Translation of "a try of" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Let's have a try.
فلنحاول!
Give it a try.
جربها هنا.
Let's give it a try!
لنحاول !
It was worth a try.
كان يستحق المحاولة.
Sami gave it a try.
قام سامي بمحاولة.
So let's give this a try.
دعونا نحاول هذا الأمر
You try this for a while.
وهنا تحاول الالتزام بهذا الخيار لبعض الوقت.
But I'm going to try and do something different, and try and just close the loop with some of my personal stories, and try and put a face to a lot of the issues that we've been talking about.
ولكن ما أود القيام به هو عمل شئ مختلف ، وسوف احاول ملء الفراغات ببعض القصص الشخصية ، و سوف أحاول أيضا تبسيط الكثير من المواضيع التي كنا نتحدث عنها و جعلها أقرب لنا .
Try to finish a previous incompleted installation
حاول إنهاء التثبيت السابق الغير مكتمل
I had to give it a try.
كان علي أن أحاول.
Well, he said, Can't we try a course of electroshock therapy?
حسنا، قال، ألا يمكننا تجربة جلسة علاج بالصدمات الكهربية
Fadil should try to learn a little Arabic.
ينبغي أن يتعل م فاضل شيئا من العربي ة.
Try Everything
ج ر بوا كل شيء
Try it!
أجربها !
Try some.
هاك، جرب.
They thought, Well, we'll try 55 volts, two tenths of a second.
و فكروا، حسنا، سنجرب 55 فولتا، لمدة عشرين من الثانية.
Rustom shows how some of Santiago's homeless try to make a living
يعرض لنا رستم كيف يحاول بعض المشردين إيجاد سبل للعيش والنجاة
I'll try to shape my ideas into a book.
سأحاول وضع أفكاري في كتاب.
So let's try asking a question, like a health related question.
لذا لنجرب أن نسأله سؤالا مرتبط ا بالصحة.
First, I'm going to try to give you a different perspective of genomics.
أولا، سأحاول أن أعطيكم منظورا مختلفا لعلم الجينوم
Try connecting again
حاول الاتصال مرة أخرى
Try it again.
حاول مرة أخرى.
Try it again.
حاول مجددا .
Jamal, you try.
حاول يا جمال.
Let's try now.
لنحاول الآن.
Let me try!
دعني أجرب!
Sami will try.
سيحاول سامي.
Let's try something.
لنجرب فعل شيء ما.
Let's try something.
لنجرب شيئا !
Dissidents try to use them to pursue a democratic agenda.
ويحاول المنشقون والمعارضون استخدامها لملاحقة أجندة مناصرة للديمقراطية.
Niliacus Lacus, try to get the practice, slick a tick a bacus.
بحيرة نيلياكوس ، حاول أن تجرب، بقعة قرادة باكوس.
So then if you try to ask questions What's the surface of a cauliflower?
لذا إذا حاولت طرح بعض الأسئلة ما هي مساحة سطح زهرة القرنبيط
Typically, campaigns will try to canvass areas with a Stoddard of 10 or higher.
وفي العادة، ستحاول الحملات الانتخابية استقطاب أصوات من مناطق بمعدل 10 ستودارد أو أكثر.
Give it another try.
حاول مرة أخرى
You try it out.
تجربها.
Should I try it?
هل هل أجربها
Try Ubuntu without installing
جر ب أوبونتو دون تثبيتها
Try Kubuntu without installing
جر ب كوبونتو دون تثبيتها
Try Edubuntu without installing
جر ب إيديوبونتو دون تثبيتها
Try Xubuntu without installing
جر ب إكس أوبونتو دون تثبيتها
Try Lubuntu without installing
جر ب لوبنتو بدون تنصيب
Try Mythbuntu without installing
جر ب م ثبونتو دون تثبيتها
Try rearranging the cards
جر ب إعادة ترتيب الورق
Let me try it.
دعني أجربها.
Try it once more.
جرب مرة أخرى.