Translation of "true love story" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Love - translation :

حب

Story - translation :

قصة

True - translation :

صحيح

Keywords : أحبّك أحبكِ بالحب حبك نحب قصتي قصتك قصته قصتنا القصه صحيحًا تتحقق حقيقى صحيحا حقيقياً

Examples (External sources, not reviewed)

True story.	قصة حقيقية.
Markets Federal Reserve Love Story	الأسواق والاحتياطي الفيدرالي قصة حب
This story is based on a true story.	هذه القصة م ستم دة من قص ة واقعية.
This story is true.	هذه قصة حقيقية.
Was her story true?	هل كانت قصتها حقيقية
A Love Story With No Kissing?	حب بلا قبلات حال السينما في إيران
True story, by the way.	وهذه قصة حقيقة بالمناسبة
Love Stories, XXXII The Story of Anthippe.	قصص حب، XXXII قصة أنثيب
It's a true story every bit of this is true.	انها قصة واقعية...كل جزء منها واقعي.
The émigré Russian novelist Gary Shteyngart s comic novel Super Sad True Love Story is as good a guide as any to what might lie ahead.	وتمثل الرواية الهزلية قصة حب حقيقية حزينة للغاية للروائي الروسي المهاجر جاري شتينجارت دليلا جيدا لما قد يكون في انتظارنا في المستقبل.
That neo liberal story may be true.	قد يكون تحليل الليبراليين الجدد سليما .
This is the true story of Fadil Sadiq.	هذه القص ة الحقيقي ة لفاضل صادق.
This has to be the love story of the year!!!!!	يجب أن تكون هذه قصة حب الأهم لهذه السنة!
While that's true, that doesn't tell the whole story.	وفي حين أن هذا صحيح, إلا أنه لا يعطي القصة كاملة.
The movie took some liberties with Gardner's true life story.	اتخذت بعض الحريات مع الفيلم قصة غاردنر الحياة الحقيقية.
GV Your novel is political, yet also a love story love for children, friends, partners, for countries, and for cities.	أ. ع روايتك سياسية ولكن في نفس الوقت هي رواية عن الحب، حب الأولاد والأصدقاء، الحب بين الشريكين وكذلك حب الأوطان والمدن.
A true story about Egyptian Police Brutality, child abuse and misery.	قصة حقيقية عن الأعمال الوحشية التي ترتكبها الشرطة, و التعديات على الطفل والبؤس.
Afghanistan's story is even more complex, though the same is true there.	والأحوال في أفغانستان أكثر تعقيدا ، مع أن ما قيل عن العراق ينطبق على أفغانستان.
And they were No songs, no I want moment, no happy village, no love story.	وقد كانت بدون أغاني، بدون لحظات أريد ، بدون قرى سعيدة، بدون قصة حب.
Venus, of course, is the god of love and fertility, which is the flower story.	والمريخ اسمه اليوناني يعني إلهة الحب والخصوبة وهذه هي قصة جميع الازهار
It's a story that was told to me by somebody who had heard it just from one of the probably a true story.	إنها قصة قص ها لي شخص ما سمعها من أحد مرجح أنها قصة حقيقية.
But Parisians reject Hollywood s banal concept of love as a story that ends happily ever after.	ولكن أهل باريس يرفضون مفهوم هوليود المبتذل للحب باعتباره قصة تنتهي دوما بالسعادة الأبدية.
But, as with most official pronouncements in Kenya, that story was only partly true.	ولكن كما هي الحال مع أغلب التصريحات الرسمية في كينيا، فإن القصة كانت صادقة جزئيا فقط.
It is based on a true story of a mob war in South Philadelphia.	أخذ الفيلم عن قصة حقيقية عن حرب غوغاء وقعت في جنوب فيلادلفيا.
Once, after talking about it, he said, No, it's just that 100 Years of Solitude is the fable but the true novel of mine is Love in the Time of Cholera . He liked the characters, he liked the story...	كان يعتقد بأن عمله الأجمل والأكثر اتقان ا هو الحب في زمن الكوليرا ، ومرة بينما تناقشنا حول ذلك قال لا، في الواقع مئة عام من العزلة هو العمل الأسطوري، لكن الحب في زمن الكوليرا هي الرواية الحقيقية .
In 2009, Mandanipour published Censoring an Iranian Love Story , his first novel to be translated into English.	ترجمت وطبعت أول رواية له باللغة الإنجليزية عام 2009 وهي رواية (Censoring an Iranian Love Story).
The tagline is thrice upon a love story , as the premise is set between 1910, 1960, and 2012.	والشعار هو ثلاث مرات بناء على قصة حب ، كما تم تعيين الفرضية بين 1910، 1960، و 2012.
Such was the true story of Jesus , the son of Mary , about which they dispute bitterly .	ذلك عيسى ابن مريم قول الحق بالرفع خبر مبتدأ مقدر أي قول ابن مريم وبالنصب بتقدير قلت ، والمعنى القول الحق الذي فيه يمترون من المرية أي يشكون وهم النصارى قالوا إن عيسى ابن الله ، كذبوا .
Such was the true story of Jesus , the son of Mary , about which they dispute bitterly .	ذلك الذي قصصنا عليك أيها الرسول صفت ه وخبر ه هو عيسى ابن مريم ، م ن غير شك ولا مرية ، بل هو قول الحق الذي شك فيه اليهود والنصارى .
Yet as much as I love stories, recently, I've also begun to think that they lose their magic if and when a story is seen as more than a story.	وبقدر حبي للقصص, بدأت مؤخرا أرى أنها تفقد سحرها إذا ومتى ما نظر إليها كأكثر من كونها قصة.
Rufus Griscom Now I think of our story as starting a few years earlier. AV That's true.	روفوس جريسكوم انا اعتقد ان قصتنا كانت قد بدأت من قبل هذا
While only time will tell if this story is true, I have to agree with Egyptian Chronicles	صحيح أن الوقت هو الذي سيخبرنا اذا كانت هذه القصة صحيحة, أجد نفسي الآن متفقة مع ما تقوله Egyptian Chronicles.
The theme of the film is Nothing is more important than the true love of your heart.	موضوع هذا الفيلم لا شيء أكثر أهمية من الحب الحقيقي في قلبك.
From Syria, Mariya enchants her readers with another story on history, love and relationships, which she will post in series.	تسحر ماريا السورية قرائها بقصة أخري عن التاريخ والحب والعلاقات الإنسانية تنشرها علي أجزاء.
Set in the 1970s, the film tells the story of two best friends, who fall in love with Chopra's character.	ويعرض الفيلم الذي تدور أحداثه في السبعينيات من القرن العشرين قصة أعز صديقين يقعا فى حب شخصية تشوبرا.
If that story is true, it would mean that Allawi pulled the rug out from under Maliki's feet.	وإذا كانت هذه الرواية صادقة فإن علاوي قد سحب البساط من تحت أقدام المالكي.
Mehdi Jami of Newsbann first raised questions about the absence of any evidence of the story being true.	وكان مهدي جامي من Newsbann أول من أثار التساؤلات حول غياب أي دليل على صحة القصة.
Well, this experience of love, and the experience of design, to me, are interchangeable. And now I'm coming to my story.	في الواقع, هذه التجربة للحب, و تجربة التصميم, هي بالنسبة لي أشياء قابلة للتبادل. و أنا الآن سآتي إلى قصتي.
This is the true story . There is no God but Allah , and assuredly Allah is All Mighty , All Wise .	إن هذا المذكور لهو القصص الخبر الحق الذي لاشك فيه وما من زائدة إله إلا الله وإن الله لهو العزيز في ملكه الحكيم في صنعه .
This is the true story . There is no God but Allah , and assuredly Allah is All Mighty , All Wise .	إن هذا الذي أنبأتك به من أمر عيسى لهو النبأ الحق الذي لا شك فيه ، وما من معبود يستحق العبادة إلا الله وحده ، وإن الله لهو العزيز في ملكه ، الحكيم في تدبيره وفعله .
And He is Oft Forgiving , full of love ( towards the pious who are real true believers of Islamic Monotheism ) ,	وهو الغفور للمذنبين المؤمنين الودود المتودد إلى أوليائه بالكرامة .
And He is Oft Forgiving , full of love ( towards the pious who are real true believers of Islamic Monotheism ) ,	إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده .
And I'd like to share a 45 year old love story with the poor, living on less than one dollar a day.	وأود أن أشارككم قصة حب دامت 45 سنة مع الفقراء الذين يعيشون على أقل من دولار يوميا
A single story, true or not, about a small amount of aid being misused can often cloud the entire field.	إن قصة واحدة، سواء كانت صحيحة أو غير صحيحة، عن كمية ضئيلة من المساعدات يساء استخدامها قد تؤدي غالبا إلى تشويه سمعة المساعدات بالكامل.
It is based on the true story of Vince Papale, who played for the Philadelphia Eagles from 1976 to 1978.	الفيلم مستوحي من القصة الحقيقية للرياضي فينس بابال الذي نشط في فريق صقور فيلادلفيا بين 1976 و1978.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية