Translation of "turning a corner" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Corner - translation :

Turning - translation :

Keywords : الزاوية الركن زاوية الزاويه بالزاوية التحول يتحول تتحول تحويل عودة

Examples (External sources, not reviewed)

Though some may speak of turning the corner to recovery, we see a new crisis emerging.	ورغم أن البعض قد يتحدثون عن سلوك المنعطف نحو الانتعاش فإننا نشهد الآن أزمة جديدة ناشئة.
Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning of the wall, and fortified them.	وبنى عزيا ابراجا في اورشليم عند باب الزاوية وعند باب الوادي وعند الزاوية وحص نها.
After him, Binnui the son of Henadad repaired another portion, from the house of Azariah to the turning of the wall, and to the corner.	وبعده رمم بنوي بن حيناداد قسما ثانيا من بيت عزريا الى الزاوية والى العطفة.
After him repaired Binnui the son of Henadad another piece, from the house of Azariah unto the turning of the wall, even unto the corner.	وبعده رمم بنوي بن حيناداد قسما ثانيا من بيت عزريا الى الزاوية والى العطفة.
Hezbollah in a Corner	حزب الله محاصرا
Hyde Park Corner is a London Underground station near Hyde Park Corner in Hyde Park.	هايد بارك كورنر هي إحدى محطات مترو أنفاق لندن.
Though some may speak of turning the corner to recovery, we see a new crisis emerging. According to our recent report, Voices of the Vulnerable, the near poor are becoming the new poor.	إن العالم متحد على جبهة ثالثة أيضا . ورغم أن البعض قد يتحدثون عن quot سلوك المنعطف نحو الانتعاش quot فإننا نشهد الآن أزمة جديدة ناشئة. وطبقا لتقريرنا الأخير الصادر تحت عنوان quot أصوات الضعفاء quot فإن هؤلاء الذين كانوا قريبين من الفقر أصبحوا الآن الفقراء الجدد.
Corner radius	نصف قطر الزاوية
Add Corner	ض ف زاوية
Delete Corner	احذف زاوية
Corner 1	الزاوية 1
Corner 2	الزاوية 2
Corner notation	2 الفقرة 39
There was a post office on this corner once.	في يوم من الأيام كان هناك مكتب بريدي على هذه الزاوية من الشارع.
The US has thus painted itself into a corner.	وبالتالي فقد وضعت الولايات المتحدة نفسها في الزاوية.
Europe s Corner of Despair	أوروبا وركن اليأس
China is at a turning point.	لقد بلغت الصين نقطة تحول بالغة الأهمية.
Turning to the question of access to information, she said that the radio was the most efficient means of communication in the Gambia and, thanks to the establishment of community radio stations, broadcasts reached every corner of the country.	28 وانتقلت إلى مسألة إمكانية الحصول على المعلومات، فقالت إن الإذاعة اللاسلكية هي أكفأ وسيلة للاتصال في غامبيا وإنه، بفضل إقامة محطات إذاعة في المجتمعات المحلية، تصل البرامج المذاعة إلى كل زاوية من زوايا البلد.
America has not turned the corner.	فأميركا لم تتجاوز الأزمة بعد.
BELGRADE Chasing impossible dreams has driven Serbia and Kosovo into a corner.	بلغراد ـ كانت مطاردة الأحلام المستحيلة سببا في وضع صربيا وكوسوفو في موقف ح ر ج.
A corner kick is a method of restarting play in a game of association football.	ضربة زاوية هي طريقة لإستئناف اللعب في لعبة كرة القدم.
You see in the upper left corner, you see a single predatory mite.	تراه في الزاوية اليسرى العليا، تشاهد عثة مفترسة واحدة.
And you allow us to feel and share a corner of your life.	أن نرى ونشارك زاوية من حياتنا.
Williamstown is a town in Berkshire County, in the northwest corner of Massachusetts.	ويليامزتاون هي مدينة في مقاطعة بيركشاير، في الركن الشمالي الغربي من ولاية ماساتشوستس.
The fort is square and on every corner there is a cylindrical tower.	الحصن على شكل مربع وعلى كل زاوية هناك برج أسطواني.
Turning seawater into clouds is a natural process.	إن تحويل مياه البحر إلى سحاب عملية طبيعية في المقام الأول.
China s credit binge is turning into a bust.	وتحول رواج الائتمان في الصين إلى ركود.
I would suggest turning them into a quiz.	وأنا أقترح تحويلها إلى نوع من الاستقصاء.
Ellinwood is a city in the southeast corner of Barton County, Kansas, United States.	ألينوود هي مدينة تقع في مقاطعة بارتون، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
Union City is a small town located in the northwest corner of Tennessee.United States.	يونيون سيتي هي مدينة تقع بولاية تينيسي في وسط شرق الولايات المتحدة.
Sudlersville is a town in the far northeastern corner of Queen Anne's County, Maryland.	سودليرسفيل هي بلدة تقع في Queen Anne's بولاية ماريلاند في الولايات المتحدة.
The whole future is just around the corner.	كل آت قريب
Either way, victory is not around the corner.	وفي كل الأحوال فإن النصر لم يعد قاب قوسين أو أدنى.
But turning everyone into a capitalist may be as impossible as the communist dream of turning everyone into an inspired socialist worker.	لكن تحويل الجميع إلى رأسماليين قد يكون أمرا مستحيلا بقدر استحالة الحلم الشيوعي بتحويل الجميع إلى عمال اشتراكيين ملهمين.
October 23, 2011, was a turning point for Tunisia.	كان يوم 23 من شهر أكتوبر تشرين الأول نقطة تحول لتونس.
The mountains put in motion turning into a mirage .	وسي رت الجبال ذهب بها عن أماكنها فكانت سرابا هباء ، أي مثله في خفة سيرها .
The mountains put in motion turning into a mirage .	ونسفت الجبال بعد ثبوتها ، فكانت كالسراب .
China s Turning Point	الصين ونقطة التحول
Meanwhile, for Spain, Sergio Ramos missed a free header from a corner kick when he was unmarked.	أما عن منتخب إسبانيا، فقد أهدر المدافع سيرجيو راموس رأسية من ركلة زاوية، عندما كان غير مراقب.
Instead of seeing real people in crisis, they see caricatures, a terrorist around every corner.	إن إدارة بوش لا ترى بشرا حقيقيين يعيشون أزمات طاحنة، بل ترى رسوما كاريكاتورية، في هيئة إرهابي عند كل ناصية.
Nowadays, it's not strange to bump into a Syrian in every corner of the globe.	هذه الأيام، ليس من الغريب أن تصادف سوري في أي ركن من أركان المعمورة.
Laramie County is a county in the southeastern corner of the U.S. state of Wyoming.	مقاطعة لارامي هي إحدى مقاطعات ولاية وايومنغ في الولايات المتحدة الأمريكية.
During this meeting, Franz's son was quietly studying Latin in a corner of the room.	وفي خلال هذا الاجتماع، كان ابن فرانز يدرس اللغة اللاتينية بهدوء في ركن الغرفة.
Hector is a town in the northeastern corner of Schuyler County, New York, United States.	هكتور (نيويورك) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة شويلر، نيويورك.
Johnsburg is a town in the northwest corner of Warren County, New York, United States.	جونسبورغ (نيويورك) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة وارين، نيويورك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية