Translation of "turned a corner" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Corner - translation :

Keywords : الزاوية الركن زاوية الزاويه بالزاوية حولت تحولت عقب رفضت اتضح

Examples (External sources, not reviewed)

America has not turned the corner.	فأميركا لم تتجاوز الأزمة بعد.
The US has turned a corner in rebuilding its fisheries and ensuring that they are sustainable.	والواقع أن الولايات المتحدة تخطت الأزمة فيما يتصل بإعادة بناء مصائد الأسماك لديها، وضمان استدامتها.
President Bush cited seeming huge job growth in the last 13 months, claiming that America's labor market turned the corner.	تحدث الرئيس بوش عن نمو هائل في فرص العمل في الشهور الثلاثة عشر الأخيرة، فزعم أن سوق العمالة في أميركا قد اجتاز الأزمة.
Hezbollah in a Corner	حزب الله محاصرا
For many, the global economic summit held in London in April 2009 marks the point when the US economy turned the corner.	وفي نظر كثيرين، فإن القمة الاقتصادية العالمية التي عقدت في لندن في إبريل نيسان 2009 كانت بمثابة النقطة التي تخطى عندها الاقتصاد الأميركي الأزمة.
President Bush cited seeming huge job growth in the last 13 months, claiming that America's labor market turned the corner. Is this true?	تحدث الرئيس بوش عن نمو هائل في فرص العمل في الشهور الثلاثة عشر الأخيرة، فزعم أن سوق العمالة في أميركا قد اجتاز الأزمة. هل هذا صحيح
Hyde Park Corner is a London Underground station near Hyde Park Corner in Hyde Park.	هايد بارك كورنر هي إحدى محطات مترو أنفاق لندن.
Reaching out was an important component of establishing the rule of law, and it also sent a message that Iraq had truly turned a corner that no single party sought to dominate Iraq.	لقد كانت تلك الجهود تشكل عنصرا مهما فيما يتصل بترسيخ حكم القانون، كما كانت بمثابة رسالة مفادها أن العراق قد اتخذت حقا منعطفا جديدا ـ وأن أحدا من الأحزاب العراقية لا يسعى إلى الهيمنة وحده على مستقبل العراق.
Corner radius	نصف قطر الزاوية
Add Corner	ض ف زاوية
Delete Corner	احذف زاوية
Corner 1	الزاوية 1
Corner 2	الزاوية 2
Corner notation	2 الفقرة 39
There was a post office on this corner once.	في يوم من الأيام كان هناك مكتب بريدي على هذه الزاوية من الشارع.
The US has thus painted itself into a corner.	وبالتالي فقد وضعت الولايات المتحدة نفسها في الزاوية.
Europe s Corner of Despair	أوروبا وركن اليأس
BELGRADE Chasing impossible dreams has driven Serbia and Kosovo into a corner.	بلغراد ـ كانت مطاردة الأحلام المستحيلة سببا في وضع صربيا وكوسوفو في موقف ح ر ج.
A corner kick is a method of restarting play in a game of association football.	ضربة زاوية هي طريقة لإستئناف اللعب في لعبة كرة القدم.
You see in the upper left corner, you see a single predatory mite.	تراه في الزاوية اليسرى العليا، تشاهد عثة مفترسة واحدة.
And you allow us to feel and share a corner of your life.	أن نرى ونشارك زاوية من حياتنا.
Williamstown is a town in Berkshire County, in the northwest corner of Massachusetts.	ويليامزتاون هي مدينة في مقاطعة بيركشاير، في الركن الشمالي الغربي من ولاية ماساتشوستس.
The fort is square and on every corner there is a cylindrical tower.	الحصن على شكل مربع وعلى كل زاوية هناك برج أسطواني.
Ellinwood is a city in the southeast corner of Barton County, Kansas, United States.	ألينوود هي مدينة تقع في مقاطعة بارتون، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
Union City is a small town located in the northwest corner of Tennessee.United States.	يونيون سيتي هي مدينة تقع بولاية تينيسي في وسط شرق الولايات المتحدة.
Sudlersville is a town in the far northeastern corner of Queen Anne's County, Maryland.	سودليرسفيل هي بلدة تقع في Queen Anne's بولاية ماريلاند في الولايات المتحدة.
The whole future is just around the corner.	كل آت قريب
Either way, victory is not around the corner.	وفي كل الأحوال فإن النصر لم يعد قاب قوسين أو أدنى.
Meanwhile, for Spain, Sergio Ramos missed a free header from a corner kick when he was unmarked.	أما عن منتخب إسبانيا، فقد أهدر المدافع سيرجيو راموس رأسية من ركلة زاوية، عندما كان غير مراقب.
Instead of seeing real people in crisis, they see caricatures, a terrorist around every corner.	إن إدارة بوش لا ترى بشرا حقيقيين يعيشون أزمات طاحنة، بل ترى رسوما كاريكاتورية، في هيئة إرهابي عند كل ناصية.
Nowadays, it's not strange to bump into a Syrian in every corner of the globe.	هذه الأيام، ليس من الغريب أن تصادف سوري في أي ركن من أركان المعمورة.
Laramie County is a county in the southeastern corner of the U.S. state of Wyoming.	مقاطعة لارامي هي إحدى مقاطعات ولاية وايومنغ في الولايات المتحدة الأمريكية.
During this meeting, Franz's son was quietly studying Latin in a corner of the room.	وفي خلال هذا الاجتماع، كان ابن فرانز يدرس اللغة اللاتينية بهدوء في ركن الغرفة.
Hector is a town in the northeastern corner of Schuyler County, New York, United States.	هكتور (نيويورك) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة شويلر، نيويورك.
Johnsburg is a town in the northwest corner of Warren County, New York, United States.	جونسبورغ (نيويورك) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة وارين، نيويورك.
Ontario is a town in the northwest corner of Wayne County, New York, United States.	أونتاريو (نيويورك) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة وين، نيويورك.
McAdam is a village located in the southwestern corner of York County, New Brunswick, Canada.	مك أدام (نيو برونزويك) هي قرية تقع في كندا في York County, New Brunswick.
because the real peak is hidden around the corner.	لان القمة الحقيقة تختفي خلف الزاوية.
And he comes around the corner finds a group of young African American men playing dice.	فأتى حول ركن السلم، فوجد مجموعة من الشباب من البشرة السوداء يلعبون الزهر.
Who wants to build up debt if there might be a financial crisis around the corner?	فلا أحد يريد أن تتراكم عليه الديون حين يدرك أن أزمة مالية عالمية تلوح في الأفق.
Though some may speak of turning the corner to recovery, we see a new crisis emerging.	ورغم أن البعض قد يتحدثون عن سلوك المنعطف نحو الانتعاش فإننا نشهد الآن أزمة جديدة ناشئة.
White County is a county located in the northeast corner of the U.S. state of Georgia.	مقاطعة وايت هي إحدى المقاطعات في ولاية جورجيا في الولايات المتحدة الأمريكية.
Jo Daviess County is a county located in the northwest corner of U.S. state of Illinois.	مقاطعة جو دافيس هي إحدى المقاطعات في ولاية إلينوي في الولايات المتحدة الأمريكية.
Malheur County is a county located in the southeast corner of the U.S. state of Oregon.	مقاطعة ماهور هي إحدى مقاطعات ولاية أوريغون في الولايات المتحدة الأمريكية.
Harmon County is a county located in the southwest corner of the U.S. state of Oklahoma.	مقاطعة هارمون هي إحدى مقاطعات ولاية أوكلاهوما في الولايات المتحدة الأمريكية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية