Translation of "two business lines" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There is also a difference in sex distribution by sectors and lines of business.
وهناك أيضا فرق في توزيع الجنسين بحسب القطاع ونوع العمل.
Business growth in this market, and a focus on option one product lines, reflect
ويعكس نمو الأعمال في هذه السوق، والتركيز على خطوط نواتج الخيار الأول ما يلي
ELA So those two billion lines, we call them two billion n grams.
إ. ل. أ وبالتالي هذان الملياران، نسميهما ملياري ن غرام.
Each frame is composed of two fields, each consisting of 262.5 scan lines, for a total of 525 scan lines.
ويتكون كل إطار من حقلين ، يتألف كل منهما من 262.5 خطوط المسح الضوئي ، ليصبح المجموع 525 لخطوط المسح .
Business units Sony offers a number of products in a variety of product lines around the world.
تقدم سوني عدد من المنتجات في مجموعة متنوعة من تشكيلة المنتجات في جميع أنحاء العالم.
Cordon lines surround particular areas such as a city's central business district or other major activity centers.
خطوط الطوق تحيط مناطق معينة مثل منطقة الأعمال المركزية في المدينة أو مراكز النشاط الرئيسية الأخرى.
The ratio of women is still lower in some sectors and lines of business (View index 3.6)
فنسبة النساء إلى الرجال في بعض القطاعات وأنواع العمل أقل حتى من ذلك (انظر الدليل 3 4 ).
And all the lines of business that had been profitable before the downturn would become profitable once again.
وتعود كافة قطاعات العمل التي كانت مربحة قبل الركود إلى سابق عهدها.
An enhanced international financial system must pursue two main lines of action.
إن أي نظام مالي دولي مح س ن لابد وأن يتبنى خطين رئيسيين في العمل.
Business acquisition planning, option two Figure 2 in annex 3 projects business acquisition requirements for 2006 2008 under option two.
64 التخطيط لاكتساب الأعمال، الخيار الثاني يسقط الشكل 2 من المرفق 3 احتياجات اكتساب الأعمال للفترة 2006 2008 في إطار الخيار الثاني.
Work on these two lines had begun respectively in December 1999 and 2000.
وبدأ العمل في هذين الخطين في ديسمبر عام 1999 وعام 2000 على الترتيب.
There are two lines in operation, the Sukhumvit Line and the Silom Line.
76 يوجد خطان عاملان، وهما خط سوخومفيت (Sukhumvit) وخط سيلوم (Silom).
Its applicability to business to business contracts not involving those two conventions would be excluded.
وي ستبعد انطباقه على العقود التي ت برم بين منشأة تجارية ومنشأة تجارية أخرى ولا تتضمن انطباق هاتين الاتفاقيتين.
It comprises 300 stations (384 stops) connected by of rails, and 16 lines, identified by numbers from 1 to 14, with two minor lines, 3bis and 7bis.
يضم مترو باريس 300 محطة (384 نقطة توقف) وقضبان يبلغ طولها 214 كم، و16 خط تحدد بوساطة أرقام من 1 إلى 14، بالإضافة إلى خطين ثانويين (3bis و 7bis).
_Z_ says that there are only two red lines he never crosses libel, and racism.
يقول _Z_ أن هناك خطان حمراوان فقط لا يتعداهما العنصرية والتشهير.
Two rail lines, Gyeongui and Donghae Bukbu Line, to North Korea are now being reconnected.
اثنين من خطوط السكك الحديدية، وجيونجوى ودونغهاى الخط Bukbu، إلى كوريا الشمالية ويجري الآن إعادة الاتصال.
Along those lines, I would like to kindly ask for Mr. Rupel's views on two issues.
ومن ذلك المنطلق، أود أن التمس آراء السيد روبل بشأن مسألتين.
The two transnational criminal groups also use the existing international maritime shipping lines and port facilities.
كما تستخدم الجماعتان عبر الوطنيتين خطوط الشحن البحري الدولي القائمة ومرافق الموانئ.
The Program is based on two fundamental lines of action combating violence and promoting the homosexuals citizenship.
ويرتكز البرنامج على خطين أساسيين للعمل، وهما مكافحة العنف وتعزيز مواطنة المثليين.
lines per mm, lines per inch), to the overall size of a picture (lines per picture height, also known simply as lines, TV lines, or TVL), or to angular subtenant.
ووحدات قياس الدقة يمكن أن ترتبط بالوحدات المادية (مثلا الخطوط في كل ملليمتر أو الخطوط لكل بوصة)، أو المقاس الكلي للصورة (عدد الخطوط بالنسبة لارتفاع الصورة، وتعرف بشكل أبسط بعدد الخطوط أو خطوط التلفزيون).
The Red Line is one of the two lines on the Dubai Metro network in Dubai, United Arab Emirates.
الخط الأحمر هو أحد خطوط قطارات الركاب التابعة لشبكة مترو دبي في الإمارات العربية المتحدة.
The Green Line is one of the two lines in the Dubai Metro network in Dubai, United Arab Emirates.
الخط الأخضر هو أحد خطوط قطارات الركاب التابعة لشبكة مترو دبي في الإمارات العربية المتحدة.
South Asia has the largest number of youth living below the two poverty lines, followed by sub Saharan Africa.
يوجد في جنوب آسيا أكبر عدد من الشباب يعيشون تحت خط الفقر، تليها أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
New investments, lines of business, and worker firm matches that would be highly productive and profitable at normal levels of capacity utilization and unemployment are unprofitable now.
فالآن أصبحت الاستثمارات الجديدة وقطاعات العمل، التي كانت لتصبح عالية الإنتاجية والربح في ظل المستويات الطبيعية من البطالة والقدرة على استغلال القدرات، غير مربحة.
In addition, Iraq is producing a new generation of experienced terrorists along the lines that Afghanistan did two decades ago.
وبالإضافة إلى كل ما سبق، فإن العراق ينتج جيلا جديدا من الإرهابيين المتمرسين كما حدث في أفغانستان منذ عقدين من الزمان.
Lines
سطور
History It was established in 1964, after the Franks Report recommended the establishment of two business schools, as part of existing universities (London Business School and Manchester Business School), but with considerable autonomy.
تأسست في عام 1964، بعد أن أوصى تقرير فرانكس بإنشاء مدرستين للأعمال، كجزء من الجامعات القائمة (كلية لندن لإدارة الأعمال و كلية مانشستر للأعمال )، ولكن بدرجة كبيرة من الاستقلالية .
Grid Lines
خطوط الشبكة
Solid lines
خطوط صلبة
Product lines
ألف خطوط النواتج
Service lines
ألف خطوط الخدمات
The Korean Peninsula, however, remains divided along ideological lines, and the two Koreas co exist as living remnants of the Cold War.
إلا أن شبه الجزيرة الكورية ما زالت مقسمة بخطوط إيديولوجية، وما زال شطرا كوريا قائمين كأثر حي باق من آثار الحرب الباردة.
And so therefore, because time is short, if I just play you literally the first maybe two lines or so. It's very straightforward.
وعليه، لأن الوقت قصير، إذا قمت بلعب الأولى لكم حرفيا ربما سطرين أو شئ كهذا. إنها مباشرة للغاية.
In conformity with the two resolutions, the Commission continued its work on the same lines of enquiry it had adopted since its inception.
5 ووفقا للقرارين، واصلت اللجنة عملها وفق نفس خطوط التحقيق التي اتبعتها منذ بداية تشغيلها.
Thus, she has had two brilliant careers in business and in politics and has enormous charisma.
وهذا يعني أنها صاحبة مهنتين رائعتين ـ في مجال الأعمال وفي عالم السياسة ـ هذا فضلا عن شخصيتها الكارزمية الهائلة.
Two types of contemporary populist, however, stand out the ultra rich business tycoon and the clown.
ولكن يبرز من أشكال الشعبويين المعاصرين نوعان أباطرة المال والأعمال من ذوي الثراء الفاحش، والمهرجون.
Lines of action
ثانيا أطر العمل
The sub prime mortgage loan problem triggered a drop in some financial institutions key lines of business, particularly their opaque but extremely profitable derivatives businesses. Some shrinkage of the industry is inevitable.
كانت أزمة قروض الرهن العقاري الثانوي سببا في إحداث هبوط في بعض الخطوط التجارية الرئيسية للمؤسسات المالية، وبصورة خاصة الأدوات التجارية الثانوية المربحة للغاية رغم غموضها. ولقد بات من المحتم الآن أن تشهد هذه الصناعة بعض الانكماش.
They express concern at the frequently non transparent business dealings between the two countries, and allege that many of Berlusconi s business cronies are deeply involved in Russia s energy strategy.
وهم يعربون عن مخاوفهم بشأن الصفقات التجارية غير الشفافة في كثير من الأحيان والتي تبرم بين البلدين، ويزعمون أن العديد من الأقران التجاريين المقربين من برلسكوني متورطون إلى حد عميق في استراتيجية الطاقة الروسية.
Usually the lines are in black and white but some people also see colored lines.
وعادة ما تكون هذه الخطوط بالأبيض والأسود ولكن بعض الناس يرون خطوطا ملونة أيضا.
Europe s Three Fault Lines
خطوط الصدع الثلاثة في أوروبا
This two distinct model run was a successful business decision that is almost unheard of in automobile history.
وكان تشغيل هذين الطرازين المميزين قرار عمل ناجح ا غالب ا لم ي سمع عنه في تاريخ السيارات.
Turning to our business for today, I have a short comment to make and two questions to pose.
وإذ انتقل إلى عملنا اليوم، فان لدي تعليقا قصيرا أدلي به وسؤالين أوجههما.
Members of Czechoslovakia's parliament (the Federal Assembly), divided along national lines, barely cooperated enough to pass the law officially separating the two nations in late 1992.
أعضاء البرلمان تشيكوسلوفاكيا (الجمعية الاتحادية)، وتنقسم على أسس وطنية، تعاونت بالكاد يكفي لتمرير القانون الذي يفصل البلدين رسميا في أواخر عام 1992.
The red lines there are me, and the blue lines are the sex and age matched control.
الخطوط الحمراء هي أنا , والخطوط الزرقاء هي الجنس و .

 

Related searches : Along Two Lines - In Two Lines - Key Business Lines - Across Business Lines - Core Business Lines - Lines Of Business - All Business Lines - Two Business Units - Lines - Two - Frown Lines - Faint Lines - Lines Up - Glabellar Lines