ترجمة "الفتاتان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أجل، نحن الفتاتان الجديدتان | Yes. We're the new girls. |
تلك الفتاتان شاهداك وأنت تهرب | Those two girls that saw you running away. |
.لا تلقبهم بـ الفتاتان كذلك | Don't you call them the girls, either. |
الفتاتان لا يمكن أن يغرقن | Those girls couldn't drown. |
وق ف ت في الممر، ثم الفتاتان الأخرتان | She stood in the aisle, then the other two girls. |
ناي ذلك ليس سيئ ا. الفتاتان نعم. | Nye That's not bad, people. girls |
في المقهى الذي تعمل فيه الفتاتان... | In the café where the girls work. |
انتما ايتها الفتاتان تنتميان لعائلة فارنر | You two girls belong to Varner? |
يبدو ان الفتاتان العجوزان تمران بضائقة مالية | The old girls must be kind of hard up. |
حتى اليوم، ليست لدى أي فكرة .أين توجد تلك الفتاتان | Till today, I have no idea where those two girls are. |
بعبارة اخرى، انتما ايتها الفتاتان تستمعتان اينما سنحت لكما الفرصة | In other words, you two girls just take your fun where you can find it? |
لو لم تعد الفتاتان سأكون في وضع صعب لسنوات وانا مستأجرة الشقة | If the girls don't come back, I'm on the hook for a year's rent. |
فملأته بالحوذى الوسيم ، و الايرل الكبير و الزوجتان الصغيرتان و الفتاتان اللتان تشبهان بعضهما | So I filled him full of handsome coachmen, elderly earls... young wives and the two little girls who looked exactly alike. |
نظرت الفتاتان في المرآة الخلفية لسيارتهما، وضحكتا ضحكات غير بريئة وهما ينأيان بالسيارة إلى شارع جانبي. | They watched in amusement through their rear view and giggled, not so innocently, as they pondered making their way through a side street. |
كانت الفتاتان بالفعل من خلال تشغيل قاعة التنانير مع الحف كيف وكان يرتدي ملابس أخته نفسها بسرعة وانتزع فتح أبواب الشقة. | The two young women were already running through the hall with swishing skirts how had his sister dressed herself so quickly? and yanked open the doors of the apartment. |