't split.	لم ت قس م المقطوعة.
Split this track every	قس م هذه المقطوعة كلSplit track every
Split this track in	قس م هذه المقطوعة إلىSplit this track in
Monitor and track progress	رصد التقدم وتتبعه
This track record includes	وشمل هذا السجل الحافل ما يلي
The two track approach proposed by some organizations for doing business with suppliers in the developing countries appears to be a reasonable interim solution.	ونهج المسارين المقترح من ق بل بعض المنظمات من أجل تصريف الأعمال التجارية مع المور دين في البلدان النامية يبدو حلا مؤقتا معقولا .
Keep to the track, to the beaten track Memory holds all you need of the truth.	إلزم مسارك .. مهما حفته الصعاب الذكريات تحمل كل ما تحتاجه من الحقيقة
Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.	تابع المسير على الطريق الصحيح لا أحد ينتظرك ولا شيء هناك
Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.	إلزم مسارك .. مهما حفته الصعاب لا أحد ينتظرك ولا شيء هناك
This time, however, you are not standing near the track, but on a footbridge above the track.	إلا أنك في هذه المرة لا تقف بالقرب من القضبان بل على أحد جسور المشاة أعلى القضبان.
Split track for each silence	تقطيع المقطوعة عند كل صمت
And we can track everything.	ويمكننا متابعة كل شئ
Track athletes from South Sudan	لاعبو القوى من جنوب السودان
The term first appeared in news media in September 2014, although the United States had reportedly been keeping track of the group for two years previously.	ظهر هذا المصطلح لأول مرة في وسائل الإعلام في سبتمبر عام 2014، على الرغم من أن الولايات المتحدة قد ورد أن تتبع مجموعة لمدة سنتين سابقا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية