Translation of "tupac katari guerrilla army" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| But in 1822, as he crossed the Andes, Simón Bolívar confronted the Pastusos rebellion, who were accosting his army through guerrilla warfare. | لكن عام 1822 وبينما كان يعبر جبال الأنديز، واجهته ثورة الباستوس. التي استنزفت قواته من خلال حرب العصابات. |
| But in August 1967, the Bolivian Army managed to eliminate two guerrilla groups in a violent battle, reportedly killing one of the leaders. | ولكن في سبتمبر أيلول تمكن الجيش من القضاء على اثنين من جماعات حرب العصابات في معركة عنيفة وتردد أنها قتلت واحدا من القادة. |
| The proponents of the rebellion fled to Italy or fled to the mountains, continuing a guerrilla war under the banner of the Montenegrin Army in Exile. | وقد فر أنصار التمرد متوجهين إلى إيطاليا أو الجبال، حيث واصلوا حرب العصابات تحت راية جيش الجبل الأسود في المنفى. |
| Fortunately, Rajapaksa listened more to his war ravaged citizens than to outsiders, and today what seemed impossible military victory over the Tigers, the oldest, largest, and wealthiest guerrilla army in South Asia appears at hand. | من حسن الحظ أن راجاباكسا كان أكثر إصغاء لمواطنيه الذين عانوا من ويلات الحروب وليس إلى جهات خارجية، واليوم أصبح ما بدا مستحيلا ذات يوم ـ إحراز النصر العسكري على نمور التاميل، أقدم وأضخم وأكثر جيوش حرب العصابات ثراء في جنوب آسيا ـ في حكم الإمكان. |
| In Eastern Finland, the guerrilla movement was gradually extinguished. | في فنلندا الشرقية، أخذت حركة حرب العصابات بالخمود تدريجيا . |
| For, while Funes is no old guerrilla hack, his vice president, Salvador Sanchez Ceren, and almost the entire FMLN leadership are unreformed Castroist guerrilla leaders and cadres. | فرغم أن فوينيس ليس من قدامى محاربي العصابات المسلحة، إلا أن نائبه سلفادور سانشيز سيرين وكل قادة جبهة فارابوندو مارتي تقريبا هم عبارة عن زعامات وكادرات مسلحة من أنصار مذهب كاسترو غير القابلين للإصلاح. |
| Vittorio Arrigoni is an Italian activist blogging at Guerrilla Radio | فيتوري أريغوني وهو ناشط ايطالي يدو ن في راديو غوريلا |
| Former Salvadoran guerrilla leader Joaquín Villalobos lapidary conclusion about the Colombian narco guerrilla movement is worthy of consideration, given his unmatched insight into Latin America s armed, revolutionary left. | كان هذا تصريح زعم المتمردين السابق في السلفادور جواكين فيلالوبوس بشأن حركة عصابات المخدرات المسلحة الكولومبية. وهو تحليل جدير بالاعتبار، نظرا لخبرة فيلالوبوس التي لا تضاهى في التعامل مع اليسار الثوري المسلح في أميركا اللاتينية. |
| Who is providing guerrilla training for the armed intruders in Sulu? | من الذي يدرب الدخلاء المسلحون في سولو |
| PKK guerrilla attacks have resulted in more than 35,000 deaths since l984. | فقد أسفرت الهجمات التي قامت بها عصابات تابعة لحزب العمال الكردستاني عن مقتل ما يزيد على 35 ألف شخص منذ العام 1984. |
| Yes, they are divided, unpopular, and devoid of international representation, but the ups and downs of guerrilla warfare are well known the only truly dead guerrilla fighter is one who is buried. | لا شك أن الحركة تعاني من الانقسامات وق ـلة الشعبية والافتقار إلى التمثيل الدولي، إلا أن نجاحات ونكبات حرب العصابات الثورية أصبحت معروفة للجميع ولم يعد من الممكن أن نصدر شهادة وفاة لإحدى هذه الحركات إلا بعد التأكد من دفنها. |
| The Aymara Indigenous University of Bolivia Túpac Katari (Unibol) attracts students from across the Bolivian Altiplano, who are looking for a better future and a way to give back to their communities. | تجذب جامعة بوليفيا لقبائل الآيمارا الأصليين توبك كاتاري الطلاب الساعين لمستقبل أفضل مع حرصهم لرد الجميل لمجتمعهم. |
| In preparing to implement the Comprehensive Peace Agreement, the Sudan People's Liberation Movement Army (SPLM A) has established several committees to work out mechanisms to transform its various organs from organs of guerrilla warfare and armed opposition to institutions of good governance. | واستعدادا لتنفيذ اتفاق السلام الشامل، أنشأت الحركة الشعبية الجيش الشعبي لتحرير السودان عدة لجان لوضع آليات لتحويل مختلف أجهزة الحركة الجيش من أجهزة لحرب العصابات والمعارضة المسلحة إلى مؤسسات للحكم الرشيد. |
| In contrast, Camilo Raigozo criticizes President Santos' 'happiness' with the killing of the guerrilla fighters | على النقيض، ينتقد كاميلو رايجوزو فرحة الرئيس سانتوس بقتل جنود المتمردين |
| It intends to fight by using the guerrilla tactics of hit and run and ambush. | وهو يعتزم القتال باستعمال أساليب حرب العصابات في عمليات الكر والفر ونصب الكمائن. |
| Executions by guerrilla forces were a controversial issue that he hoped to examine more closely. | وقال إن حالات الإعدام التي يقوم بها رجال حرب العصابات تنطوي على مسألة تثير الخلاف وأعرب عن رغبته في أن يقوم ببحثها بمزيد من التفصيل. |
| While training in Lebanon, each Commando is instructed in the art of urban and guerrilla warfare. | في حين أن التدريب في لبنان يتضمن تحسين اداء الفرد في فن حرب المدن وحرب العصابات. |
| The Royal Hungarian Army fielded the Hungarian First Army, the Hungarian Second Army, and the Hungarian Third Army. | أوفد الجيش المجري الجيش المجري أولا، وثانيا للجيش الهنغاري، والجيش المجري الثالث. |
| On 13 May 2000, while he was at the military base of Cononaco, he allegedly witnessed the torture and summary execution of two members of the guerrilla group Fuerzas Armadas Revolucionarias del Ecuador Defensores del Pueblo (FARE DP) by members of the intelligence service of the Ecuadorian Army. | وفي 13 أيار مايو 2000، يدعي أنه عندما كان في قاعدة كونوناكو العسكرية شهد تعرض عضوين من مجموعة المغاورين (القوات المسلحة الثورية في إكوادور المدافعون عن الشعب) للتعذيب وإعدامهما بلا محاكمة على أيدي رجال المخابرات في الجيش الإكوادوري. |
| Indeed, Che Guevara, an icon of the revolution, died in Bolivia while attempting to export the guerrilla project. | والواقع أن تشي جيفارا، رمز الثورة، مات في بوليفيا أثناء محاولته تصدير مشروع حرب العصابات والجماعات المسلحة. |
| By 1972, members of the guerrilla movement entered the country from Mexico and settled in the Western Highlands. | دخلت حركة حرب عصابات جديدة البلاد من المكسيك، في المرتفعات الغربية في عام 1972. |
| Though the Tigers can no longer destroy Sri Lanka s democracy, fighting to the last guerrilla is in nobody's interest. | ورغم أن النمور لم يعد بوسعهم تدمير الديمقراطية في سريلانكا، إلا أن القتال حتى القضاء على آخر مسلح منهم لا يصب في مصلحة أي طائفة. |
| Army | الجيش |
| For example, Bogotá s current mayor, Gustavo Petro, was a member of the M 19 guerrilla group in the 1980 s. | على سبيل المثال، كان عمدة بوجوتا الحالي، جوستافو بيترو، عضوا في مجموعة م 19 المسلحة في ثمانينيات القرن الماضي. |
| Ang Gerilya (The Guerrilla) is an artist collective established in 2008 by art students from the University of the Philippines. | Ang Gerilya (الفدائيون)، هو تجم ع فني انطلق عام 2008 على يد طلاب الفن في جامعة الفلبين. |
| Jay created and taught guerrilla marketing for ten years at the extension division of the University of California in Berkeley. | قام جي باختراع و تدريس مبدأ تسويق العصابات لمدة عشرة سنوات في قسم الإرشاد في جامعة كاليفورنيا في بيركيلي. |
| Australian Army The Australian Army is Australia's military land force. | الجيش الأسترالي هو القوة العسكرية البرية في أستراليا. |
| There is obviously a lesson here to be learned by other left wing political movements and guerrilla groups in Latin America. | والحقيقة أن الأمر يشتمل على درس لابد وأن تتعلمه الحركات السياسية اليسارية والجماعات المسلحة الأخرى في أميركا اللاتينية. |
| The office received reports of the existence of military intelligence files accusing human rights organizations of being linked to guerrilla groups. | وتلقى المكتب تقارير عن وجود ملفات استخبارات عسكرية تتهم منظمات لحقوق الإنسان بالارتباط بجماعات المغاورين(). |
| For example, the camps in Dhoobley give basic infantry training, and at Sablaale the speciality is heavy weapons and guerrilla tactics. | فعلى سبيل المثال، تقدم معسكرات ذوبلي تدريبا أساسيا للمشاة، أما معسكر سلاله فيختص بالأسلحة الثقيلة وتكتيكات المغاوير. |
| Israel and the Philistines put the battle in array, army against army. | واصطف اسرائيل والفلسطينيون صفا مقابل صف. |
| RAMALLAH Fatah, the leading guerrilla movement within the Palestine Liberation Organization, has moved one step closer to becoming a normal political party. | رام الله ـ لقد خ ط ت فتح، الحركة الفدائية الرائدة داخل منظمة التحرير الفلسطينية، خطوة واحدة نحو التحول إلى حزب سياسي طبيعي. |
| To ensure a cost efficient implementation, it is necessary to focus the activities in the Army on the process of transforming the army from a large mobilization army to a smaller, professional army. | لضمان التنفيذ الفعال من حيث التكلفة، فمن الضروري التركيز على الأنشطة في الجيش في عملية تحويل الجيش من جيش وتعبئة كبيرة للجيش أصغر حجما، والمهنية. |
| The standing army numbers about 16,000 and is trained by the Indian Army. | تبلغ أعداد المتطوعين في الجيش نحو 16,000 عسكري يدربهم الجيش الهندي. |
| In contrast to men like Funes, Ortega, Mujica, and Chávez, whose careers began in guerrilla movements or failed coups, Mockus s past is irreproachable. | فعلى النقيض من رجال من أمثال فونيس، وأورتيجا، وموخيكا، وشافيز، الذين بدءوا حياتهم المهنية في حركات حرب العصابات أو انقلابات فاشلة، سنجد أن ماضي موكوس نظيف ولا غبار عليه. |
| Beyond Cuba, the Che myth has inspired thousands of students and activists across Latin America to lose their lives in foolhardy guerrilla struggles. | إذا ما ذهبنا إلى ما هو أبعد من كوبا فلسوف نجد أن أسطورة تشي كانت سببا في إلهام الآلاف من الطلاب والناشطين في مختلف أنحاء أميركا اللاتينية بإهدار أرواحهم في نضال حرب العصابات المتهور. |
| El Salvador s Farabundo Martí Liberation Front (FMLN) was created in 1980, through the fusion of five guerrilla groups supported by Cuba and Nicaragua. | تأسست جبهة فارابوندو مارتي الوطنية للتحرير في السلفادور في عام 1980 باندماج خمس من الجماعات المسلحة بدعم من كوبا ونيكاراغوا. |
| The foreign activists featured in the documentary include Italian Vittorio Arrigoni who blogs at Guerrilla Radio , Canadian Eva Bartlett, and Briton Ewa Jasiewicz. | أم ا الناشطون الأجانب والذين ظهروا في الفيلم الوثائقي فهم الإيطالي فيتوريو اريجوني والذي يدو ن في غوريلا راديو ، والكندية إيفا بارتليت، والبريطانية إيوا جازي ويكز. |
| He said that FARE DP was very active in the jungle in border areas and it tried to carry out continuous guerrilla warfare. | فقال إن مجموعة المغاورين كانت نشطة جدا في أدغال المناطق الحدودية وحاولت شن حرب عصابات متواصلة. |
| Sierra Leone Army | الجدول 11 |
| From 1954 until 1990, the Army was known as the Czechoslovak People's Army (ČSLA). | من عام 1945 حتى عام 1990، وكان معروفا للجيش باسم جيش الشعب التشيكوسلوفاكي في (ČSLA). |
| For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army. | واصطف اسرائيل والفلسطينيون صفا مقابل صف. |
| The army group only lasted until February 1943 when it was combined with Army Group B and was made into the new Army Group South. | لكن وجودها استمر فترة قصيرة فقط إلى غاية 13 فبراير 1943 أين تم دمجها مع مجموعة الجيوش ب وتشكيل مجموعة الجيوش الجنوبية. |
| This included two Agusta A109 helicopters captured by the British Army from the Argentine Army which were used by the Army Air Corps until 2007. | وقد شمل هذا العتاد طائرتين Agusta A109 من طراز هليكوبتر استولى عليهما الجيش البريطاني من الجيش الأرجنتيني حيث كان السلاح الجوي العسكري يستخدمهما حتى عام 2007. |
| This resulted in more economic hardship and the collapse of the military in the face of determined onslaughts by guerrilla forces in the north. | وأدى ذلك إلى مزيد من الصعوبات الاقتصادية وانهيار الجيش في مواجهة اعتداءات مصممة من قبل قوات حرب العصابات في الشمال. |
Related searches : Guerrilla Theater - Guerrilla Campaign - Guerrilla Force - Guerrilla Resistance - Urban Guerrilla - Guerrilla(a) - Guerrilla Group - Tupac Amaru Revolutionary Movement - Salvation Army - Army Hut