ترجمة "الأسطر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الأسطر | Linger |
| الأسطر | Lines |
| الأسطر | Line spread |
| الأسطر | Rows |
| الأسطر | Rows |
| الأسطر | Lines |
| عدد الأسطر | Number of lines |
| الأسطر العمودية | Vertical lines |
| الأسطر الأفقية | Horizontal lines |
| عدد الأسطر | Line numbers |
| إنقطاع الأسطر | Wordwrap |
| قص الأسطر | Data Ranges... |
| انسخ الأسطر | Cut Rows |
| امسح الأسطر | Copy Columns |
| تباعد الأسطر | Line Spacing |
| لف الأسطر الط ويلة | Wrap long lines |
| تمرير الأسطر العمودية | Vertical lines scroll |
| أظهر أرقام الأسطر | Show Line Numbers |
| اتبع أرقام الأسطر | Follow Line Numbers |
| ات بع أرقام الأسطر | Follow Line Numbers |
| اطبع أرقام الأسطر | Print line numbers |
| أظهر أرقام الأسطر | Show line numbers |
| العدد ثابت من الأسطر | Fixed number of lines |
| أظهر فقط الأسطر التي تطابق المرشحات | Show only lines that match filters |
| تجاهل الأسطر الفارغة المضافة أو المزالة | Ignore added or removed empty lines |
| بعض التطبيقات الأخرى تقرأ الأسطر بوظيفة fgets (). | Other implementations read lines with the function fgets(). |
| حد المخرجات المتذكرة بعدد ثابت من الأسطر | Limit the remembered output to a fixed number of lines |
| عدد الأسطر التي سيتم تذكرها من المخرجات | Number of lines of output to remember |
| عدد الأسطر المحيطة في مربع الاختلافات الح واري | Number of context lines in diff dialog |
| يحدد عدد الأسطر المراد إظهارها أعلى وأسفل المؤشر. | Sets the number of lines to maintain visible above and below the cursor when possible. |
| والتي تتبعها هذه الأسطر حول تبني المثليين جنسيا | And that's followed by these lines about gay adoption |
| أدخل النص لرسالة التنبيه. يمكن أن تكون متعددة الأسطر. | Enter the text of the alarm message. It may be multi line. |
| اختر هذا لتنشيط الأسطر العمودية إذا كان العرض كبيرا بما يكفي. | Check this to activate the vertical lines if display is large enough. |
| ضع علامات في الأسطر التي توافق نموذجا معينا عند تحميل الملفName | Set bookmarks on lines matching a pattern when documents are loaded |
| عذرا ، لا يمكن لكيت استبدال الأسطر حالياsubstituted into the previous message | Sorry, but Kate is not able to replace newlines, yet |
| وهذا يتطلب 25,000 الأسطر من التعليمات البرمجية لا يبدو من الأيسر. | It didn't seem right. |
| واقترح ممثل مصر أيضا تعديل الأسطر القليلة الأولى من مقترح ممثلة أرمينيا. | The representative of Egypt also proposed to adjust the first few lines of the proposal by the representative of Armenia. |
| حد د هذا الخيار لتمكين الأسطر الأفقية إذا كان العرض كبيرا بما يكفي. | Check this to enable horizontal lines if display is large enough. |
| حد د هذا المربع إذا كنت تريد تزيين الأسطر الأفقية بالقيم التي تمثلها. | Check this box if horizontal lines should be decorated with the values they mark. |
| عدد الأعمدة في المصفوفة الأولى يجب أن يساوي عدد الأسطر في المصفوفة الثانية . | The number of columns in the first matrix has to be the same as the number of rows in the second matrix. |
| إذا كان هذا فعالا ، سيظهر المحرر أسطرا رأسية للمساعدة على التعرف على الأسطر المزاحة. | If this is enabled, the editor will display vertical lines to help identify indent lines. |
| أنا لا أعرف، 25 ألف الأسطر من التعليمات البرمجية أو شيء. فعلت جميع رشيقة، ريفاكتوريد، | I don't know, 25 thousand lines of code or something. I did it all Agile, refactored, really elegantly structured if I do say so myself. |
| أحد الأسطر الأولى من الشعر التي كتبته كان استجابة لعالم طلب مني أن أكره نفسي. | One of the first lines of poetry I can remember writing was in response to a world that demanded I hate myself. |
| إذا كان هذا الاختيار محدد ، فإن كل عرض جديد سوف يظهر عدد الأسطر فى الجانب الأيسر. | If this option is checked, every new view will display line numbers on the left hand side. |
| إذا كان هذا الخيار فعالا ، سيحذف المحرر أي فراغ نهائي في الأسطر التي يتركها مؤشر الإدراج. | If this is enabled, the editor will remove any trailing whitespace on lines when they are left by the insertion cursor. |
