Translation of "tropical rainforest" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Tropical - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This shows the beauty of the Tropical Rainforest Heritage of Sumatra. | ويظهر ذلك جمال موقع تراث الغابات الاستوائية المطيرة في سومطرة. |
| Most of the terrain is covered with tropical rainforest and several large rivers are fed by the high rainfall. | ومعظم التضاريس تغطيها الغابات الاستوائية المطيرة وتتم تغذية العديد من الأنهار من خلال الأمطار الكثيفة. |
| The Río Guaviare divides eastern Colombia into the llanos subregion in the north and the tropical rainforest, or selva, subregion in the south. | ريو غوافياري يقسم شرق كولومبيا في المنطقة دون الإقليمية يانوس في الشمال و الغابات الاستوائية المطيرة ، أو سيلفا ، دون الإقليمية في الجنوب. |
| A variety of habitats are used by the family from tropical rainforest to deserts, although few species are capable of surviving at very low temperatures. | تعيش الفصائل عدة بيئات من الغابات الاستوائية المطيرة إلى الصحاري، على الرغم من أن أنواع قليلة قادرة على البقاء في درجات حرارة منخفضة جدا. |
| The Tropical Rainforest Heritage of Sumatra was chosen because, first, it represents significant area of forests on the island of Sumatra, because of the biodiversity, of lowland and mountain forest. | وقد تم اختيار الغابات الاستوائية المطيرة في سومطرة لأنها، في البداية، تمثل منطقة مميزة من الغابات على جزيرة سومطرة، وبسبب التنوع البيولوجي بها، وبسبب الأراضي المنخفضة والغابات الجبلية. |
| Willie Smits restores a rainforest | ويلي سميتس استعادة الغابات المطيرة |
| Location and size The Tropical Rainforest Heritage of Sumatra consist of three national parks Gunung Leuser National Park (GLNP) (8629.75 km²), Kerinci Seblat National Park (KSNP) (13,753.5 km²) and Bukit Barisan Selatan National Park (BBSNP) (3568 km²). | يتكون تراث الغابات الاستوائية المطيرة في سومطرة من ثلاثة متنزهات وطنية متنزه جانونج ليوسير الوطني (GLNP) (8629.75 كم مربع)، ومتنزه كيرينسي سيبلات الوطني (KSNP) (13,753.5 كم مربع) ومتنزه بوكيت باريسان سيلاتان الوطني (BBSNP) (3568 كم مربع). |
| And in a place where we thought no life at all, we find more life, we think, and diversity and density than the tropical rainforest, which tells us that we don't know much about this planet at all. | و في مكان ظننا أنه لا توجد به حياة وجدنا حياة وتنوع وكثافة برأينا أكثر من الغابات الإستوائية. و هذا يخبرنا بأننا لا نعرف الكثير عن هذا الكوكب على الاطلاق |
| Likewise, in many parts of the world, tropical rainforest is being cleared for pasture land and food crops. The result is massive loss of habitat and destruction of species, yielding a tiny economic benefit at a huge social cost. | على نحو مماثل، وفي العديد من جهات العالم، تتعرض الغابات المدارية للاستئصال من أجل توفير أراضي الرعي وزراعة المحاصيل الغذائية. |
| Within a year, Rainforest Crunch was on the shelves. | بغضون سنة، منتج كرنش الغابات كان على أرفف المتاجر. |
| 'You were in Southern Africa honey, not the rainforest' | كنت في جنوب أفريقيا يا عزيزتي، وليس غابة الأمطار |
| The total area of the rainforest is 25,000 km². | المساحة الإجمالية للغابة المطيرة هي 25,000 كم مربع. |
| Each hectare of rainforest, for example, stores 500 tons of CO2. | إن كل هكتار من الغابات المطيرة يخزن خمسمائة طن من ثاني أكسيد الكربون. |
| There are still some uncontacted tribes residing in the Amazon Rainforest. | كما لا تزال هناك بعض القبائل المنقطعة عن البشرية في غابات الأمازون. |
| Four major climatic groupings predominate in India tropical wet, tropical dry, subtropical humid, and montane. | أربع مجموعات مناخية رئيسية هي السائدة في الهند الاستوائية الرطبة، الاستوائية الجافة، وشبه الاستوائية الرطبة والجبلية. |
| Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests and subtropical or tropical mangrove forests. | الموائل الطبيعية لها هي الغابات الجافة المدارية أو شبه الاستوائية وغابات المانغروف الاستوائية أو شبه الاستوائية. |
| TROPICAL TIMBER AGREEMENT, 1994 | إعـداد اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994 |
| It's a bit like going and cataloging a piece of the rainforest. | إنه قليل الشبه بأخذ قطعة من كل أجزاء الغابة |
| An estimated 10 15 of the original rainforest remains on this island. | يقدر ب 10 15 من الغابات المطيرة الأصلية ما زالت باقية على هذه الجزيرة. |
| International Tropical Timber Agreement, 1994 | الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994 |
| International Tropical Timber Agreement, 1994, | الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994 |
| Distribution These fishes are distributed in tropical America, tropical Africa, southeastern and eastern Asia, East Indies, and Australia. | تتوزع هذه الأسماك في المناطق المدارية من أمريكا والمناطق المدارية من إفريقيا وجنوبي شرقي وشرقي آسيا وجزر الهند الشرقية وأستراليا. |
| Many rainforest countries have united in recent years to suggest the establishment of a rainforest conservation fund by the rich countries, to pay impoverished small farmers a small amount of money to preserve the forest. | في السنوات الأخيرة اتحد عدد كبير من البلدان التي تحتوي على غابات مطيرة في تقديم اقتراح بإنشاء صندوق للمحافظة على الغابات المطيرة بتمويل من الدول الغنية. |
| Successor Agreement to the International Tropical | مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق |
| Much of the island is covered with rainforest, but is subject to commercial logging. | وتغطي الغابات المطيرة جزء كبيرا من الجزيرة، ولكن يخضع للتسجيل التجاري. |
| Tropical diseases remain killers to this day. | وما زالت الأمراض الاستوائية تحصد أرواح الآلاف هناك حتى اليوم. |
| TO THE INTERNATIONAL TROPICAL TIMBER AGREEMENT, 1994 | إعداد اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994 |
| to the International Tropical Timber Agreement, 1994 | الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994 |
| Arrival of new tropical Atlantic species In recent decades, the arrival of exotic species from the tropical Atlantic has become a noticeable feature. | في العقود الأخيرة، أصبح وصول الكائنات الاستوائية الغريبة من المحيط الأطلسي سمة ملحوظة. |
| Tropical diseases will spread, killing still more people. | أما ذوبان الجليد القطبي فلسوف يؤدي إلى ارتفاع مستويات البحار حتى تغمر مناطق الدلتا الخصيبة المنخفضة في كل أنحاء العالم، حيث يزرع مئات الملايين من البشر المحاصيل التي ينتجون منها طعامهم. كما ستنتشر الأمراض الاستوائية فتقتل المزيد من البشر. |
| Most primate species live in tropical rain forests. | معظم أنواع الرئيسيات تعيش في الغابات الاستوائية المطيرة. |
| Coconut trees abound in the Pacific's tropical islands. | تكثر أشجار جوز الهند في جزر المحيط الهادئ الاستوائية. |
| It is one of the neglected tropical diseases. | وهو واحد من الأمراض المدارية المهملة. |
| Some tropical larvae are thought to mimic snakes. | يعتقد أن بعض اليرقانات الاستوائية تقلد الثعابين. |
| Conscious of the negative ecological impact of the hurricane on the coastal region and the inland rainforest, | وإذ تدرك ما للإعصار من أثر بيئي ضار على المنطقة الساحلية وعلى الغابة المطيرة الداخلية، |
| TCWC Nadi reported that the system had weakened into a category 2 tropical cyclone, while the JTWC reported that Rewa had become a tropical storm. | 1 ذكرت TCWC نادي أن النظام قد ضعفت إلى الأعاصير المدارية فئة 2 ، في حين ذكرت و JTWC أن ريوا أصبحت عاصفة استوائية . |
| mter) Promoting the certification of tropical timber producing forests | م) ثالثا تعزيز إصدار الشهادات الخاصة بالغابات المنتجة للأخشاب الاستوائية |
| Tropical Storm Ana was the first named storm of the 2009 Atlantic hurricane season and the first tropical cyclone to impact the Caribbean islands during 2009. | العاصفة المدارية آنا هي أول عاصفة استوائية في المحيط الأطلسي في عام 2009,وكان أيضا أول إعصار استوائي يؤثر في بحر الكاريبي عام 2009. |
| You were in Southern Africa honey, not the rainforest https t.co I2mERZIjJ0 Masuka Mutenda ( MasukaMutenda) 4 July 2016 | كنت في جنوب أفريقيا يا عزيزتي، وليس غابة الأمطار |
| Sami wanted to spend his holidays on a tropical island. | كان ساني يريد قضاء عطلته في جزيرة مداري ة. |
| Other tropical parasitic diseases imply similarly extraordinary burdens in Africa. | وهناك أمراض طفيلية استوائية أخرى في أفريقيا يترتب عليها أعباء لا تقل جسامة. |
| It inhabits tropical areas in Bangladesh, India, Thailand, and Cambodia. | أنه يعيش في المناطق الاستوائية وبنغلاديش والهند وتايلاند وكمبوديا والفليبين. |
| HEADQUARTERS AND STRUCTURE OF THE INTERNATIONAL TROPICAL TIMBER FOREST ORGANIZATION | المادة 3 مقر وهيكل المنظمة الدولية للأخشاب للغابات الاستوائية |
| Inter American Tropical Tuna Commission, La Jolla, California, United States | لجنة البلدان الأمريكية لسمك تونا المداري، لاهويا، كاليفورنيا، الولايات المتحدة |
| Mr. Samuel Gicheru, Managing Director, Tropical Kenfield Exporters Limited, Kenya | السيد سامويل غيشيرو (Samuel Gicheru)، مدير عام، Tropical Kenfield Exporters Limited، كينيا |
Related searches : Rainforest - Lush Rainforest - Virgin Rainforest - Lowland Rainforest - Rainforest Basin - Rainforest Canopy - Rainforest Shower - Amazonian Rainforest - Primary Rainforest - Amazon Rainforest - Rainforest Deforestation - Congo Rainforest - Rainforest Trees