Translation of "trying to advance" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| An enormous investment has been made by individual member States of this Conference, in terms of both substance and time, in trying to advance understanding of the issues involved in an FMCT negotiation. | ولقد بذلت كل دولة عضو في هذا المؤتمر جهدا عظيما، من حيث الموارد والوقت، سعيا لزيادة فهم القضايا المتعلقة بالتفاوض بشأن معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية. |
| I'm trying to sleep. | أحاول النوم. |
| I'm trying to sleep. | أنا أحاول أن أنام. |
| I'm trying to help. | أحاول المساعدة فحسب. |
| I'm trying to improve infrastructure. | أحاول تحسين البنية التحتية |
| I'm only trying to help. | أنا فقط أحاول المساعدة. |
| I'm trying to help you. | أنا أحاول أن أساعدك. |
| I'm trying to be happy. | أنا أحاول أن أكون سعيدا. |
| We must advance the responsibility to protect. | ويتعين علينا أن نطور مبدأ المسؤولية عن الحماية . |
| I'm trying to build transportation systems. | إنني أحاول أن أنشىء نظام للنقل |
| Waste time trying to find mines | إضاعة الوقت بمحاولة البحث عن الألغام |
| Stop trying to cheer me up. | توقف عن محاولة إبهاجي. |
| I was trying to forget everything. | كنت أحاول أن أنس كل شيء. |
| I wasn't trying to hurt anybody. | لم أكن أحاول إيذاء أحد. |
| Sami was trying to kill Layla. | كان سامي يحاول قتل ليلى. |
| Sami was trying to settle down. | قر ر سامي أن يستقر في حياته. |
| Sami is trying to protect Layla. | سامي يحاول حماية ليلى. |
| I was trying to be polite. | كنت أحاول أن أكون مهذ با. |
| Team trying to rescue the elephants. | فريق يحاول إنقاذ الفيلة. |
| Thanks in advance. | شكر ا مقدم ا. |
| No advance documentation. | لا توجد وثائق مسبقة. |
| So what am I trying to say? I'm trying to tell you that there's a new wave on the continent. | إذا مالذي أحاول أن أقوله أنا أحاول أن أقول لكم ان هناك موجة جديدة في القارة. |
| MINUSTAH is trying to protect the Haitian population MINUSTAH is trying to protect the innocent people who are being attacked. | إن بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي تحاول أن تحمي السكان الهايتيين والبعثة تحاول أن تحمي السكان الأبرياء الذين يتعرضون للهجوم. |
| To whomever among you wishes to advance , or regress . | لمن شاء منكم بدل من البشر أن يتقدم إلى الخير أو الجنة بالإيمان أو يتأخر إلى الشر أو النار بالكفر . |
| To whomever among you wishes to advance , or regress . | ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي . |
| Its primary mission is to advance human rights. | ومهمته الأساسية النهوض بحقوق الإنسان. |
| I m trying to do everything very gently. | أنا أحاول فعل كل شيء بهدوء شديد. |
| Trying to group with no selected objects. | محاولة التجميع من دون أجسام منتقاة. |
| Error while trying to transfer the file | حدثت مشكلة أثناء محاولة نقل الملف |
| I'm trying to save room for dessert. | أ ح او ل ت ر ك م ك ان ل لت ح ل ي ة. |
| I'm trying to save room for dessert. | أ ح او ل ت ر ك م ك ان ل لح ل و ى. |
| I know what you're trying to do. | أنا أعرف ما الذى تحاول فعله. |
| I love trying to do new things. | أنا أ حب أن أ جرب لأفعل أشياء جديدة. |
| Tom is trying to break the lock. | يحاول توم كسر القفل. |
| Sami was trying to rebuild his life. | كان سامي يحاول إعادة بناء حياته. |
| Sami was trying to better his life. | كان سامي يحاول تحسين حياته. |
| Sami was trying to catch a wave. | كان سامي يحاول ركوب موجة. |
| Even Rumsfeld is trying to be conciliatory! | وحتى رامسفيلد يحاول أن يكون ودودا ! |
| The US government is trying to help. | وتحاول حكومة الولايات المتحدة تقديم يد العون. |
| I'm trying to track all those words. | أحاول تتبع كل هذه الكلمات. |
| I m trying to understand what is happening. | أحاول استيعاب ما يجري دون جدوى. |
| 4110 Advance import deposit | 4110 عربون الواردات المسبق |
| Contributions received in advance | التبرعات المحصلة مقدما |
| Advance and progress payments | السلف والمدفوعات المرحلية |
| Hey, are you trying to trick me? No, I'm trying to go for a walk. I don't even know who you are. | هي، هل تحاول مخادعتي لا، أنا أحاول أن أذهب في نزهة. أنا لا أعرف من أنت حت ى. |
Related searches : Trying To Access - Trying To Locate - Trying To Impress - Trying To Process - Trying To Please - We Trying To - Trying To Match - Trying To Give - Trying To Pull - Whilst Trying To - Trying To Use - Trying To Survive - Trying To Convince