ترجمة "استوائي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومناخها شبه استوائي ويبلغ عدد سكانها حوالي 330 نسمة. | It has a subtropical climate and a population of approximately 330 people. |
| وتتمتع الجزر بمناخ استوائي تلطفه الرياح التي تهب بانتظام على مدار السنة. | The islands enjoy a tropical climate tempered by trade winds that blow throughout the year. |
| مناخ الجزيرة موسمي استوائي، والرطوبة أقل قليلا من متوسط الرطوبة في هذا الجزء من إندونيسيا. | The climate is tropical monsoonal, slightly less humid than the average in this part of Indonesia. |
| ويغطي هذا التعريف أيضا الخشب الرقائقي الذي يشمل إلى حد ما أخشابا صنوبرية من أصل استوائي | Plywood which includes in some measure conifers of tropical origin shall also be covered by this definition |
| مناخ استوائي في جامايكا، مع الطقس الحار والرطب، على الرغم من ارتفاع المناطق الداخلية هي أكثر اعتدالا. | The climate in Jamaica is tropical, with hot and humid weather, although higher inland regions are more temperate. |
| إعصار بولا 1970 هو إعصار استوائي مدمر ضرب باكستان الشرقية (بنجلاديش الآن) وبنغال الغربية الهندية في 12 نوفمبر 1970. | The 1970 Bhola cyclone was a devastating tropical cyclone that struck East Pakistan (now Bangladesh) and India's West Bengal on 12 November 1970. |
| وهذا التعريف يغطي أيضا الخشب الرقائقي، ومنتجات الألواح والخشب المصنع هندسيا الذي يشمل إلى حد ما أخشابا صنوبرية من أصل استوائي | Plywood panelwood, panel products and engineered lumber which includes in some measure conifers of tropical origin shall also be covered by this definition |
| العاصفة المدارية آنا هي أول عاصفة استوائية في المحيط الأطلسي في عام 2009,وكان أيضا أول إعصار استوائي يؤثر في بحر الكاريبي عام 2009. | Tropical Storm Ana was the first named storm of the 2009 Atlantic hurricane season and the first tropical cyclone to impact the Caribbean islands during 2009. |
| معظم شبه جزيرة القرم لديه المناخ القاري المعتدل ، باستثناء الساحل الجنوبي حيث كان يواجه مناخ شبه استوائي رطب ، وذلك بسبب التأثيرات الدافئة من البحر الأسود و أرض مرتفعة من جبال القرم . | Climate Most of Crimea has a temperate continental climate, except for the south coast where it experiences a humid subtropical climate, due to warm influences from the Black Sea and the high ground of the Crimean Mountains. |
| ومن الحقائق الواضحة تماما أن 75 في المائة تقريبا من سكان العالم يعيشون في مناطق عانت من كارثة طبيعية خطيرة واحدة على الأقل من هذا النوع أو ذلك هزة أرضية أو إعصار استوائي أو إعصار حلزوني أو إعصار مصحوب بمطر وبرق ورعد أو فيضان أو جفاف، الخ خلال السنوات العشرين الماضية. | It is a stark fact that nearly 75 per cent of the world's population live in areas that have experienced at least one serious natural disaster event of one kind or another earthquake, typhoon, cyclone, hurricane, flood, drought and so on over the past 20 years. |
عمليات البحث ذات الصلة : مناخ استوائي - مرشح استوائي - منتجع استوائي - طعام استوائي - منخفض استوائي
