Translation of "try a case" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Case - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Would you like to try a more standard calculator, just in case? | هلا حاولتي استخدم الآلة الحاسبة القياسية ، فقط من باب الحيطة. |
| So, in this case, I try to locate diamonds. I look at the cards, and OK. | اذا في هذه الحالة, سأحاول ان تحديد موقع الديناري. انظر الى الاوراق , و حسنا. |
| In that case, governments will try to cut carbon emissions through taxes and trading schemes without effective replacements. | وفي هذه الحالة فإن الحكومات سوف تحاول خفض الانبعاثات الكربونية من خلال فرض الضرائب ووضع مخططات المقايضة من دون توفير بدائل فع الة. |
| The programmer will try to remove some parts of original test case and check if the problem still exists. | وسوف يحاول المبرمج إزالة بعض أجزاء الحالة الاختبارية وفحص ما إذا كانت المشكلة لا تزال موجودة. |
| She did what any good and, in her case, superb diplomat should do maintain relations with both sides and try to find a way forward. | فقد قامت بكل ما ينبغي لدبلوماسي جيد ــ وفي حالتها رائع ــ أن يقوم به الحفاظ على العلاقات مع الجانبين ومحاولة إيجاد طريقة للمضي قدما. |
| Well the good news is that most physicians in this case decided to pull the patient and try the ibuprofen. | حسنا الأخبار الجيدة أن معظم الأطباء في هذه الحالة قرروا إرجاع المريض ومحاولة ايبوبروفين. |
| Let's have a try. | فلنحاول! |
| Give it a try. | جربها هنا. |
| Both try desperately to keep immigrants at bay, whether through cultural segregation in the UK or, in Japan s case, by mere rejection. | وكل منهما يحاول يائسا محاصرة المهاجرين، سواء من خلال العزل الثقافي في المملكة المتحدة، أو مجرد الرفض في حالة اليابان. |
| Let's give it a try! | لنحاول ! |
| It was worth a try. | كان يستحق المحاولة. |
| Sami gave it a try. | قام سامي بمحاولة. |
| We're taught to try to live life without regret. But why? Using her own tattoo as an example, Kathryn Schulz makes a powerful and moving case for embracing our regrets. | لقد تعلمنا أن نعيش الحياة دون ندم . ولكن لماذا تقوم كاثرين سشولز بإستخدام وشمها الخاص بها كمثال، لتوضيح فكرة وجوب تقدير الندم في هذه المحادثة الشيقة. |
| So let's give this a try. | دعونا نحاول هذا الأمر |
| You try this for a while. | وهنا تحاول الالتزام بهذا الخيار لبعض الوقت. |
| Secondly, the Tribunal has forged ahead with the joinder of cases into single trials of multiple accused as a measure for saving the time it would take to try each case individually. | ثانيا، سارت المحكمة قدما في عملية ضم القضايا ضمن محاكمة واحدة للقضايا التي يتعدد فيها المتهمون، بوصف ذلك تدبيرا لتوفير الوقت الذي تستغرقه كل قضية على حدة. |
| And then they said to half the physicians, they said, Yesterday you reviewed the patient's case and you realized that you forgot to try one medication. | ثم قالوا لنصف الأطباء، قالوا لهم، بالأمس أنتم راجعتم حالة المريض وقد أدركتم أنكم نسيتم محاولة أحد العقاقير. |
| And most certainly We will try you until We have known those among you who exert themselves hard , and the patient , and made your case manifest . | ولنبلونكم نختبرنكم بالجهاد وغيره حتى نعلم علم ظهور المجاهدين منكم والصابرين في الجهاد وغيره ونبلو نظهر أخباركم من طاعتكم وعصيانكم في الجهاد وغيره بالياء والنون في الأفعال الثلاثة . |
| And most certainly We will try you until We have known those among you who exert themselves hard , and the patient , and made your case manifest . | ولنختبرنكم أيها المؤمنون بالقتال والجهاد لأعداء الله حتى يظهر ما علمه سبحانه في الأزل لنميز أهل الجهاد منكم والصبر على قتال أعداء الله ، ونختبر أقوالكم وأفعالكم ، فيظهر الصادق منكم من الكاذب . |
| Such an arrangement should not be cumbersome but built on a simple framework which provides guarantees for the nomination of qualified judges and the speedy convening of a panel of suitable judges to try a given case. | وينبغي لذلك الترتيب أﻻ يكون مرهقا بل أن يقوم على إطار بسيط يوفر ضمانات لترشيح قضاة مؤهلين ودعوة فريق قضاة مناسب إلى اﻻنعقاد على سبيل اﻻستعجال، للنظر في قضية بعينها. |
| Try to finish a previous incompleted installation | حاول إنهاء التثبيت السابق الغير مكتمل |
| I had to give it a try. | كان علي أن أحاول. |
| Fadil should try to learn a little Arabic. | ينبغي أن يتعل م فاضل شيئا من العربي ة. |
| The other group of the physicians, they said, Yesterday when you reviewed the case you discovered there were two medications you didn't try out yet, ibuprofen and piroxicam. | المجموعة الثانية للأطباء، قالوا، بالأمس راجعتم الحالة وأكتشفتم أن هناك عقارين لم تحاولوهما بعد، ايبوبروفين وبيروكسيكام piroxicam. |
| As the US pushes China to revalue the renminbi, American economists try to support the case for a stronger renminbi by looking at examples of surplus countries that adjusted by carrying out more expansionary policies. | ففي ظل المحاولات التي تبذلها الولايات المتحدة لحمل الصين على إعادة تقييم الرنمينبي (عملة الصين)، يحاول خبراء الاقتصاد الأميركيون دعم ح جة الرنمينبي الأقوى من خلال استعراض أمثلة لبلدان الفائض التي لجأت إلى التعديل والتكيف من خلال تنفيذ سياسات أكثر توسعا. |
| Try Everything | ج ر بوا كل شيء |
| Try it! | أجربها ! |
| Try some. | هاك، جرب. |
| I'll try to shape my ideas into a book. | سأحاول وضع أفكاري في كتاب. |
| But I'm going to try and do something different, and try and just close the loop with some of my personal stories, and try and put a face to a lot of the issues that we've been talking about. | ولكن ما أود القيام به هو عمل شئ مختلف ، وسوف احاول ملء الفراغات ببعض القصص الشخصية ، و سوف أحاول أيضا تبسيط الكثير من المواضيع التي كنا نتحدث عنها و جعلها أقرب لنا . |
| So let's try asking a question, like a health related question. | لذا لنجرب أن نسأله سؤالا مرتبط ا بالصحة. |
| A case by case approach is therefore necessary. | وهذا يعني ضرورة التعامل مع كل حالة على ح دة. |
| Try connecting again | حاول الاتصال مرة أخرى |
| Try it again. | حاول مرة أخرى. |
| Try it again. | حاول مجددا . |
| Jamal, you try. | حاول يا جمال. |
| Let's try now. | لنحاول الآن. |
| Let me try! | دعني أجرب! |
| Sami will try. | سيحاول سامي. |
| Let's try something. | لنجرب فعل شيء ما. |
| Let's try something. | لنجرب شيئا ! |
| Case A | الحالة ألف |
| Dissidents try to use them to pursue a democratic agenda. | ويحاول المنشقون والمعارضون استخدامها لملاحقة أجندة مناصرة للديمقراطية. |
| Niliacus Lacus, try to get the practice, slick a tick a bacus. | بحيرة نيلياكوس ، حاول أن تجرب، بقعة قرادة باكوس. |
| After his attorneys appealed, judicial authorities decided to re try his case before a new panel of judges, who sentenced Fayadh to death in November 2015, on charges of promoting atheism in his 2008 poetry collection, Instructions Within. | وبعد استئناف الحكم، قر رت السلطات القضائية إعادة النظر في حالته، وتلا ذلك سلسلة جديدة من الأحكام. لقد تم الحكم على فياض بالإعدام في نوفمبر تشرين الثاني 2015، وكانت الت همة الموج هة إليه الد عاية إلى الإلحاد في ديوانه الش عري الت عليمات بالداخل الذي صدر سنة 2008. |
Related searches : Try The Case - A Try - Case A - A Try Out - A Try Of - A Last Try - Get A Try - Try A Claim - Just A Try - A Second Try - A Must Try - For A Try - Have A Try
