Translation of "great success story" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

China s Made in America Success Story
الصين قصة نجاح ص ن ع ت في أميركا
China isn t the only success story.
إن الصين لا تمثل قصة النجاح الوحيدة.
Aceh was essentially a spectacular Muslim success story.
كانت مسألة أتشيه في حقيقة الأمر بمثابة قصة نجاح رائعة أنجزها المسلمون.
It clouds story of entrepreneurship, success and innovation.
يشوه ويغيم هذا الأمر على قصة الريادة، والنجاح والمبادرة.
Consider India, until recently another much celebrated success story.
ولنتأمل هنا حالة الهند، والتي كانت حتى وقت قريب قصة نجاح يحتفى بها.
El Salvador is Latin America s most interesting success story.
وتشكل السلفادور قصة النجاح الأكثر إثارة للاهتمام في أميركا اللاتينية.
Another success story is the mountain gorilla in Central Africa.
وقصة النجاح التالية هي لغوريلا الجبل بأفريقيا الوسطى.
It is. It's a huge success story in modern medicine.
هو كذلك. إنها قصة نجاح كبيرة في الطب الحديث.
SOFIA The Balkans is the European Union s untold success story.
صوفيا ـ إن منطقة البلقان تشكل قصة نجاح غير مروية من قصص نجاح الاتحاد الأوروبي.
Greek pilots operated with great success.
تعمل الطيارين اليوناني مع نجاح كبير.
The current financial crisis is unlikely to change the basic success story.
ومن غير المحتمل أن تؤدي الأزمة المالية الحالية إلى تغيير أساس قصة النجاح هذه.
Brady s plan looked like a great success.
وبدا الأمر وكأن خطة برادي حققت نجاحا كبيرا.
Andrew Stanton The clues to a great story
أندرو ستانتون مغاتيح القصة العظيمة
Capping emissions means, effectively, ending this success story for hundreds of millions of people.
والحد من الانبعاثات الكربونية يعني في الواقع إنهاء قصة نجاح مئات الملايين من البشر.
As Prime Minister since 2004, his success story continued even during the global recession.
وبوصفه رئيسا للوزراء منذ عام 2004، استمرت قصة نجاحه حتى أثناء الركود العالمي.
It's actually part of a very long story, a great story, that began billions of years ago.
هي في الواقع جزء من قصة طويلة جدا، قصة عظيمة، بدأت منذ مليارات السنين،
In many ways, his approach was a great success.
وعلى أكثر من نحو، كان نهجه ناجحا بدرجة عظيمة.
Simply put, the Al Jazeera success story would not have been possible without Qatar s backing.
والأمر ببساطة أن قصة نجاح الجزيرة ما كانت لتتحقق من دون دعم قطر لها.
That responsibility has been discharged commendably, given the United Nations success story in such operations.
وتم الاضطلاع بتلك المسؤولية على نحو جدير بالإشادة، وذلك بالنظر إلى قصص نجاح الأمم المتحدة في هذه العمليات.
In Latin America, the Andean Development Corporation (CAF) offers a unique South South success story.
87 وفي أمريكا اللاتينية، وفرت شركة التنمية الأندي ة مثالا على النجاح فريدا من نوعه للتعاون فيما بين بلدان الجنوب.
a grace from your Lord . That is the great success .
فضلا مصدر بمعنى تفضلا منصوب بتفضل مقدرا من ربك ذلك هو الفوز العظيم .
President Susilo Bambang Yudhoyono deserves great credit for this remarkable success.
إن الرئيس سوسيلو بانبانغ يودهونو يستحق القدر الأعظم من الفضل في هذا النجاح المذهل.
Avoiding failure is sometimes a better objective than achieving great success.
والحقيقة أن تجنب الفشل قد يكون في بعض الأحيان هدفا أفضل من الإصرار على تحقيق النجاح الكامل.
Trevor Manuel was a great success as South Africa s finance minister.
تريفور مانويل، الذي أحرز نجاحا عظيما كوزير لمالية جنوب أفريقيا.
By the munificence of your Lord this is the great success .
فضلا مصدر بمعنى تفضلا منصوب بتفضل مقدرا من ربك ذلك هو الفوز العظيم .
The great success story of India, a country that so many learned scholars and journalists assumed would disintegrate, in the '50s and '60s, is that it managed to maintain consensus on how to survive without consensus.
قصة نجاح الهند الكبرى، الدولة التي باحثون وصحفيون كثر توقعوا أنها ست حل في الخمسينات والستينات، تتمثل في أنها تمكنت من الحفاظ على الاتفاق على المضي كدولة دون اتفاق.
There's a cover story all about the great explorers of our time.
هناك تغطية عن قصة جميع المستكشفين من وقتنا.
Bosnia and Herzegovina was a success story, as demonstrated by the repatriation of one million refugees he was proud that his organization had been part of that success.
32 وقال إن تجربة البوسنة والهرسك تعتبر عملية ناجحة، إذ شهدت عودة مليون من اللاجئين، وأعلن عن اعتزازه باشتراك المفوضية في تنظيم هذه العملية ونجاحها.
Always love it when people turn their misfortune into a great success.
أحب دائم ا كيفية تحويل الأشخاص حظهم السيء إلى نجاح كبير، وهذا ما فعله حزب المعارضة بوسم تحدي كاليبو.
By the beneficence of your Lord . This will be the great success .
فضلا مصدر بمعنى تفضلا منصوب بتفضل مقدرا من ربك ذلك هو الفوز العظيم .
Hailed until recently as the next big success story, the country has lately been assailed by bad news.
فرغم الإشادة بها بوصفها قصة النجاح الكبير التالي، كانت الهند مؤخرا هدفا لوابل من الأخبار السيئة.
Another key to South Korea s success story is the well balanced relationship between stable governments and the private sector.
وهناك مفتاح آخر لقصة نجاح كوريا الجنوبية يتلخص في العلاقة المتوازنة بين الحكومات المستقرة والقطاع الخاص.
Her success clearly shows that African women football players can reach great heights.
والواقع أن نجاحه يؤكد أن لاعبات كرة القدم النسائية الأفريقية من الممكن أن يصلن إلى مكانة كبيرة.
To appreciate what needs to be done in the short run, we must understand what dampened the Indian success story.
ولتقدير ما يجب القيام به في الأمد القريب فيتعين علينا أن نفهم الأسباب التي أدت إلى تثبيط قصة النجاح الهندية.
The Pope s legacy is, in other words, a story of great strengths and considerable weaknesses.
في عبارة أخرى، نستطيع أن نقول إن تراث البابا يشكل قصة تحتوي على طاقات وقوى عظيمة كما تتضمن نقاط ضعف ليست بالقليلة.
There are great Signs in this story and surely We do put people to test .
إن في ذلك المذكور من أمر نوح والسفينة وإهلاك الكفار لآيات دلالات على قدرة الله تعالى وإن مخففة من الثقيلة واسمها ضمير الشأن كنا لمبتلين قوم نوح بإرساله إليهم ووعظه .
There are great Signs in this story and surely We do put people to test .
إن في إنجاء المؤمنين وإهلاك الكافرين ل دلالات واضحات على صدق رسل الله فيما جاؤوا به من الله ، وإن كنا لمختبرين الأمم بإرسال الرسل إليهم قبل وقوع العقوبة بهم .
Indeed, together with Singapore and Ireland, Spain represents the biggest economic success story of the last quarter of the twentieth century.
والواقع أن أسبانيا، ومعها سنغافورة وأيرلندا، تمثل أكبر قصة نجاح اقتصادي في الربع الأخير من القرن العشرين.
But China s success story is also the most serious challenge that liberal democracy has faced since fascism in the 1930 s.
إلا أن قصة نجاح الصين تشكل أيضا التحدي الأكثر خطورة الذي تواجهه الديمقراطية الليبرالية منذ ظهور الفاشية في ثلاثينيات القرن العشرين.
There is a great personal satisfaction in Ban s own story, one that gives hope for all.
هناك قدر عظيم من الارتياح في قصة بان كي مون الشخصية، فهي القصة التي تعطي الأمل للجميع.
The story is fascinating and well told but there is still a great deal worth arguing.
الواقع أن السرد خلاب وبارع الرواية ولكن هناك الكثير مما يستحق أن نناقشه.
The irony here is that China is widely hailed as a success story, while Zimbabwe is generally viewed as a failed state.
ومن المفارقات العجيبة هنا أن ت ع د الصين واحدة من قصص النجاح المثيرة، بينما ي نظ ر إلى زيمبابوي بشكل عام باعتبارها دولة فاشلة.
Kosovo is, first of all, a European problem, and the EU has the primary responsibility to turn it into a success story.
إن كوسوفو في المقام الأول مشكلة أوروبية، والمسؤولية الرئيسية عن تحويل كوسوفو إلى قصة نجاح تقع على عاتق الاتحاد الأوروبي.
Yet, amid too many continuing conflicts and failing peace processes around the world, a success story deserves to be recognized and supported.
ولكن في وسط كل هذه الصراعات المستمرة وعمليات السلام الفاشلة في مختلف أنحاء العالم، فإن قصة النجاح هذه تستحق الاعتراف والدعم.
Revolving around the story of seven individuals and a murder, the film became a moderate success despite receiving mixed reviews from critics.
تدور القصة حول سبعة أشخاص ي تهمون بجريمة قتل، الفيلم نجح نجاحا معتدل ا رغم تلقيه انتقادات غير جيدة من النقاد.

 

Related searches : Success Story - Great Success - Success Story Continues - Global Success Story - True Success Story - Customer Success Story - A Success Story - Ongoing Success Story - Success Story For - A Great Story - Of Great Success - Achieved Great Success - Achieve Great Success - Had Great Success