Translation of "two night stay" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Night - translation :

Stay - translation :

Keywords : لليلة ليله ليلاً ليلتك طابت بالبقاء إبقي للبقاء إبقى ابق

Examples (External sources, not reviewed)

Stay up the night long save a little	قم الليل صل إلا قليلا .
Stay up during the night , except a little .	قم الليل صل إلا قليلا .
Stay up the night long save a little	يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
Stay up during the night , except a little .	يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
My eyes stay open through the night watches, that I might meditate on your word.	تقدمت عيناي الهزع لكي الهج باقوالك .
There was a girl who insisted we stay late at night Kids I love the Fab Lab.	وهذه الفتاة أصرت على البقاء حتى أواخر الليل أطفال أحب مختبرات فاب
and he said, See now, my lords, please turn aside into your servant's house, stay all night, wash your feet, and you can rise up early, and go on your way. They said, No, but we will stay in the street all night.	وقال يا سي دي ميلا الى بيت عبدكما وبيتا واغسلا ارجلكما. ثم تبكران وتذهبان في طريقكما. فقالا لا بل في الساحة نبيت.
What it means is the mother and child stay under the bed net at night, so the mosquitoes that bite late at night can't get at them.	وهذا يعني أن الأم والطفل يبقون تحت تلك الناموسيات ليلا وبالتالي فإن البعوض الذي يلدغ في ساعات متأخرة من الليل لن يصل إليهم
Women, men and minors are separated at night, but they stay together during the day because of lack of appropriate facilities.	ويتم فصل النساء والرجال والأطفال في الليل أما في النهار، فإنهم يبقون سويا بسبب الافتقار إلى المرافق المناسبة.
While these two fundamental changes are here to stay, Brazil s government has gone even further.	ورغم أن هذين التغييرين الأساسيين باقيان، ذهبت الحكومة البرازيلية إلى ما هو أبعد من هذا.
He cried like a lion Lord, I stand continually on the watchtower in the daytime, and every night I stay at my post.	ثم صرخ كأسد ايها السيد انا قائم على المرصد دائما في النهار وانا واقف على المحرس كل الليالي.
First, that night of hard negotiations in Brussels reinforced the two tier Europe for the next two decades.	أولا ، عززت تلك الليلة من المفاوضات الشاقة في بروكسيل من استمرار عملية ampquot أوروبا ذات المستويينampquot لعقدين قادمين من الزمان.
In the video featured in this story, young Kashmiri men and teenagers are seen hiding their faces in white shrouds in fear of the Indian forces. In their night patrols they warn the locals to stay awake and stay alert.	يظهر في هذا المقطع شباب وفتية من كشمير يخفون وجوههم بأقمشة بيضاء خشية تعرف قوات الأمن الهندية على هوياتهم بينما يقومون خلال دورياتهم المسائية بتحذير السكان المحليين ليبقوا منتبهين ومتأهبين.
Fadi told us that the party pays 20 for those who attend the protest during the day and 50 for those who stay over night.	شرح لنا فادي ان الحزب يدفع عشرين دولار لمن يعتصم نهارا.
Then Samuel said to Saul, Stay, and I will tell you what Yahweh has said to me last night. He said to him, Say on.	فقال صموئيل لشاول كف فأخبرك بما تكلم به الرب الي هذه الليلة. فقال له تكلم.
For his anger is but for a moment. His favor is for a lifetime. Weeping may stay for the night, but joy comes in the morning.	لان للحظة غضبه. حياة في رضاه. عند المساء يبيت البكاء وفي الصباح ترنم
Woe to those who rise up early in the morning, that they may follow strong drink who stay late into the night, until wine inflames them!	ويل للمبكرين صباحا يتبعون المسكر. للمتأخرين في العتمة تلهبهم الخمر.
Frankly, sticking to the public record, the two resignations seem like night and day.	إحقاقا للحق، لابد وأن نعترف بأن الظروف التي أحاطت بالاستقالتين متناقضة تناقض الليل والنهار.
And those who , when spending , neither exceed the limits nor act miserly , and stay in moderation between the two .	والذين إذا أنفقوا على عيالهم لم يسرفوا ولم يقتروا بفتح أوله وضمه أي يضيقوا وكان إنفاقهم بين ذلك الإسراف والإقتار قواما وسطا .
Then We awakened them to know which of the two groups could better calculate the length of their stay .	ثم بعثناهم أيقظناهم لنعلم علم مشاهدة أي الحزبين الفريقين المختلفين في مدة لبثهم أحصى أفعل بمعنى أضبط لما لبثوا لبثهم متعلق بما بعده أمدا غاية .
And those who , when spending , neither exceed the limits nor act miserly , and stay in moderation between the two .	والذين إذا أنفقوا من أموالهم لم يتجاوزوا الحد في العطاء ، ولم يضي قوا في النفقة ، وكان إنفاقهم وسط ا بين التبذير والتضييق .
Then We awakened them to know which of the two groups could better calculate the length of their stay .	ثم أيقظناهم م ن نومهم لن ظهر للناس ما علمناه في الأزل فتتمي ز أي الطائفتين المتنازعتين في مدة لبثهم أضبط في الإحصاء ، وهل لبثوا يوم ا أو بعض يوم ، أو مدة طويلة
So when the Samaritans came to him, they begged him to stay with them. He stayed there two days.	فلما جاء اليه السامريون سألوه ان يمكث عندهم. فمكث هناك يومين.
Then Samuel said unto Saul, Stay, and I will tell thee what the LORD hath said to me this night. And he said unto him, Say on.	فقال صموئيل لشاول كف فأخبرك بما تكلم به الرب الي هذه الليلة. فقال له تكلم.
DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you.	دان هولزمان من فضلكم لا تقوموا .. من فضلكم .. شكرا
You shall stay at the door of the Tent of Meeting day and night seven days, and keep Yahweh's command, that you don't die for so I am commanded.	ولدى باب خيمة الاجتماع تقيمون نهارا وليلا سبعة ايام وتحفظون شعائر الرب فلا تموتون لاني هكذا أمرت.
Stay!	ابق!
and thereafter We revived them to find out which of the two parties could best calculate the length of their stay .	ثم بعثناهم أيقظناهم لنعلم علم مشاهدة أي الحزبين الفريقين المختلفين في مدة لبثهم أحصى أفعل بمعنى أضبط لما لبثوا لبثهم متعلق بما بعده أمدا غاية .
and thereafter We revived them to find out which of the two parties could best calculate the length of their stay .	ثم أيقظناهم م ن نومهم لن ظهر للناس ما علمناه في الأزل فتتمي ز أي الطائفتين المتنازعتين في مدة لبثهم أضبط في الإحصاء ، وهل لبثوا يوم ا أو بعض يوم ، أو مدة طويلة
In Vila Madalena they have been cutting it off every night for the past two months	انقطاع الماء كل ليلة في فيلا مادالينا. هذا يحدث منذ شهرين.
The father said , I would like to marry you to one of these two daughters of mine on the condition that you stay eight years in my service . But if you wish it , you may stay ten .	قال الشيخ لموسى إني أريد أن أزو جك إحدى ابنتي هاتين ، على أن تكون أجير ا لي في رعي ماشيتي ثماني سنين مقابل ذلك ، فإن أكملت عشر سنين فإحسان من عندك ، وما أريد أن أشق عليك بجعلها عشرا ، ستجدني إن شاء الله من الصالحين في حسن الصحبة والوفاء بما قلت .
One night, I saw on TV, on one of the Sky channels, a heated debate between two anchors and two British Members of Parliament.	في إحدى الليالي شاهدت على شاشة إحدى قنوات شبكة سكاي مناظرة ساخنة بين مذيع ين ونائب ين في البرلمان البريطاني.
and then roused them so that We might see which of the two parties could best tell the length of their stay .	ثم بعثناهم أيقظناهم لنعلم علم مشاهدة أي الحزبين الفريقين المختلفين في مدة لبثهم أحصى أفعل بمعنى أضبط لما لبثوا لبثهم متعلق بما بعده أمدا غاية .
and then roused them so that We might see which of the two parties could best tell the length of their stay .	ثم أيقظناهم م ن نومهم لن ظهر للناس ما علمناه في الأزل فتتمي ز أي الطائفتين المتنازعتين في مدة لبثهم أضبط في الإحصاء ، وهل لبثوا يوم ا أو بعض يوم ، أو مدة طويلة
And he rose up that night, and took his two wives, and his two womenservants, and his eleven sons, and passed over the ford Jabbok.	ثم قام في تلك الليلة واخذ امرأتيه وجاريتيه واولاده الاحد عشر وعبر مخاضة يب وق.
In the resulting battle, both sides lost numerous warships in two extremely destructive surface engagements at night.	في المعركة الناتجة عن ذلك، فقدت كلا الجانبين العديد من السفن الحربية في اثنين من التعاقدات سطح المدمرة للغاية في الليل.
Stay thin.	حافظي على جسم نحيف.
Stay thin.	إبقي نحيفة.
Stay thin.	حافظ على نحافتك.
Stay positive.	كن ايجابي
Stay away	ابتعد عني
Stay tuned!	ابقوا على السمع!
He rose up that night, and took his two wives, and his two handmaids, and his eleven sons, and passed over the ford of the Jabbok.	ثم قام في تلك الليلة واخذ امرأتيه وجاريتيه واولاده الاحد عشر وعبر مخاضة يب وق.
Two horrible hours after which he decided to call it a night. I guess it was around midnight.	ساعتان ع جاف ثم قرر أن ي نهي سهرته على ساعة أظنها منتصف الليل.
And he called unto him two centurions, saying, Make ready two hundred soldiers to go to Caesarea, and horsemen threescore and ten, and spearmen two hundred, at the third hour of the night	ثم دعا اثنين من قواد المئات وقال اعدا مئتي عسكري ليذهبوا الى قيصرية وسبعين فارسا ومئتي رامح من الساعة الثالثة من الليل .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية