Translation of "two kinds of" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| therein of every fruit two kinds | فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو . |
| therein of every fruit two kinds | في هاتين الجنتين من كل نوع من الفواكه صنفان . |
| Therein are two kinds of every fruit . | فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو . |
| Therein are two kinds of every fruit . | في هاتين الجنتين من كل نوع من الفواكه صنفان . |
| And this is two kinds. | وهذه نوعان. |
| To remedy this, we need two kinds of transitions. | ولكي نتمكن من علاج هذا المرض فنحن في حاجة إلى نوعين من التحولات. |
| In which will be of every fruit two kinds . | فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو . |
| In which will be of every fruit two kinds . | في هاتين الجنتين من كل نوع من الفواكه صنفان . |
| In both of them are of every fruit , two kinds . | فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو . |
| In both of them are of every fruit , two kinds . | في هاتين الجنتين من كل نوع من الفواكه صنفان . |
| So these kinds of results really makes two main points. | فهذه النتيجة تقودنا لنقطتين أساسيتين. |
| and He made of him two kinds , male and female . | فجعل منه من المني الذي صار علقة قطعة دم ثم مضغة أي قطعة لحم الزوجين النوعين الذكر والأنثى يجتمعان تارة وينفرد كل منهما عن الآخر تارة . |
| 'You shall keep my statutes. 'You shall not crossbreed different kinds of animals. 'you shall not sow your field with two kinds of seed 'neither shall there come upon on you a garment made of two kinds of material. | فرائضي تحفظون. لا تنز بهائمك جنسين وحقلك لا تزرع صنفين ولا يكن عليك ثوب مصن ف من صنفين. |
| In which are fruits of all kinds , each of two varieties . | فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو . |
| In both of them will be two kinds of every fruit . | فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو . |
| In which are fruits of all kinds , each of two varieties . | في هاتين الجنتين من كل نوع من الفواكه صنفان . |
| In both of them will be two kinds of every fruit . | في هاتين الجنتين من كل نوع من الفواكه صنفان . |
| When I do my work, I have two kinds of reactions. | عندما اقوم بعملي يكون لدي نوعين من ردود الفعل. |
| Right? So these kinds of results really makes two main points. | فهذه النتيجة تقودنا لنقطتين أساسيتين. |
| And of everything created We two kinds haply you will remember . | ومن كل شيء متعلق بقوله خلقنا خلقنا زوجين صنفين كالذكر والأنثى والسماء والأرض ، والشمس والقمر ، والسهل والجبل ، والصيف والشتاء ، والحلو والحامض والنور والظلمة لعلكم تذك رون بحذف إحدى التاءين من الأصل فتعلمون أن خالق الأزواج فرد فتعبدوه . |
| And of everything created We two kinds haply you will remember . | ومن كل شيء من أجناس الموجودات خلقنا نوعين مختلفين لكي تتذكروا قدرة الله ، وتعتبروا . |
| In both of them , there will be two kinds of every fruit . | فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو . |
| In both of them , there will be two kinds of every fruit . | في هاتين الجنتين من كل نوع من الفواكه صنفان . |
| and made from him two kinds , male and female . | فجعل منه من المني الذي صار علقة قطعة دم ثم مضغة أي قطعة لحم الزوجين النوعين الذكر والأنثى يجتمعان تارة وينفرد كل منهما عن الآخر تارة . |
| We created two kinds of all things , so that you will remember . | ومن كل شيء متعلق بقوله خلقنا خلقنا زوجين صنفين كالذكر والأنثى والسماء والأرض ، والشمس والقمر ، والسهل والجبل ، والصيف والشتاء ، والحلو والحامض والنور والظلمة لعلكم تذك رون بحذف إحدى التاءين من الأصل فتعلمون أن خالق الأزواج فرد فتعبدوه . |
| Then He made of him two kinds , the male and the female . | فجعل منه من المني الذي صار علقة قطعة دم ثم مضغة أي قطعة لحم الزوجين النوعين الذكر والأنثى يجتمعان تارة وينفرد كل منهما عن الآخر تارة . |
| We created two kinds of all things , so that you will remember . | ومن كل شيء من أجناس الموجودات خلقنا نوعين مختلفين لكي تتذكروا قدرة الله ، وتعتبروا . |
| and that He Himself created the two kinds , male and female , | وأنه خلق الزوجين الصنفين الذكر والأنثى . |
| and that He Himself created the two kinds , male and female , | وأنه خلق الزوجين الذكر والأنثى من الإنسان والحيوان ، من نطفة ت ص ب في الرحم . |
| For example, Starke uses the two tests to distinguish six kinds of treaty categories. | وعلى سبيل المثال، يستخدم ستارك اختبارين للتمييز بين ستة أنواع من فئات المعاهدات(). |
| Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space. | قبل الهندسة الزائدية، عرف علماء الرياضيات عن نوعين من الفراغات، الفضاء الايقليدي والفضاء الكروي. |
| I think it's important that we keep these two different kinds of public goods in mind. | اعتقد أنه من المهم أننا نبقي هذان النوعين المختلفين من السلع العامة في الاعتبار. |
| Naan bakers make different kinds of Naanbai, sometimes two to three feet long with different designs. | يعد خبازو النان أنواع مختلفة منه، أحيانا يبلغ طوله من اثنان إلى ثلاثة أقدام بتصميمات مختلفة. |
| It is now known that there are two kinds of crust continental crust and oceanic crust. | ومن المعروف الآن أن هناك نوعان من القشرة قشرة قارية وقشرة محيطية. |
| and He it is Who created the two kinds , the male and the female , | وأنه خلق الزوجين الصنفين الذكر والأنثى . |
| and He it is Who created the two kinds , the male and the female , | وأنه خلق الزوجين الذكر والأنثى من الإنسان والحيوان ، من نطفة ت ص ب في الرحم . |
| In statistics and the theory of decision making under uncertainty, errors are inevitable. There are two kinds. | ومن الناحيتين الإحصائية والنظرية من عملية اتخاذ القرار في ظل عدم اليقين، فإن الوقوع في الأخطاء أمر حتمي. |
| And that it is He who created the two kinds the male and the female . | وأنه خلق الزوجين الصنفين الذكر والأنثى . |
| And that it is He who created the two kinds the male and the female . | وأنه خلق الزوجين الذكر والأنثى من الإنسان والحيوان ، من نطفة ت ص ب في الرحم . |
| He recognized that there are two kinds of needs, absolute and relative, and that the latter may be insatiable. | فهو يقر بوجود نوعين من الاحتياجات، المطلق والنسبي، وأن النوع الأخير قد لا يكون قابلا للإشباع. |
| It's between two isotopes of hydrogen, two kinds of hydrogen deuterium, which is heavy hydrogen, which you can get from seawater, and tritium which is super heavy hydrogen. | إنه بين أثنين من نظائر الهيدروجين، نوعين من الهيدروجين، الديوتيريوم ، وهو الهيدروجين الثقيل، الذي يمكن الحصول عليه من ماء البحر، و التريتيوم والذي هو هيدروجين فائق الثقلة. |
| They are of two kinds (1) simple tubular glands resembling those of the pyloric end of the stomach, but with short ducts. | (1) الغدد الأنبوبية البسيطة (simple tubular glands)، وتشبه هذه الغدد تلك الموجودة في نهاية البواب في المعدة، ولكنها ذات قنوات أقصر. |
| Two kinds of bycatch plague a vessel. First, fishers catch and kill marine life that has little or no market value. | وهناك نوعان من الصيد العرضي الذي تعاني منه أي سفينة. |
| Different kinds of orchids. | أنواع مختلفة من زهور الأوركيد. |
| The kinds of people who staffed governments were the kinds of people who liked ordering others around. | وكثيرا ما يكون المسئولون الحكوميون مجرد أشخاص يعشقون توجيه الأوامر للآخرين فحسب. |