Translation of "two young girls" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Young - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami loved young girls. | كان سامي يحب الفتيات الص غيرات. |
| Girls and young women | دال الفتيات والشابات |
| It tells the story of Mafille and January, two young girls who were recruited into the military. | يحكي هذا الشريط قصة مافللي وجانيوري، وهما فتاتين صغريتين تم تجنيدهما في الجيش. |
| Globally, young people agree that girls and young women face unequal treatment and discrimination. | 75 ويتفق الشباب على نطاق العالم على أن الفتيات والشابات ي عاملن معاملة غير متكافئة ويواجهن تمييزا. |
| Our girls and young women are unable to relax. | ففتياتنا ونساؤنا الشابات عاجزات عن الاسترخاء والراحة. |
| Young Malagasy girls by Hery Zo Rakotondramana on Flickr. | صورة لبنات من مدغشقر أخذها هنري زو رك ت ندرمنا على فليكر. |
| Creating Animation Films on Young Women and Girls' Rights | إخراج أفلام بالرسوم المتحركة عن حقوق الشابات والفتيات |
| And these two young farmers, they are girls now because the parents are dead from HIV and AIDS they discuss with a trained agronomist. | و هاتان المزارعتان الصغيرتان هن فتيات عاملات لأن والداهما توفيا من الHIV و الإيدز وهم يتناقشون مع مهندس زراعي متمرس. |
| Death rates for young girls are much higher than for boys. | فضلا عن ذلك فإن معدلات الوفاة بين الفتيات الصغيرات أعلى كثيرا من نظيراتها بين الفتيان. |
| But for most African young women and girls, it s not that simple. | ولكن الأمر ليس بهذه البساطة بالنسبة لأغلب النساء والفتيات الأفريقيات. |
| Organisation of an international science camp for young girls at Ouagadougou 2002 | 2 تنظيم مخيم دولي للعلوم للفتيات الشابات في أوغادوغو 2002 |
| 19.1 The rate of participation of young girls in the labour market. | 19 1 معدل مشاركة الفتيات الصغيرات في سوق العمل |
| Near schools men wait in their cars for young girls to approach them. | ينتظر الرجال في سياراتهم قرب المدارس اقتراب احدى الفتيات الشابات إليهم. |
| Young Afghan girls reading a school book in front of a closed shop. | فتاة أفغانية صغيرة تقرأ كتاب مدرسي أمام متجر مغلق. |
| One study showed that over 53 per cent of young men used condoms compared to only 11 per cent of young girls. | ولقد بينت إحدى الدراسات أن ما يزيد على 53 في المائة من الشبان يستخدمون الرفالات، بالقياس إلى 11 في المائة من الفتيات. |
| The status and preferred role of young girls are defined in accordance with custom. | وبالتالي، يلقن الآباء بناتهم منذ نعومة أظفارهن مواقف ومعايير ت ع د هن لأداء دورهن كزوجات وأمهات. |
| Girls across Bangladesh are subject to street harassment and other sexual harassment and the parents of young girls are afraid to let them out. | تتعرض الفتيات فى مختلف أنحاء بنجلاديش للتحرش فى الشوارع ولأنواع أخرى من التحرش الجنسى، فيخشى آباء الفتيات صغيرات السن السماح لهن بالخروج. |
| JA Yeah. Two Reuters employees, two young children were wounded. | جوليان نعم . إثنين من رويترز , إثنين من الأطفال الصغار ج رحوا . |
| Re entry policies should be promoted to encourage girls and young women, including young mothers, to return to school and continue their education. | وينبغي تعزيز سياسات العودة إلى الدراسة لتشجيع الفتيات والشابات، بما في ذلك صغار الأمهات، على العودة إلى المدرسة ومواصلة تعليمهن. |
| In Honduras, both girls and boys have access to education and currently, in general, there are more girls than boys in primary school and more young women than young men who are able to read and write. | يحصل الأطفال من الذكور والإناث على التعليم في هندوراس، وفي الوقت الحالي يتبين عموما أن عدد الإناث الملتحقات بالتعليم الابتدائي يفوق عدد الذكور وأن عدد الشابات اللاتي يجدن القراءة والكتابة يفوق عدد الشبان. |
| Alleged rapes of minors, including very young girls, continue to be a very worrisome issue. | 52 وما زالت المزاعم المتعلقة باغتصاب القصر، ومن بينهم فتيات صغيرات للغاية، مسألة تبعث على القلق الشديد. |
| Throughout the world, young girls moved from country to country to work as domestic servants. | 65 ومضى قائلا إن صغار الفتيات في العالم كله ينتقلن من بلد إلى بلد للاشتغال كخادمات منزليات. |
| Thy two breasts are like two young roes that are twins. | ثدياك كخشفتين توأمي ظبية. |
| The needs of girls and young women must be at the forefront of inclusive health services. | ويجب أن تكون احتياجات الفتيات والشابات في مقدمة أولويات الخدمات الصحية الشاملة. |
| Sexual slavery continued to affect the rights of women and girls, some as young as 12. | واستمر امتهان الاستعباد الجنسي لحقوق النساء والفتيات اللاتي لم يتجاوز عمر البعض منهن 12 سنة. |
| Psychological, emotional and physical damage occurs especially to young girls who are trafficked into sexual exploitation. | ويصيب الأذى النفسي والعاطفي والجسدي على نحو خاص الشابات اللواتي يـ ـتـ ـجـر بهن من أجل الاستغلال الجنسي. |
| Girls are expected to marry at a very young age, to the detriment of their education. | فنسبة الفتيان في المدرسة أعلى من نسبة الفتيات(1). |
| I want to dedicate my wishes to my two girls. | تصفيق اريد ان اهدي تمنياتي لابنتي. |
| The reasons for the decline in the number of young mothers care related to increased awareness of young girls and the availability of reliable contraceptives. | وتتصل أسباب الهبوط في عدد الأمهات الصغيرات بزيادة الوعي بين الشابات وتوافر وسائل منع الحمل التي يمكن العول عليها. |
| Young fledge after two to three months. | ينمو لها الريش بعد شهرين أو ثلاثة أشهر. |
| First and foremost, young people have themselves become the biggest advocates of universal education for girls and boys. Refusing to remain silent while denied opportunity, young people particularly girls have launched one of the great civil rights struggles of our time. | فأولا وقبل كل شيء، جعل الشباب من أنفسهم الداعم الأكبر لتعميم التعليم الشامل للبنات والبنين. فبرفضهم التزام الصمت بينما يحرمون من الفرصة، أطلق الشباب ــ وخاصة الفتيات ــ واحدة من حركات النضال العظيمة في مجال الحقوق المدنية في عصرنا. |
| And on February 17, three Chinese young people attending high school in the United States were sentenced to 13 years, six years and 10 years in prison there for torturing two teenage girls. | حكم على ثلاث شباب صينين يدرسون في الولايات المتحدة الأمريكية بالسجن لمدة 13 سنة وست سنوات وعشر سنوات بتاريخ 17 فبراير شباط لتعذيبهم فتاتين مراهقتين. |
| Girls who marry at a young age might also suffer from internal damage due to sexual violence. | ومن الممكن أن تعاني الفتيات اللاتي تتزوجن في سن مبكرة من تلف داخلي بسبب ممارسات الجنس العنيفة. |
| Recognizing that access to education for young people, especially girls, dramatically lowers their vulnerability to HIV infection, | وإذ تسلم بأن حصول الشباب، وخاصة الفتيات، على التعليم يقلل بصورة هائلة من سرعة تأثرهم بعدوى فيروس نقص المناعة البشرية، |
| The victims are mainly female minors, some as young as two, but also young boys. | والضحايا هم غالبا من الإناث القاصرات، اللاتي هن من صغر السن بحيث أن منهن أحيانا طفلات في سن الثانية، إلا أنهم يشملون أيضا الأولاد الصغار. |
| It is also concerned about the young age at which girls can marry according to traditional customs and about the high number of girls who do marry early. | ويساور اللجنة قلق أيضا إزاء صغر السن الذي يمكن فيه للبنات الزواج حسب التقاليد وإزاء العدد الكبير من البنات اللائي يتزوجن في سن مبكرة. |
| Bring Back Our Girls is the highest profile campaign highlighting discrimination against girls. But it is only part of a growing global movement by young people for civil rights. | تشكل حركة أعيدوا إلينا فتياتنا الحملة الأبرز التي تسلط الضوء على التمييز ضد الفتيات. ولكنها ليست سوى جزء من حركة عالمية متنامية من الشباب لدعم الحقوق المدنية. |
| First and foremost, young people have themselves become the biggest advocates of universal education for girls and boys. | فأولا وقبل كل شيء، جعل الشباب من أنفسهم الداعم الأكبر لتعميم التعليم الشامل للبنات والبنين. |
| Special emphasis has also been placed on promoting and ensuring the active participation of girls and young women. | ويولى اهتمام خاص أيضا لتعزيز وكفالة المشاركة النشيطة للفتيات والشابات. |
| The targets were usually girls and young women, and those who had worked in cities and foreign countries. | والأهداف عادة ما تكون هي الفتيات والنساء الشابات أو اللائي عملن في المدن أو في البلدان الأجنبية. |
| One element of the trade is kidnapping, which typically targets young girls and women, as well as young boys, who are then plunged into the world of prostitution | الخطف، أحد أساليب هذه التجارة، إذ ت ستهدف النساء والفتيات الصغيرات عادة بالإضافة للفتيان بهدف استغلالهم في عالم الدعارة. |
| Now the boy crisis is this idea that very young boys, for whatever reason, are doing worse in school than very young girls, and people have theories about that. | الآن أزمة الولد هي فكرة أن الأولاد الصغار ، لأي سبب ، لا يحققون نتائج جيدة بالمقارنة بالبنات الصغيرات في المدرسة. ولبعض الناس نظريات حول ذلك . |
| The Congolese males who helped to introduce the girls to the peacekeepers were mainly young boys aged 8 to 18, and a few young men aged 20 to 25. | 26 وكان الكونغوليون الذكور الذين ساعدوا على تقديم الفتيات إلى حفظة السلام بصورة رئيسية من صغار الفتيان الذين تتراوح أعمارهم بين 8 أعوام و 18 عاما، وكان عدد قليل منهم من الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 20 و 25 عاما. |
| In societies where girls are normally married off young, there can seem little point to investing in their education. | ففي المجتمعات التي تشتهر بتزويج الفتيات في سن مبكرة عادة يصبح من غير المنطقي أن تستثمر الأسرة في تعليمهن. |
| In the countryside local journalists have reported various cases of girls as young as 10 prostituting themselves for 1. | كما أبلغ الصحفيون المحليون أن هناك عدة حالات في الريف تبيع فيها فتيات بعمر عشر سنوات أجسادهن بدولار واحد. |
Related searches : Adolescent Girls - Girls Day - Girls Night - Girls Gone - Girls Only - Underage Girls - Girls School - Chase Girls - Educated Girls - Girls United - Hi Girls - Girls Stuff - Girls Team