Translation of "for a try" to Arabic language:

  Examples (External sources, not reviewed)

You try this for a while.
وهنا تحاول الالتزام بهذا الخيار لبعض الوقت.
Let's have a try.
فلنحاول!
Give it a try.
جربها هنا.
Let's give it a try!
لنحاول !
It was worth a try.
كان يستحق المحاولة.
Sami gave it a try.
قام سامي بمحاولة.
Matt Cutts Try something new for 30 days
مات كتس , جرب شيئأ جديدا لمدة 30 يوما
Try searching YouTube, for example, on Greenland ice.
دعونا نجرب البحث في موقع YouTube ، على سبيل المثال، عن صور للجليد في غيرنلاند.
let us try this time for Syria s sake
فلسطين حلمي يلي عم عيشو فيك،
So let's give this a try.
دعونا نحاول هذا الأمر
I'm going to try to condense this for you.
سوف الخص لكم هذا
No pending crash reports. Try help for more information.
لا يوجد تقارير بلاغات معلقة. جرب help لمزيد من المعلومات.
Try to finish a previous incompleted installation
حاول إنهاء التثبيت السابق الغير مكتمل
I had to give it a try.
كان علي أن أحاول.
There is a greater need for the countries to try to make debt finance a positive source of financing for development.
36 وهناك حاجة زائدة إلى أن تحاول البلدان أن تجعل من تمويل الديون مصدرا إيجابيا لتمويل التنمية.
As for those who try to subvert Our signs , there is a punishment of painful torment .
والذين سعوا في إبطال آياتنا القرآن معجزين وفي قراءة هنا وفيما يأتي معاجزين ، أي مقدرين عجزنا أو مسابقين لنا فيفوتونا لظنهم أن لا بعث ولا عقاب أولئك لهم عذاب من رجز سيء العذاب أليم مؤلم بالجر والرفع صفة لرجز أو عذاب .
As for those who try to subvert Our signs , there is a punishment of painful torment .
والذين سعوا في الصد عن سبيل الله وتكذيب رسله وإبطال آياتنا مشاقين الله مغالبين أمره ، أولئك لهم أسوأ العذاب وأشده ألم ا .
Now, the balance that I try to fight for, I, as any good liberal, try to fight for first by looking to the government. Total mistake, right?
الآن .. التوازن الذي أريد ان احارب من اجل الحصول عليه انا ... وكأي ليبرالي جيد .. يجب علي أولا أن أستعين بالحكومة .. تصرف خاطىء .. أليس كذلك
Fadil should try to learn a little Arabic.
ينبغي أن يتعل م فاضل شيئا من العربي ة.
Try Everything
ج ر بوا كل شيء
Try it!
أجربها !
Try some.
هاك، جرب.
I'll try to shape my ideas into a book.
سأحاول وضع أفكاري في كتاب.
Preferably leave a cellphone number for both yourself and your friends family, and we'll try and SMS them.
يفضل ترك رقم هاتف جوالكم وجوال أصدقائكم وأقاربكم, وسنحاول أن نرسل لهم رسائل قصيرة.
My reason for reflecting on my country's experience is to try to draw a number of general conclusions.
والسبب الذي يحدوني إلى التأمل في تجربة بلدي هو محاولة استخلاص عدد من النتائج العامة.
But I'm going to try and do something different, and try and just close the loop with some of my personal stories, and try and put a face to a lot of the issues that we've been talking about.
ولكن ما أود القيام به هو عمل شئ مختلف ، وسوف احاول ملء الفراغات ببعض القصص الشخصية ، و سوف أحاول أيضا تبسيط الكثير من المواضيع التي كنا نتحدث عنها و جعلها أقرب لنا .
So let's try asking a question, like a health related question.
لذا لنجرب أن نسأله سؤالا مرتبط ا بالصحة.
In other words, Hollande will try to entice other European leaders with a vision for a world that no longer exists.
أو بعبارة أخرى، سوف يحاول هولاند إغواء زعماء أوروبيين آخرين من خلال تقديم رؤية لعالم لم يعد له وجود.
I have set thee for a tower and a fortress among my people, that thou mayest know and try their way.
قد جعلتك برجا في شعبي حصنا لتعرف وتمتحن طريقهم.
For that reason, people will try to hide the mechanics when possible.
ولهذا السبب، فإن الناس سوف يحاولون إخفاء التفاصيل قدر الإمكان.
Be excited, ask for feedback, and try to get them excited too.
كن متحمسا، اطلب ملاحظات . وحاول أن تحمسهم أيضا.
Try connecting again
حاول الاتصال مرة أخرى
Try it again.
حاول مرة أخرى.
Try it again.
حاول مجددا .
Jamal, you try.
حاول يا جمال.
Let's try now.
لنحاول الآن.
Let me try!
دعني أجرب!
Sami will try.
سيحاول سامي.
Let's try something.
لنجرب فعل شيء ما.
Let's try something.
لنجرب شيئا !
Dissidents try to use them to pursue a democratic agenda.
ويحاول المنشقون والمعارضون استخدامها لملاحقة أجندة مناصرة للديمقراطية.
Niliacus Lacus, try to get the practice, slick a tick a bacus.
بحيرة نيلياكوس ، حاول أن تجرب، بقعة قرادة باكوس.
It would also try to develop a platform for cooperation and coordination of activities for the control and management of marine litter on a wider scale.
وسيحاول أيضا وضع منهاج للتعاون وتنسيق الأنشطة المتعلقة بمراقبة وإدارة القمامة البحرية على نطاق أوسع.
It just seems wrong to try and patent the freedom for underwater flight.
انه يبدو خطأ أن تجر ب و تعمل براءة اختراع الحرية للطيران تحت الماء.
And for the most part try to stop them from making this argument.
وفي معظم الأحيان تمنعهم من تقديم هذه الحجة.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية