Translation of "in two lines" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| ELA So those two billion lines, we call them two billion n grams. | إ. ل. أ وبالتالي هذان الملياران، نسميهما ملياري ن غرام. |
| Work on these two lines had begun respectively in December 1999 and 2000. | وبدأ العمل في هذين الخطين في ديسمبر عام 1999 وعام 2000 على الترتيب. |
| There are two lines in operation, the Sukhumvit Line and the Silom Line. | 76 يوجد خطان عاملان، وهما خط سوخومفيت (Sukhumvit) وخط سيلوم (Silom). |
| Each frame is composed of two fields, each consisting of 262.5 scan lines, for a total of 525 scan lines. | ويتكون كل إطار من حقلين ، يتألف كل منهما من 262.5 خطوط المسح الضوئي ، ليصبح المجموع 525 لخطوط المسح . |
| An enhanced international financial system must pursue two main lines of action. | إن أي نظام مالي دولي مح س ن لابد وأن يتبنى خطين رئيسيين في العمل. |
| The Green Line is one of the two lines in the Dubai Metro network in Dubai, United Arab Emirates. | الخط الأخضر هو أحد خطوط قطارات الركاب التابعة لشبكة مترو دبي في الإمارات العربية المتحدة. |
| It comprises 300 stations (384 stops) connected by of rails, and 16 lines, identified by numbers from 1 to 14, with two minor lines, 3bis and 7bis. | يضم مترو باريس 300 محطة (384 نقطة توقف) وقضبان يبلغ طولها 214 كم، و16 خط تحدد بوساطة أرقام من 1 إلى 14، بالإضافة إلى خطين ثانويين (3bis و 7bis). |
| The Red Line is one of the two lines on the Dubai Metro network in Dubai, United Arab Emirates. | الخط الأحمر هو أحد خطوط قطارات الركاب التابعة لشبكة مترو دبي في الإمارات العربية المتحدة. |
| _Z_ says that there are only two red lines he never crosses libel, and racism. | يقول _Z_ أن هناك خطان حمراوان فقط لا يتعداهما العنصرية والتشهير. |
| Two rail lines, Gyeongui and Donghae Bukbu Line, to North Korea are now being reconnected. | اثنين من خطوط السكك الحديدية، وجيونجوى ودونغهاى الخط Bukbu، إلى كوريا الشمالية ويجري الآن إعادة الاتصال. |
| In addition, Iraq is producing a new generation of experienced terrorists along the lines that Afghanistan did two decades ago. | وبالإضافة إلى كل ما سبق، فإن العراق ينتج جيلا جديدا من الإرهابيين المتمرسين كما حدث في أفغانستان منذ عقدين من الزمان. |
| Along those lines, I would like to kindly ask for Mr. Rupel's views on two issues. | ومن ذلك المنطلق، أود أن التمس آراء السيد روبل بشأن مسألتين. |
| The two transnational criminal groups also use the existing international maritime shipping lines and port facilities. | كما تستخدم الجماعتان عبر الوطنيتين خطوط الشحن البحري الدولي القائمة ومرافق الموانئ. |
| The Program is based on two fundamental lines of action combating violence and promoting the homosexuals citizenship. | ويرتكز البرنامج على خطين أساسيين للعمل، وهما مكافحة العنف وتعزيز مواطنة المثليين. |
| In conformity with the two resolutions, the Commission continued its work on the same lines of enquiry it had adopted since its inception. | 5 ووفقا للقرارين، واصلت اللجنة عملها وفق نفس خطوط التحقيق التي اتبعتها منذ بداية تشغيلها. |
| lines per mm, lines per inch), to the overall size of a picture (lines per picture height, also known simply as lines, TV lines, or TVL), or to angular subtenant. | ووحدات قياس الدقة يمكن أن ترتبط بالوحدات المادية (مثلا الخطوط في كل ملليمتر أو الخطوط لكل بوصة)، أو المقاس الكلي للصورة (عدد الخطوط بالنسبة لارتفاع الصورة، وتعرف بشكل أبسط بعدد الخطوط أو خطوط التلفزيون). |
| South Asia has the largest number of youth living below the two poverty lines, followed by sub Saharan Africa. | يوجد في جنوب آسيا أكبر عدد من الشباب يعيشون تحت خط الفقر، تليها أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى. |
| Usually the lines are in black and white but some people also see colored lines. | وعادة ما تكون هذه الخطوط بالأبيض والأسود ولكن بعض الناس يرون خطوطا ملونة أيضا. |
| Lines | سطور |
| and by the Book in lines | وكتاب مسطور . |
| and by the Book in lines | أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه . |
| Members of Czechoslovakia's parliament (the Federal Assembly), divided along national lines, barely cooperated enough to pass the law officially separating the two nations in late 1992. | أعضاء البرلمان تشيكوسلوفاكيا (الجمعية الاتحادية)، وتنقسم على أسس وطنية، تعاونت بالكاد يكفي لتمرير القانون الذي يفصل البلدين رسميا في أواخر عام 1992. |
| Grid Lines | خطوط الشبكة |
| Solid lines | خطوط صلبة |
| Product lines | ألف خطوط النواتج |
| Service lines | ألف خطوط الخدمات |
| The Korean Peninsula, however, remains divided along ideological lines, and the two Koreas co exist as living remnants of the Cold War. | إلا أن شبه الجزيرة الكورية ما زالت مقسمة بخطوط إيديولوجية، وما زال شطرا كوريا قائمين كأثر حي باق من آثار الحرب الباردة. |
| And so therefore, because time is short, if I just play you literally the first maybe two lines or so. It's very straightforward. | وعليه، لأن الوقت قصير، إذا قمت بلعب الأولى لكم حرفيا ربما سطرين أو شئ كهذا. إنها مباشرة للغاية. |
| Two of his colleagues, Hermann Wilhelm Vogel and William Huggins, were able to confirm the existence of other lines of the series in the spectrum of hydrogen in white stars. | وهناك اثنان من زملائه هيرمان ويلهيلم فوجل(Hermann Wilhelm Vogel) وويليام هوجينز(William Huggins) كانا قادرين على إثبات وجود خطوط أخرى لـسلسلة طيف هيدروجين النجوم البيضاء. |
| Lines of action | ثانيا أطر العمل |
| The reaction in some quarters followed similar lines. | واتخذت ردود الفعل في بعض الأوساط خطا مماثلا. |
| Red lines in Israel have a way of mutating into lines drawn in the sand, which are then rendered invisible at the slightest wind. | إن الخطوط الحمراء في إسرائيل تتحول بشكل ما دوما إلى خطوط مرسومة على الرمال، ثم تختفي مع أقل هبة رياح. |
| Both lines are now extinct in the male line. | وكلا السلالتين منقرضة الآن في خط الذكور. |
| There are several lines of research in provable security. | وهناك عدة خطوط بحثية في مجال الأمن المبرهن. |
| Europe s Three Fault Lines | خطوط الصدع الثلاثة في أوروبا |
| In the following code, setColor(String color) and getColor() are implicitly generated and the last two lines, which appear to access color directly, are actually calling the implicitly generated methods. | في الكود التالي setColor(سلسلة اللون)و ()getColor مولدة ضمنا وآخر سطرين اللذان يظهران للوصول إلى اللون مباشرة هي في الواقع تستدعي الطرق المولة ضمنا. |
| The red lines there are me, and the blue lines are the sex and age matched control. | الخطوط الحمراء هي أنا , والخطوط الزرقاء هي الجنس و . |
| Dividing (4,500,000 286)lines per second by 262.5 lines per field gives approximately 59.94 fields per second. | تقسم 4,500,00 286 خطوط في الثانية الواحدة بواسطة 262.5 خط لكل حقل يعطي ما يقرب من 59.94 الحقول في الثانية الواحدة. |
| Recent debates in the UK illustrate the emerging fault lines. | وتوضح المناقشات التي جرت مؤخرا في المملكة المتحدة خطوط الصدع الناشئة. |
| The lines of conflict have been clearly drawn in advance. | ولقد ر س م ت خطوط الصراع مقدما بوضوح. |
| I had to wait in lines for food and papers. | فقد كان علي أن أنتظر في طوابير من أجل الطعام والأوراق. |
| It's work done between the lines, in the silent moments . | إنه عمل به ما بين السطور، في اللحظات الصامتة . |
| Telephone lines were also damaged. | وتضررت أيضا خطوط الهاتف. |
| Vertical lines indicate general elections. | خطوط عمودية تشير إلى الانتخابات العامة. |
| Notes, lines 8 and 9 | 4 الحواشي، السطر 7 |