Translation of "customer success story" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Customer - translation :

زبون

Story - translation :

قصة

Success - translation :

نجاح

Keywords : زبون الزبون زبونة زبوناً زبوني قصتي قصتك قصته قصتنا القصه النجاح نجاح نجاحك للنجاح نجاحي

Examples (External sources, not reviewed)

China s Made in America Success Story	الصين قصة نجاح ص ن ع ت في أميركا
China isn t the only success story.	إن الصين لا تمثل قصة النجاح الوحيدة.
Aceh was essentially a spectacular Muslim success story.	كانت مسألة أتشيه في حقيقة الأمر بمثابة قصة نجاح رائعة أنجزها المسلمون.
It clouds story of entrepreneurship, success and innovation.	يشوه ويغيم هذا الأمر على قصة الريادة، والنجاح والمبادرة.
Consider India, until recently another much celebrated success story.	ولنتأمل هنا حالة الهند، والتي كانت حتى وقت قريب قصة نجاح يحتفى بها.
El Salvador is Latin America s most interesting success story.	وتشكل السلفادور قصة النجاح الأكثر إثارة للاهتمام في أميركا اللاتينية.
Another success story is the mountain gorilla in Central Africa.	وقصة النجاح التالية هي لغوريلا الجبل بأفريقيا الوسطى.
It is. It's a huge success story in modern medicine.	هو كذلك. إنها قصة نجاح كبيرة في الطب الحديث.
SOFIA The Balkans is the European Union s untold success story.	صوفيا ـ إن منطقة البلقان تشكل قصة نجاح غير مروية من قصص نجاح الاتحاد الأوروبي.
The current financial crisis is unlikely to change the basic success story.	ومن غير المحتمل أن تؤدي الأزمة المالية الحالية إلى تغيير أساس قصة النجاح هذه.
Capping emissions means, effectively, ending this success story for hundreds of millions of people.	والحد من الانبعاثات الكربونية يعني في الواقع إنهاء قصة نجاح مئات الملايين من البشر.
As Prime Minister since 2004, his success story continued even during the global recession.	وبوصفه رئيسا للوزراء منذ عام 2004، استمرت قصة نجاحه حتى أثناء الركود العالمي.
Customer centric relationship management (CCRM) CCRM is a style of customer relationship management that focuses on customer preferences instead of customer leverage.	بحاجة لمصدر إدارة العلاقات المرتكزة على العملاء (CCRM)CCRM هو النمط من إدارة علاقات العملاء التي تركز على رغبات العملاء بدلا من النفوذ العملاء.
Simply put, the Al Jazeera success story would not have been possible without Qatar s backing.	والأمر ببساطة أن قصة نجاح الجزيرة ما كانت لتتحقق من دون دعم قطر لها.
That responsibility has been discharged commendably, given the United Nations success story in such operations.	وتم الاضطلاع بتلك المسؤولية على نحو جدير بالإشادة، وذلك بالنظر إلى قصص نجاح الأمم المتحدة في هذه العمليات.
In Latin America, the Andean Development Corporation (CAF) offers a unique South South success story.	87 وفي أمريكا اللاتينية، وفرت شركة التنمية الأندي ة مثالا على النجاح فريدا من نوعه للتعاون فيما بين بلدان الجنوب.
Bosnia and Herzegovina was a success story, as demonstrated by the repatriation of one million refugees he was proud that his organization had been part of that success.	32 وقال إن تجربة البوسنة والهرسك تعتبر عملية ناجحة، إذ شهدت عودة مليون من اللاجئين، وأعلن عن اعتزازه باشتراك المفوضية في تنظيم هذه العملية ونجاحها.
Hailed until recently as the next big success story, the country has lately been assailed by bad news.	فرغم الإشادة بها بوصفها قصة النجاح الكبير التالي، كانت الهند مؤخرا هدفا لوابل من الأخبار السيئة.
Methodologies American Customer Satisfaction Index (ACSI) is a scientific standard of customer satisfaction.	مؤشر رضا العميل الأمريكي (ACSI) هو معيار علمي من رضا العملاء.
Another key to South Korea s success story is the well balanced relationship between stable governments and the private sector.	وهناك مفتاح آخر لقصة نجاح كوريا الجنوبية يتلخص في العلاقة المتوازنة بين الحكومات المستقرة والقطاع الخاص.
Improve customer cooperation.	تحسين التعاون بين العملاء.
To appreciate what needs to be done in the short run, we must understand what dampened the Indian success story.	ولتقدير ما يجب القيام به في الأمد القريب فيتعين علينا أن نفهم الأسباب التي أدت إلى تثبيط قصة النجاح الهندية.
Customer equity is the total combined customer lifetime values of all of the company s customers.	مجموع قيمة العملاء هو القيم الكلية التي تنطوي عليها العملاء مدى الحياة لجميع عملاء شركة ما.
I'm only a customer.	لست إلا زبون.
Customer support via email.	دعم العملاء عبر البريد الإلكتروني.
(i) Effective customer identification?	1 فعالية تحديد هوية العميل
(g) Customer due diligence	(ز) اليقظة الواجبة بشأن العملاء
Know your customer policy Customer transaction profile Information on cash transaction Information on foreign currency transaction	معلومات عن معاملات العملة الأجنبية
Indeed, together with Singapore and Ireland, Spain represents the biggest economic success story of the last quarter of the twentieth century.	والواقع أن أسبانيا، ومعها سنغافورة وأيرلندا، تمثل أكبر قصة نجاح اقتصادي في الربع الأخير من القرن العشرين.
But China s success story is also the most serious challenge that liberal democracy has faced since fascism in the 1930 s.	إلا أن قصة نجاح الصين تشكل أيضا التحدي الأكثر خطورة الذي تواجهه الديمقراطية الليبرالية منذ ظهور الفاشية في ثلاثينيات القرن العشرين.
The irony here is that China is widely hailed as a success story, while Zimbabwe is generally viewed as a failed state.	ومن المفارقات العجيبة هنا أن ت ع د الصين واحدة من قصص النجاح المثيرة، بينما ي نظ ر إلى زيمبابوي بشكل عام باعتبارها دولة فاشلة.
Kosovo is, first of all, a European problem, and the EU has the primary responsibility to turn it into a success story.	إن كوسوفو في المقام الأول مشكلة أوروبية، والمسؤولية الرئيسية عن تحويل كوسوفو إلى قصة نجاح تقع على عاتق الاتحاد الأوروبي.
Yet, amid too many continuing conflicts and failing peace processes around the world, a success story deserves to be recognized and supported.	ولكن في وسط كل هذه الصراعات المستمرة وعمليات السلام الفاشلة في مختلف أنحاء العالم، فإن قصة النجاح هذه تستحق الاعتراف والدعم.
Revolving around the story of seven individuals and a murder, the film became a moderate success despite receiving mixed reviews from critics.	تدور القصة حول سبعة أشخاص ي تهمون بجريمة قتل، الفيلم نجح نجاحا معتدل ا رغم تلقيه انتقادات غير جيدة من النقاد.
Timor Leste, which is here with us today as a full Member State, is one example of a United Nations success story.	وتيمور ليشتي الحاضرة بيننا هنا اليوم بصفتها عضوا كامل العضوية، ما هي إلا واحدة من قصص نجاح الأمم المتحدة.
You are a good customer.	أنت مشتر جيد.
The nonrequired writes about the success story that is continuing education in some African nations and how it can prevent the brain drain.	مدونة The Nonrequired تكتب عن قصة النجاح التي هي التعليم المستمر في بعض الدول الأفريقية وكيف يمكن أن يحول دون هجرة العقول.
The introduction of the euro by a number of them Estonia is likely to follow shortly has also been a remarkable success story.	كما كان تبني عملة اليورو في عدد من بلدان الاتحاد الأوروبي ـ من المنتظر أن تنضم استونيا قريبا إلى منطقة اليورو ـ بمثابة قصة نجاح باهرة.
Long a military dictatorship, Mali became an African democratic success story from 1991 to 2012, before a coup crippled its rudimentary public institutions.	الواقع أن مالي، التي حكمها نظام دكتاتوري عسكرية لفترة طويلة، تحولت إلى قصة نجاح ديمقراطي أفريقي منذ عام 1991 وحتى عام 2012، قبل أن يتسبب انقلاب في ش ل مؤسساتها العامة الأولية.
Banks must develop policies and procedures in areas such as customer acceptance, customer identification, ongoing transactions monitoring and risk management.	ويتعين على المصارف أن تضع سياسات وإجراءات في مجالات مثل قبول العملاء، وتحديد هوياتهم، ورصد المعاملات المالية الجارية وإدارة المخاطر، كما ينبغي أن تطبق جميع المؤسسات هذه المبادئ على الصعيد العالمي بحيث يصير من الصعب إخفاء هوية أصحاب الحسابات المصرفية.
The ability to remember what the customer has said is made easier when we can collect customer information online and we can communicate with our customer more easily using the speed of the internet.	وتتوفر القدرة على تذكر ما يقوله العميل عندما تكون هناك إمكانية لتجميع معلومات عن العميل عبر الإنترنت، ويمكننا أيض ا الاتصال بعملائنا بسهولة أكبر باستخدام سرعة الإنترنت.
Indeed, by striking hotels favored by foreign businessmen and visitors, they undermined the confidence of those whom India needs to sustain its success story.	وبضرب الفنادق المفضلة لدى رجال الأعمال و الزوار الأجانب نجح الإرهابيون في تقويض ثقة هؤلاء الذين تحتاجهم الهند لترسيخ قصة نجاحها.
Sami charged a drunk customer three times.	طلب سامي من زابون سكران أن يسد د ثمن مشروباته ثلاث مر ات.
Customer identification and knowledge of the customers	تحديد هوية العملاء وتقديم معلومات عنهم
I can assure you that for a kid trying to make it in the Bigs, going into management ain't no success story. It's a failure.	أستطيع أن أؤكد لكم أن بالنسبة لصغير يحاول أن يواكب الكبار أن يكون إداريا ليس بقصة نجاح. إنه ف ش ل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية