Translation of "two month old" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Month - translation :

Keywords : الشهر لشهر بالشهر للشهر شهرياً

Examples (External sources, not reviewed)

The aim of the two defendants was to enable the victim to abort her four month old fetus.	هدف المتهمين هو تمكين الضحية من إجهاض جنينها البالغ من العمر أربعة أشهر.
The child was the size of a two month old, but his eyes held the gaze of an 80 year old man long acquainted with extreme suffering.	كان الطفل في حجم طفل في شهره الثاني، لكن عينيه أطلت علينا بنظرة محدقة لرجل في الثمانين من العمر عايش المعاناة الشديدة لأعوام.
Eighteen month old Ali Al Dawabsheh with his parents.	إبن الثمانية أشهر علي دوابشة مع والدايه.
All the firstborn males according to the number of names, from a month old and upward, of those who were numbered of them, were twenty two thousand two hundred seventy three.	فكان جميع الابكار الذكور بعدد الاسماء من ابن شهر فصاعدا المعدودين منهم اثنين وعشرين الفا ومئتين وثلاثة وسبعين
The soldiers deliberately trampled on a three month old infant.	كما داس الجنود عمدا رضيعا يبلغ من العمر ثلاثة أشهر.
Those who were numbered of them, according to the number of all the males, from a month old and upward, were six thousand two hundred.	والمعدودون منهم بعدد كل ذكر من ابن شهر فصاعدا ستة آلاف ومئتان.
And all the firstborn males by the number of names, from a month old and upward, of those that were numbered of them, were twenty and two thousand two hundred and threescore and thirteen.	فكان جميع الابكار الذكور بعدد الاسماء من ابن شهر فصاعدا المعدودين منهم اثنين وعشرين الفا ومئتين وثلاثة وسبعين
And those that were numbered of them, according to the number of all the males, from a month old and upward, were six thousand and two hundred.	والمعدودون منهم بعدد كل ذكر من ابن شهر فصاعدا ستة آلاف ومئتان.
The event could mark the high point of Santos s 19 month old presidency.	وقد يشكل هذا الحدث النقطة الأكثر أهمية في رئاسة سانتوس التي دامت تسعة عشر شهرا حتى الآن.
The photo shows a woman lying in bed with a 7 month old stillborn baby .	تظهر الصورة امرأة مستلقية على السرير مع طفل ميت عمره سبعة أشهر .
Twenty kilometers from Mojo, our researcher met Desi Koricho and her eight month old son, Michel.	فعلى مسافة عشرين كيلومترا من موجو التقى أحد باحثينا بامرأة تدعى ديسي كوريشو وطفلها الرضيع البالغ من العمر ثمانية أشهر.
I usually spend the month with my family at our old converted farmhouse in southwestern France.	وأنا عادة أقضي هذا الشهر مع أسرتي في بيت مزرعتنا القديم المعدل في جنوب فرنسا.
All who were numbered of the Levites, whom Moses and Aaron numbered at the commandment of Yahweh, by their families, all the males from a month old and upward, were twenty two thousand.	جميع المعدودين من اللاويين الذين عد هم موسى وهرون حسب قول الرب بعشائرهم كل ذكر من ابن شهر فصاعدا اثنان وعشرون الفا
For a while, they were making two million Furbys a month.	لفترة و جيزة كنا نصنع مليوني في الشهر
Two were forced to resign within a month of each other.	فقد أج ـب ر اثنان منهم على الاستقالة خلال مدة لا تزيد على الشهر.
The Occupy Wall Street movement began two years ago this month.	بدأت حركة احتلوا وال ستريت قبل عامين.
In June 2008, two polar bears arrived in the same month.	في يونيو 2008، قدم اثنان من الدببة القطبية في الشهر نفسه.
Last December 27, 20 armed police officers used extreme physical violence to arrest Hu Jia in front of his wife and their two month old baby, acting as if he could offer real resistance.	في السابع والعشرين من ديسمبر كانون الأول الماضي لجأ عشرون من ضباط الشرطة إلى استخدام أشد أشكال العنف البدني في اعتقال هيو جيا أمام زوجته وطفله الذي لم يتجاوز عمره الشهرين، فتعاملوا معه وكأنه قد يحاول مقاومتهم.
All that were numbered of the Levites, which Moses and Aaron numbered at the commandment of the LORD, throughout their families, all the males from a month old and upward, were twenty and two thousand.	جميع المعدودين من اللاويين الذين عد هم موسى وهرون حسب قول الرب بعشائرهم كل ذكر من ابن شهر فصاعدا اثنان وعشرون الفا
So the question is what's happening during this critical two month period?	لذا فالسؤال هو, ماذا يحدث خلال فترة الشهرين الحاسمة
Last month, there were two examples of this in a single week.	ولقد شهد الشهر الماضي مثالين على هذا في غضون أسبوع واحد.
BERLIN When hostilities flared in Gaza last month, it seemed like the same old story was repeating itself.	برلين ــ عندما اندلع القتال في غزة الشهر الماضي، بدا الأمر وكأن نفس القصة القديمة تكرر كما هي.
So the three year old does two things differently.	آر . إس . لذا الطفل البالغ من العمر ثلاثة سنوات يفعل شيئين مختلفين .
The total duration of the programme is 18 months (two 9 month periods).	والفترة الزمنية الإجمالية للبرنامج هي 18 شهرا (مدتان كل منهما 9 أشهر).
But recently, two nurses and I ventured into a poor farming area, Nizui in Hubei Province, as part of a Medecins Sans Frontières(MSF) team to visit the Liu family and evaluate their 7 month old baby.	ولكنني مؤخرا ، وبصحبة ممرضتين، غامرت بالتوغل في منطقة زراعية فقيرة تدعى نيزوي في إقليم هيوبي ، كجزء من فريق طبي تابع لمنظمة أطباء بلا حدود، وذلك لزيارة عائلة ليو وتقييم حالة طفلهم الذي يبلغ من العمر سبعة أشهر.
The two victims were a 48 year old man and a 52 year old woman, both from Shanghai.	كانت الضحيتين رجل 48 عاما وامرأة عمرها 52 عاما، وكلاهما من شانغهاي.
The Old Persian language is one of the two directly attested Old Iranian languages (the other being Avestan).	اللغة الفارسية القديمة هي واحدة من اثنين اللغات الإيرانية القديمة الرئيسية (اللغة الثانية الرئيسية هي أفستية ).
Difficulties between the two factions of the rebel group continued later in the month.	وقد تواصلت في أواخر الشهر الصعوبات بين جبهتي جماعة المتمردين.
Two months later, six years old, I'm able to do one, two, three, four, five, six, seven.	بعد شهرين، ومازلت ابن السادسة كان في استطاعتي أن أفعل واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة
Two examples of early human guidelines appear in the Old Testament.	ويمكن العثور على مثالين للتوجيهات البشرية المبكرة في العهد القديم.
When he was almost two years old, he was badly burned.	حين كان عمره نحو عامين، احترق بشكل سيء.
Less than a month after his second marriage had dissolved, Martin married 26 year old Catherine Hawn, on April 25, 1973.	بعد أقل من شهر بعد انتهاء زواجه الثاني، تزوج مارتن من كاترين هاون البالغة 26 عاما في 25 أبريل، 1973.
Amon was twenty two years old when he began to reign and he reigned two years in Jerusalem.	كان آمون ابن اثنتين وعشرين سنة حين ملك وملك سنتين في اورشليم.
Amon was two and twenty years old when he began to reign, and reigned two years in Jerusalem.	كان آمون ابن اثنتين وعشرين سنة حين ملك وملك سنتين في اورشليم.
Of the extended family of 14, ten were killed, including an infant, a two year old baby, a 10 year old boy, and a 12 year old girl.	ومن بين أفراد الأسرة المكونة من 14 فردا ، ق ـت ل عشرة ، بما في ذلك رضيع لم يتجاوز عمره العامين، وصبي في العاشرة من عمره، وفتاة في الثانية عشرة من عمرها.
So I acted like a two year old and refused to work.	ولذلك كنت أتصرف كطفلة في الثانية ورفضت العمل
This has put Gilani s two year old government in a real bind.	والواقع أن هذا يضع حكومة جيلاني التي لم يتجاوز عمرها عامين في مأزق حقيقي.
They can solve complex puzzles that stump most two year old humans.	كما أنها تستطيع التوصل إلى حلول العديد من الأحجيات المعقدة التي يقف أمامها أغلب أطفال البشر الذين لم يتجاوزا سن الثانية من أعمارهم عاجزين.
Her mother died in 1090 when Piroska was about two years old.	وتوفيت والدتها في عام 1090 عندما كانت في عمر الثانية عشرة.
Darius the Mede received the kingdom, being about sixty two years old.	فاخذ المملكة داريوس المادي وهو ابن اثنتين وستين سنة
Two of the victims were minors, including a 13 year old boy.	وكان اثنان من الضحايا من القاصرين، منهم فتى لا يتجاوز 13 عاما .
And he sent them to Lebanon ten thousand a month by courses a month they were in Lebanon, and two months at home and Adoniram was over the levy.	فارسلهم الى لبنان عشرة آلاف في الشهر بالنوبة. يكونون شهرا في لبنان وشهرين في بيوتهم. وكان ادونيرام على التسخير.
Although the exact circumstances of five month old Umarali Nazarov's death are unknown, plenty in both countries are holding the Russian state responsible.	ورغم عدم معرفة الظروف الحقيقية لوفاة الطفل عمرعلي نازاروف، يرى الكثيرون في كلا البلدين، أن المسؤولية تقع بأكملها على الجانب الروسي.
Count the children of Levi by their fathers' houses, by their families. You shall count every male from a month old and upward.	عد بني لاوي حسب بيوت آبائهم وعشائرهم. كل ذكر من ابن شهر فصاعدا تعد هم.
But Sharon is 75 years old and probably within two years of retirement.	لكن شارون الذي يبلغ من العمر 75 عاما لا يفصله عن التقاعد سوى عامين على الأرجح.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية