Translation of "two different kinds" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Different - translation :

Keywords : مختلفون مختلفا مُختلف مُختلفة مختلفاً أنواع نوعان الأنواع نوعين انواع

Examples (External sources, not reviewed)

Naan bakers make different kinds of Naanbai, sometimes two to three feet long with different designs.	يعد خبازو النان أنواع مختلفة منه، أحيانا يبلغ طوله من اثنان إلى ثلاثة أقدام بتصميمات مختلفة.
I think it's important that we keep these two different kinds of public goods in mind.	اعتقد أنه من المهم أننا نبقي هذان النوعين المختلفين من السلع العامة في الاعتبار.
Different kinds of orchids.	أنواع مختلفة من زهور الأوركيد.
'You shall keep my statutes. 'You shall not crossbreed different kinds of animals. 'you shall not sow your field with two kinds of seed 'neither shall there come upon on you a garment made of two kinds of material.	فرائضي تحفظون. لا تنز بهائمك جنسين وحقلك لا تزرع صنفين ولا يكن عليك ثوب مصن ف من صنفين.
In my books, I explore the nature of perception and how different kinds of perceiving create different kinds of knowing and understanding.	في كتبي .. انا أستكشف طبيعة الإدراك وكيف أن انماط الادراك تؤثر وتصنع أنماط المعرفة الفهم
Typically you get three different kinds of answers.	وعادة ما تحصل على ثلاثة أنواع مختلفة من الإجابات.
Article 11 Relationship between different kinds of utilization	خامس عشر المادة 11 العلاقة بين شتى أنواع الانتفاع
However, the paragraphs contain different kinds of obligations.	بيد أنهما تتضمنان أنواعا مختلفة من الالتزامات.
And this is two kinds.	وهذه نوعان.
therein of every fruit two kinds	فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو .
therein of every fruit two kinds	في هاتين الجنتين من كل نوع من الفواكه صنفان .
These are great moments where different kinds of knowledge meet.	وهذه أوقات رائعة تلتقي فيها معارف مختلفة.
And that's when you started to get seven different kinds of vinegar, and 14 different kinds of mustard, and 71 different kinds of olive oil and then eventually even Ragu hired Howard, and Howard did the exact same thing for Ragu that he did for Prego.	وهذا ما أدى إلى أنكم تجدون سبعة أنواع مختلفة من الخل, و 14 نوع مختلف من المسطردة, و 71 نوع مختلف من زيت الزيتون.. ثم في النهاية عينته شركة راجو , و هاورد فعل لـ راجو نفس الشئ الذي فعله لـ بريجو.
Therein are two kinds of every fruit .	فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو .
Therein are two kinds of every fruit .	في هاتين الجنتين من كل نوع من الفواكه صنفان .
The term could be more complicated for different kinds of works.	هذا التعبير قد يكون أكثر تعقيد ا لأنواع مختلفة من الأعمال.
Sponsorships Audi is a strong partner of different kinds of sports.	تعتبر أودي شريكا قويا في مختلف أنواع الألعاب الرياضية.
So your Lord poured on them different kinds of severe torment .	فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب .
So your Lord poured on them different kinds of severe torment .	هؤلاء الذين استبد وا ، وظلموا في بلاد الله ، فأكثروا فيها بظلمهم الفساد ، فصب عليهم رب ك عذابا شديدا . إن ربك أيها الرسول لبالمرصاد لمن يعصيه ، يمهله قليلا ثم يأخذه أخ ذ عزيز مقتدر .
Mail recipients will set their prices for different kinds of mail requests senders.	وسوف يحدد المتلقون الأسعار التي يتقاضونها في مقابل الأنواع المختلفة من البريد الطلبات المرسلين.
Many different kinds of vessels are used in commercial, artisanal and recreational fishing.	ويتم استخدام العديد من أنواع السفن المختلفة في الصيد التجاري والحرفي والصيد الترفيهي.
To remedy this, we need two kinds of transitions.	ولكي نتمكن من علاج هذا المرض فنحن في حاجة إلى نوعين من التحولات.
In which will be of every fruit two kinds .	فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو .
and made from him two kinds , male and female .	فجعل منه من المني الذي صار علقة قطعة دم ثم مضغة أي قطعة لحم الزوجين النوعين الذكر والأنثى يجتمعان تارة وينفرد كل منهما عن الآخر تارة .
In which will be of every fruit two kinds .	في هاتين الجنتين من كل نوع من الفواكه صنفان .
Two nationals from Afghanistan are reported to be providing various kinds of military training at different camps and, again, function under the general direction of Sheikh Hassan Dahir Aweys.	وتفيد الأنباء أن اثنين من رعايا أفغانستان يقدمان شتى أنواع التدريبات العسكرية بمختلف المعسكرات ويخضعان بدورهما لإمرة الشيخ حسن ضاهر عويس العامة.
Now, there are different kinds of distractions, but there aren't the really bad kinds of distractions that I'll talk about in just a minute.	الآن هناك أنواع مختلفة من الاضطرابات , ولكن ليس هنالك تلك أنواع السيئة فعلا من الاضطرابات سوف أتحدث عنها في دقيقة واحدة فقط.
Several different kinds of eosinophilic pneumonia exist and can occur in any age group.	يوجد عدة أنواع مختلفة من الاتهاب الرئوي الإيزونوفيلي ويمكن أن تحدث في أي فئة عمرية.
The complicated electoral process, involving five different kinds of election, had been successfully completed.	وعملية الانتخابات المعقدة، التي تضمنت خمسة أنواع مختلفة من الانتخاب، قد تمت بنجاح.
So these kinds of results really makes two main points.	فهذه النتيجة تقودنا لنقطتين أساسيتين.
and He made of him two kinds , male and female .	فجعل منه من المني الذي صار علقة قطعة دم ثم مضغة أي قطعة لحم الزوجين النوعين الذكر والأنثى يجتمعان تارة وينفرد كل منهما عن الآخر تارة .
In both of them are of every fruit , two kinds .	فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو .
In both of them are of every fruit , two kinds .	في هاتين الجنتين من كل نوع من الفواكه صنفان .
When I do my work, I have two kinds of reactions.	عندما اقوم بعملي يكون لدي نوعين من ردود الفعل.
Right? So these kinds of results really makes two main points.	فهذه النتيجة تقودنا لنقطتين أساسيتين.
In which are fruits of all kinds , each of two varieties .	فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو .
And of everything created We two kinds haply you will remember .	ومن كل شيء متعلق بقوله خلقنا خلقنا زوجين صنفين كالذكر والأنثى والسماء والأرض ، والشمس والقمر ، والسهل والجبل ، والصيف والشتاء ، والحلو والحامض والنور والظلمة لعلكم تذك رون بحذف إحدى التاءين من الأصل فتعلمون أن خالق الأزواج فرد فتعبدوه .
and that He Himself created the two kinds , male and female ,	وأنه خلق الزوجين الصنفين الذكر والأنثى .
In both of them will be two kinds of every fruit .	فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو .
In which are fruits of all kinds , each of two varieties .	في هاتين الجنتين من كل نوع من الفواكه صنفان .
And of everything created We two kinds haply you will remember .	ومن كل شيء من أجناس الموجودات خلقنا نوعين مختلفين لكي تتذكروا قدرة الله ، وتعتبروا .
and that He Himself created the two kinds , male and female ,	وأنه خلق الزوجين الذكر والأنثى من الإنسان والحيوان ، من نطفة ت ص ب في الرحم .
In both of them will be two kinds of every fruit .	في هاتين الجنتين من كل نوع من الفواكه صنفان .
The problem is how to establish two different types of accountability for two different functions.	والمشكلة هنا تتلخص في كيفية تأسيس نمطين مختلفين من أنماط المساءلة في حكم وظيفتين مختلفتين.
Rather, it's acting to control two different functions on two different circuits, so the reason there are two things wrong with our dopamine receptor flies is that the same receptor is controlling two different functions in two different regions of the brain.	بل إنه يسيطر على وظيفتين مختلفتين في منطقتين مختلفتين من الدماغ لهذا السبب هناك خللين في مستقبلات الدوبامين في الذباب وذلك لأن المستقبلات تسيطر على وظيفتين مختلفتين في موضعين مختلفين من الدماغ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية