ترجمة "الاستوائية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أربع مجموعات مناخية رئيسية هي السائدة في الهند الاستوائية الرطبة، الاستوائية الجافة، وشبه الاستوائية الرطبة والجبلية. | Four major climatic groupings predominate in India tropical wet, tropical dry, subtropical humid, and montane. |
الموائل الطبيعية لها هي الغابات الجافة المدارية أو شبه الاستوائية وغابات المانغروف الاستوائية أو شبه الاستوائية. | Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests and subtropical or tropical mangrove forests. |
غينيا الاستوائية | Namibia |
غينيا الاستوائية | Mauritania |
غينيا الاستوائية | Rural Reconstruction Nepal |
غوينا الاستوائية | Email Addresses |
غينيا الاستوائية | Equatorial Guinea |
(أ) القطاع الأول منطقة الاستوائية، ويشمل ولايات غرب الاستوائية وبحر الجبل وشرق الاستوائية. وسيكون مقر قيادة القطاع في جوبا | Sector I the Equatoria area, including the states of West Equatoria, Bahr Al Jabal and East Equatoria the sector headquarters would be located in Juba |
وتوجد هذه الأنواع في جميع أنحاء أمريكا الجنوبية وأمريكا الوسطى الاستوائية وشبه الاستوائية. | These species are found throughout tropical and subtropical South and Central America. |
تصوير سفارة غينيا الاستوائية | Photo from Embassy of Equatorial Guinea |
الملاحظات الختامية غينيا الاستوائية | Concluding observations Equatorial Guinea |
توجد في الغالب حول الشعاب في مياه المنطقة الاستوائية وشبه الاستوائية على طول السواحل. | They are usually found over reefs, in tropical to subtropical waters along the coasts. |
الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994 | Timber Agreement, 1994, |
الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994 | International Tropical Timber Agreement, 1994 |
الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994 | to the International Tropical Timber Agreement, 1994 |
الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994 | International Tropical Timber Agreement, 1994, |
لدينا مشاكل مع الامطار الاستوائية | We have problems with the tropical rains. |
الممتنعون أوكرانيا، باراغواي، البرازيل، غينيا الاستوائية | Abstaining Brazil, Equatorial Guinea, Paraguay, Ukraine |
الممتنعون البرازيل، سنغافورة، شيلي، غينيا الاستوائية | Abstaining Brazil, Chile, Equatorial Guinea, Singapore |
الفصل الرابع المجلس الدولي للأخشاب الاستوائية | In the case of voting on matters within their competence, such regional economic integration organizations shall vote with a number of votes equal to the total number of votes attributable to their member States in accordance with articles 10 and 19. |
النائب الثاني لرئيس وزراء غينيا الاستوائية | Second Vice Prime Minister of Equatorial Guinea |
بإستثناء البشر المتواجدون في كل القارات ، تعيش معظم الرئيسيات في المناطق الاستوائية وشبه الاستوائية في الأمريكتين وأفريقيا وآسيا. | With the exception of humans, which inhabit every continent, most primates live in tropical or subtropical regions of the Americas, Africa and Asia. |
)ب) ثلاثمائة صوت توزع بين الأعضاء المنتجين وفقا لأنصبتهم في مجموع موارد الغابات الاستوائية الغابات الاستوائية لجميع الأعضاء المنتجين | (b) Three hundred votes shall be distributed among the producer members in accordance with their respective shares of the total tropical forest resources tropical forests of all producer members and |
يعتقد أن بعض اليرقانات الاستوائية تقلد الثعابين. | Some tropical larvae are thought to mimic snakes. |
المادة 6 تكوين المجلس الدولي للأخشاب الاستوائية | In such cases, the member States of such regional economic integration organizations shall not be entitled to exercise their individual voting rights. |
الملاحظات الختامية غينيا الاستوائية 312 377 67 | Concluding observations Equatorial Guinea 312 377 64 |
واعتمدت غينيا الاستوائية خطة عمل للنهوض بالمرأة. | An action plan on the advancement of women was adopted in Equatorial Guinea. |
إنه يعيش في في المناطق الاستوائية، والأمريكتين، | It lives throughout the tropics, the Americas, |
وبما أنني في الاستوائيات ، أختار الغابات الاستوائية | Since I'm already in the tropics, I chose Tropical rainforest. |
مثل غينيا الاستوائية أو نيجيريا أو تركمانستان. | like Equatorial Guinea or Nigeria or Turkmenistan. |
يتراوح وجود اللوريسيات البطيئة عبر المناطق الاستوائية وشبه الاستوائية، وتوجد في الغابات المطيرة الابتدائية والثانوية، وكذلك بساتين الخيزران وغابات المنغروف. | Slow lorises range across tropical and subtropical regions and are found in primary and secondary rainforests, as well as bamboo groves and mangrove forests. |
الممتنعون إسرائيل، ساموا، غينيا الاستوائية، الولايات المتحدة الأمريكية | Abstaining Equatorial Guinea, Israel, Samoa, United States of America |
معظم أنواع الرئيسيات تعيش في الغابات الاستوائية المطيرة. | Most primate species live in tropical rain forests. |
انضمام غينيا الاستوائية (17 أيلول سبتمبر 2005)(1) | Accession Equatorial Guinea (17 September 2005)1 |
يحدث التصلب اللويحي بشكل نادر في السكان الاصليين للمناطق الاستوائية وتحت الاستوائية إلا أنه عند ظهوره يأخذ صورة التصلب اللويحي البصري النخاعي. | In the indigenous populations of tropical and subtropical regions, MS is rare, but when it appears, it often takes the form of optic spinal MS. |
طيور المرقط الأسود هي عائلة، من النوع Thamnophilidae، وهي طيور جاثمة تظهر عبر أمريكا الوسطى والجنوبية الاستوائية وشبه الاستوائية، من المكسيك إلى الأرجنتين. | The antbirds are a large family, Thamnophilidae, of passerine birds found across subtropical and tropical Central and South America, from Mexico to Argentina. |
بطلي لهذا في عالم الطبيعة هي هذه الضفادع الاستوائية. | So, my kind of hero for this in the natural world are these tropical frogs. |
العديد من أنواع الأشجار الاستوائية والبذور التي فرقت النمل. | Many tropical tree species have seeds that are dispersed by ants. |
تكثر أشجار جوز الهند في جزر المحيط الهادئ الاستوائية. | Coconut trees abound in the Pacific's tropical islands. |
ولاية غرب الاستوائية إحدى الـ10 ولايات في جنوب السودان. | Western Equatoria State is one of the 10 states of South Sudan. |
وهي أصيلة المناطق الاستوائية من جنوب شرق آسيا وأوقيانوسيا. | They occur in tropical regions of Southeast Asia, Oceania and Polynesia. |
إعـداد اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994 | TROPICAL TIMBER AGREEMENT, 1994 |
إعداد اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994 | TO THE INTERNATIONAL TROPICAL TIMBER AGREEMENT, 1994 |
المادة 3 مقر وهيكل المنظمة الدولية للأخشاب للغابات الاستوائية | HEADQUARTERS AND STRUCTURE OF THE INTERNATIONAL TROPICAL TIMBER FOREST ORGANIZATION |
نحارب الفيضانات ، الامطار الاستوائية في هذا الوقت من العام. | We fight floods, tropical rains at this time of the year. |