Translation of "true success story" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Story - translation :

قصة

Success - translation :

نجاح

True - translation :

صحيح

Keywords : قصتي قصتك قصته قصتنا القصه النجاح نجاح نجاحك للنجاح نجاحي صحيحًا تتحقق حقيقى صحيحا حقيقياً

Examples (External sources, not reviewed)

True story.	قصة حقيقية.
This story is based on a true story.	هذه القصة م ستم دة من قص ة واقعية.
This story is true.	هذه قصة حقيقية.
Was her story true?	هل كانت قصتها حقيقية
China s Made in America Success Story	الصين قصة نجاح ص ن ع ت في أميركا
China isn t the only success story.	إن الصين لا تمثل قصة النجاح الوحيدة.
True story, by the way.	وهذه قصة حقيقة بالمناسبة
It's a true story every bit of this is true.	انها قصة واقعية...كل جزء منها واقعي.
John Wooden on true success	جون وودن الفرق بين الفوز والنجاح الحقيقي
Aceh was essentially a spectacular Muslim success story.	كانت مسألة أتشيه في حقيقة الأمر بمثابة قصة نجاح رائعة أنجزها المسلمون.
It clouds story of entrepreneurship, success and innovation.	يشوه ويغيم هذا الأمر على قصة الريادة، والنجاح والمبادرة.
That neo liberal story may be true.	قد يكون تحليل الليبراليين الجدد سليما .
Consider India, until recently another much celebrated success story.	ولنتأمل هنا حالة الهند، والتي كانت حتى وقت قريب قصة نجاح يحتفى بها.
El Salvador is Latin America s most interesting success story.	وتشكل السلفادور قصة النجاح الأكثر إثارة للاهتمام في أميركا اللاتينية.
The believers have indeed attained true success	قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون .
The believers have indeed attained true success	قد فاز المصد قون بالله وبرسوله العاملون بشرعه .
This is the true story of Fadil Sadiq.	هذه القص ة الحقيقي ة لفاضل صادق.
Another success story is the mountain gorilla in Central Africa.	وقصة النجاح التالية هي لغوريلا الجبل بأفريقيا الوسطى.
It is. It's a huge success story in modern medicine.	هو كذلك. إنها قصة نجاح كبيرة في الطب الحديث.
SOFIA The Balkans is the European Union s untold success story.	صوفيا ـ إن منطقة البلقان تشكل قصة نجاح غير مروية من قصص نجاح الاتحاد الأوروبي.
While that's true, that doesn't tell the whole story.	وفي حين أن هذا صحيح, إلا أنه لا يعطي القصة كاملة.
The movie took some liberties with Gardner's true life story.	اتخذت بعض الحريات مع الفيلم قصة غاردنر الحياة الحقيقية.
The current financial crisis is unlikely to change the basic success story.	ومن غير المحتمل أن تؤدي الأزمة المالية الحالية إلى تغيير أساس قصة النجاح هذه.
A true story about Egyptian Police Brutality, child abuse and misery.	قصة حقيقية عن الأعمال الوحشية التي ترتكبها الشرطة, و التعديات على الطفل والبؤس.
Afghanistan's story is even more complex, though the same is true there.	والأحوال في أفغانستان أكثر تعقيدا ، مع أن ما قيل عن العراق ينطبق على أفغانستان.
Capping emissions means, effectively, ending this success story for hundreds of millions of people.	والحد من الانبعاثات الكربونية يعني في الواقع إنهاء قصة نجاح مئات الملايين من البشر.
As Prime Minister since 2004, his success story continued even during the global recession.	وبوصفه رئيسا للوزراء منذ عام 2004، استمرت قصة نجاحه حتى أثناء الركود العالمي.
Simply put, the Al Jazeera success story would not have been possible without Qatar s backing.	والأمر ببساطة أن قصة نجاح الجزيرة ما كانت لتتحقق من دون دعم قطر لها.
That responsibility has been discharged commendably, given the United Nations success story in such operations.	وتم الاضطلاع بتلك المسؤولية على نحو جدير بالإشادة، وذلك بالنظر إلى قصص نجاح الأمم المتحدة في هذه العمليات.
In Latin America, the Andean Development Corporation (CAF) offers a unique South South success story.	87 وفي أمريكا اللاتينية، وفرت شركة التنمية الأندي ة مثالا على النجاح فريدا من نوعه للتعاون فيما بين بلدان الجنوب.
It's a story that was told to me by somebody who had heard it just from one of the probably a true story.	إنها قصة قص ها لي شخص ما سمعها من أحد مرجح أنها قصة حقيقية.
But, as with most official pronouncements in Kenya, that story was only partly true.	ولكن كما هي الحال مع أغلب التصريحات الرسمية في كينيا، فإن القصة كانت صادقة جزئيا فقط.
It is based on a true story of a mob war in South Philadelphia.	أخذ الفيلم عن قصة حقيقية عن حرب غوغاء وقعت في جنوب فيلادلفيا.
Bosnia and Herzegovina was a success story, as demonstrated by the repatriation of one million refugees he was proud that his organization had been part of that success.	32 وقال إن تجربة البوسنة والهرسك تعتبر عملية ناجحة، إذ شهدت عودة مليون من اللاجئين، وأعلن عن اعتزازه باشتراك المفوضية في تنظيم هذه العملية ونجاحها.
Such was the true story of Jesus , the son of Mary , about which they dispute bitterly .	ذلك عيسى ابن مريم قول الحق بالرفع خبر مبتدأ مقدر أي قول ابن مريم وبالنصب بتقدير قلت ، والمعنى القول الحق الذي فيه يمترون من المرية أي يشكون وهم النصارى قالوا إن عيسى ابن الله ، كذبوا .
Such was the true story of Jesus , the son of Mary , about which they dispute bitterly .	ذلك الذي قصصنا عليك أيها الرسول صفت ه وخبر ه هو عيسى ابن مريم ، م ن غير شك ولا مرية ، بل هو قول الحق الذي شك فيه اليهود والنصارى .
Hailed until recently as the next big success story, the country has lately been assailed by bad news.	فرغم الإشادة بها بوصفها قصة النجاح الكبير التالي، كانت الهند مؤخرا هدفا لوابل من الأخبار السيئة.
Rufus Griscom Now I think of our story as starting a few years earlier. AV That's true.	روفوس جريسكوم انا اعتقد ان قصتنا كانت قد بدأت من قبل هذا
While only time will tell if this story is true, I have to agree with Egyptian Chronicles	صحيح أن الوقت هو الذي سيخبرنا اذا كانت هذه القصة صحيحة, أجد نفسي الآن متفقة مع ما تقوله Egyptian Chronicles.
Another key to South Korea s success story is the well balanced relationship between stable governments and the private sector.	وهناك مفتاح آخر لقصة نجاح كوريا الجنوبية يتلخص في العلاقة المتوازنة بين الحكومات المستقرة والقطاع الخاص.
If that story is true, it would mean that Allawi pulled the rug out from under Maliki's feet.	وإذا كانت هذه الرواية صادقة فإن علاوي قد سحب البساط من تحت أقدام المالكي.
Mehdi Jami of Newsbann first raised questions about the absence of any evidence of the story being true.	وكان مهدي جامي من Newsbann أول من أثار التساؤلات حول غياب أي دليل على صحة القصة.
To appreciate what needs to be done in the short run, we must understand what dampened the Indian success story.	ولتقدير ما يجب القيام به في الأمد القريب فيتعين علينا أن نفهم الأسباب التي أدت إلى تثبيط قصة النجاح الهندية.
Indeed, together with Singapore and Ireland, Spain represents the biggest economic success story of the last quarter of the twentieth century.	والواقع أن أسبانيا، ومعها سنغافورة وأيرلندا، تمثل أكبر قصة نجاح اقتصادي في الربع الأخير من القرن العشرين.
But China s success story is also the most serious challenge that liberal democracy has faced since fascism in the 1930 s.	إلا أن قصة نجاح الصين تشكل أيضا التحدي الأكثر خطورة الذي تواجهه الديمقراطية الليبرالية منذ ظهور الفاشية في ثلاثينيات القرن العشرين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية