ترجمة "غابات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إننى أرى غابات | I see forests. |
غابات.. مياه.. صيد.. | Timber, water, game, cattle, more land than you can possibly imagine. |
وأنقذ الفحم غابات أوروبا. | Coal saved Europe s forests. |
غابات وأحراج ٦٨١,٩ ٦ | Forest woodland 681.9 6 |
انه اشبه بحرائق غابات | More like a forest fire. |
كورنيل إوانجوا بطل غابات الكونغو | Corneille Ewango is a hero of the Congo forest |
لقد زالت نصف غابات العالم. | Half of the world's forests have vanished. |
وعيد الشكر في غابات الصنوبر | And Thanksgiving in the Pine Timber. |
وفي حوض هذا النهر كذلك توجد غابات فيرجين كومي (Virgin Komi)، وهي أكبر غابات بكر في أوروبا. | Also in the basin is the Virgin Komi Forests, the largest virgin forest in Europe. |
بثلاث ضربات تحصل على غابات الخيرزان | Three strokes, you get the whole bamboo forest. |
فى غابات بولونيا ذات الهواء العليل | As I walked along the Bois de Boulogne with an independent air... |
تحتوي أعالي وادي نهر الازاني غابات اليو. | The Upper Alazani River Valley contains yew forests. |
موطنه الأصلي غابات الساحل الغربي للولايات المتحدة. | It is native to the forests of the west coast of the United States. |
و هو مايطلق عليه غابات تحت الأرض | This is something called an underground forest. |
فذهبنا إلى غابات سنغافورة وجنوب شرق آسيا | Well we went to the forests of Singapore and Southeast Asia. |
في مرتفعات فلوريانا وسانتياغو وجد غابات مسحورة | In the highlands of Floreana and Santiego he found enchanted forests |
يحوي الساحل الشمالي لولاية كاليفورنيا غابات مطيرة غابات مطيرة معتدلة حيث يمكن أن تمطر أكثر من 2500 ملم في السنة. | The north coast of California has rainforests temperate rainforests where it can rain more than 100 inches a year. |
ودمـر قطع اﻷشجار على نطاق واسع غابات اﻷمطار. | Massive logging has destroyed the rain forest. |
وأخذتهم مرة للتخيم في غابات كيلب في كاليفورنيا | I've taken them camping in the kelp forests of California. |
فإضطررتم للبحث بقلب غابات (ماين) لتجدوا رجلا مثلي | You had to beat the backwoods of Maine to come up with a hick like me. |
ولا يهدف إلى استعادة غابات الماضي التي كانت بكرا. | It does not aim to re establish the pristine forests of the past. |
على يد quot سنديرو لومينوزو quot في غابات بيرو | by Sendero Luminoso |
أما في غابات المانغروف كهذه فليس لدي أية فكرة. | In a mangrove forest like this I have no idea. |
بدات غابات عشب البحر المنخفضة بالنمو في المياه الضحلة. | low and behold, kelp forests emerged in shallow water. |
وفي مكان ما في غابات الأمازون هناك شجرة هامشية. | Somewhere in the Amazon forest is the marginal tree. |
ولذا، أود أن أ حييكم، بتحية الشمبانزي في غابات تنزانيا | And so, I want to give you a greeting, as from a chimpanzee in the forests of Tanzania |
اى شىء عن صيد الدجاج البرى فى غابات فيينا | Anything about us grouse hunting in the Vienna Woods? |
(هـ) إصلاح إعادة تحريج غابات المانغروف للتعويض عن فقدان الموائل | (e) Restoration afforestation of the mangrove forest to compensate habitat loss |
وبهذه النسبة، لن توجد غابات في هايتي بحلول عام ١٩٩٨. | At this rate there will be no forests in Haiti by 1998. |
بعد انهائي للمرحلة الجامعية عدت الى هذه المنطقة غابات ايتوري | And after I finished, I went to this area, the Ituri Forest. |
وفي النهاية، غابات أشجار النخيل تنتشر وتوفر للناس دخل دائم. | And finally, the sugar palm forest takes over and provides the people with permanent income. |
و بالجوار من هنا ، لا غابات الخشب الأحمر أيضا إختفت. | Around here, no? The redwood forests are gone. |
أو تشتري زجاجة مياه معبأة من غابات فيجي المطيرة والنقية | Or should you reach for a bottle of water that comes from the pristine rainforests of... Fiji? |
إن المرعي عريض ومفتوح وليس هناك أشجار أو غابات لإخفائنا | The meadow is wide and open, and there are no trees or bushes to hide us. |
الثلثين من غابات الصنوبر وتتكون من الاسكتلنديين أو شجرة التنوب النرويج. | Two thirds of the forests consist of Scots pine or Norway spruce. |
هذا مثير للانتباه... نعم... إنها تنفتح الان. طيات من الجبال... غابات | Interesting... yes... now it's open. Folds of the mountains... forests. |
كان لدينا منطقة غابات مطيرة مصغرة ، شاطئ خاص يحتوي شعبا مرجانية. | So we had our own miniature rainforest, a private beach with a coral reef. |
فور انتهائي من الدراسة عدت الى غابات ايتوري لانهي فترة التخصص | When I finished, I went to the Ituri Forest for my internship. |
الصحراء أو حتى مثل سخونة غابات صنوبر شرق تكساس في الصيف. | Sahara or even an east Texas pine forest in summer. |
هذه مجرد صورة واحدة من الجو، وتظهر لكم مرتفعات غابات غومبي. | This is just one photograph from the air, and it shows you the forested highlands of Gombe. |
عندما كنت طفلا ، كان أكثر من 50 بالمئة منها غابات مطرية | When I was a kid, it was more than 50 percent rainforest. |
وبهذا المعدل، فقد تختفي غابات أفغانستان القديمة خلال عقد واحد من الزمان. | At the current rate, Afghanistan s old growth forest could vanish within a decade. |
وحيثما التقت المحيطات بالشواطئ يهدد تدهور غابات المنغروف والأراضي العشبية مجتمعاتنا الساحلية. | Where oceans meet the shore, degradation of mangroves and grasslands jeopardizes our coastal communities. |
كما لا تزال هناك بعض القبائل المنقطعة عن البشرية في غابات الأمازون. | There are still some uncontacted tribes residing in the Amazon Rainforest. |
الجزء الشمالي من المقاطعة هي منطقة جبلية مع غابات كثيفة (جبال متشيك). | Geography The northern part of the county is a mountain area with large forests , the Mecsek Mountains. |