Translation of "lush rainforest" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lush - translation :

Keywords : الخصبة خصبة المورقة خصب المعشبة الغابات غابة غابات الممطرة الأمازون

Examples (External sources, not reviewed)

In lush orchards .	في سدر شجر النبق مخضود لا شوك فيه .
In lush orchards .	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
And high date palms with lush fruit .	والنخل باسقات طوالا حال مقدرة لها طلع نضيد متراكب بعضه فوق بعض .
And high date palms with lush fruit .	وأنبتنا النخل ط والا لها طلع متراكب بعضه فوق بعض .
Willie Smits restores a rainforest	ويلي سميتس استعادة الغابات المطيرة
Destroying coca plants in the lush mountains in Medellin, Colombia.	تدمير نبات الكوكا في جبال لاش في ميديلين، كولومبيا.
Within a year, Rainforest Crunch was on the shelves.	بغضون سنة، منتج كرنش الغابات كان على أرفف المتاجر.
'You were in Southern Africa honey, not the rainforest'	كنت في جنوب أفريقيا يا عزيزتي، وليس غابة الأمطار
The total area of the rainforest is 25,000 km².	المساحة الإجمالية للغابة المطيرة هي 25,000 كم مربع.
Each hectare of rainforest, for example, stores 500 tons of CO2.	إن كل هكتار من الغابات المطيرة يخزن خمسمائة طن من ثاني أكسيد الكربون.
There are still some uncontacted tribes residing in the Amazon Rainforest.	كما لا تزال هناك بعض القبائل المنقطعة عن البشرية في غابات الأمازون.
This shows the beauty of the Tropical Rainforest Heritage of Sumatra.	ويظهر ذلك جمال موقع تراث الغابات الاستوائية المطيرة في سومطرة.
In the Southern region of Bangladesh, rivers and canals crisscross, creating a lush green landscape.	في المنطقة الجنوبية من بنغلاديش تتقاطع الأنهار والقنوات مكونة مناظر ا طبيعية خضراء.
It's a bit like going and cataloging a piece of the rainforest.	إنه قليل الشبه بأخذ قطعة من كل أجزاء الغابة
An estimated 10 15 of the original rainforest remains on this island.	يقدر ب 10 15 من الغابات المطيرة الأصلية ما زالت باقية على هذه الجزيرة.
His photographs capture the flowing rivers, lush countryside, and rural livelihood of Bangladesh from the air.	التقطت عدسته تدفق الأنهار والحقول الوارفة والحياة الريفية المحلية من الجو.
And inside those balls life, over 3.8 billion years, has made a lush, livable place for us.	وداخل تلك الكرات صنعت الحياة، على مر 3.8 مليار سنة، مكانا خصبا و صالحا لنعيش فيه.
Many rainforest countries have united in recent years to suggest the establishment of a rainforest conservation fund by the rich countries, to pay impoverished small farmers a small amount of money to preserve the forest.	في السنوات الأخيرة اتحد عدد كبير من البلدان التي تحتوي على غابات مطيرة في تقديم اقتراح بإنشاء صندوق للمحافظة على الغابات المطيرة بتمويل من الدول الغنية.
Much of the island is covered with rainforest, but is subject to commercial logging.	وتغطي الغابات المطيرة جزء كبيرا من الجزيرة، ولكن يخضع للتسجيل التجاري.
The lush heart note, Melaleuca bark note which does not contain any Melaleuca bark, because it s totally forbidden.	نوتة القلب الخصبة في لحاء شجرة ال التي تخلو من لحاء ال لأنها ممنوعة كليا .
But growing concern about the peril of climate change could help save some of this continent s lush forests.	إلا أن المخاوف المتنامية بشأن المخاطر التي يفرضها تغير المناخ قد تساعدنا في إنقاذ بعض الغابات الخصبة المزدهرة في هذه القارة.
Conscious of the negative ecological impact of the hurricane on the coastal region and the inland rainforest,	وإذ تدرك ما للإعصار من أثر بيئي ضار على المنطقة الساحلية وعلى الغابة المطيرة الداخلية،
You were in Southern Africa honey, not the rainforest https t.co I2mERZIjJ0 Masuka Mutenda ( MasukaMutenda) 4 July 2016	كنت في جنوب أفريقيا يا عزيزتي، وليس غابة الأمطار
The low river banks are interrupted by only a few hills, and the river enters the enormous Amazon rainforest.	لا يقاطع الضفاف المنخفضة من النهر سوى عدد قليل من التلال، ثم يمر النهر بغابات الأمازون المطيرة الضخمة.
Most of the terrain is covered with tropical rainforest and several large rivers are fed by the high rainfall.	ومعظم التضاريس تغطيها الغابات الاستوائية المطيرة وتتم تغذية العديد من الأنهار من خلال الأمطار الكثيفة.
Among plants of Venezuela, over 25,000 species of orchids are found in the country's cloud forest and lowland rainforest ecosystems.	بين النباتات من فنزويلا ، أكثر من 25،000 نوع من السحلبيات وجدت في سحابة الغابات في البلاد والنظم الإيكولوجية الغابات المطيرة المنخفضة.
And all the sort of excess freshwater wastewater is filtered organically into the landscape, gradually transforming the desert island into sort of a green, lush landscape.	وكل فائض المياه العذبة ومياه الصرف الصحي تتم تنقيتها عضويا في المنظر الطبيعي تدريجيا تحول الجزيرة الصحراوية لمناظر خضراء خصبة
The challenges of building a civilization in a desert are very different than the problems of building a civilization in a rainforest.	إن تحديات بناء حضارة في الصحراء مختلفة جدا عن مشاكل بناء حضارة في الغابات المطيرة.
If you were to arrive in Nairobi today and pick up a tourist map, Kibera is represented as a lush, green national park devoid of human settlement.	إن كنت لتصل إلى نيروبي اليوم وتلتقط خريطة سياحية، كيبيرا ممثلة على شكل منطقة خضراء، متنزه وطني أخضر خال من المستوطنات البشرية.
The Río Guaviare divides eastern Colombia into the llanos subregion in the north and the tropical rainforest, or selva, subregion in the south.	ريو غوافياري يقسم شرق كولومبيا في المنطقة دون الإقليمية يانوس في الشمال و الغابات الاستوائية المطيرة ، أو سيلفا ، دون الإقليمية في الجنوب.
More than 80 said Estrada should be allowed to languish in a lush private family vacation home where he already spent the last six years awaiting his verdict.	كما قال 80 من المشاركين في الاستطلاع إناسترادا لابد وأن ي سمح له بأن يذوى في بيته المترف الخاص حيث تعودت أسرته قضاء عطلاتها، والذي مكث فيه بالفعل طيلة الأعوام الستة الماضية انتظارا لصدور الحكم عليه.
Despite a global pledge to reduce significantly the loss of biological diversity by 2010, huge areas of rainforest and oceans continue to be destroyed.	فعلى الرغم من التعهد العالمي بتقليص معدلات خسارة التنوع الأحيائي إلى حد كبير بحلول العام 2010، إلا أن مناطق شاسعة من الغابات المطيرة والمحيطات ما زالت تتعرض للتدمير.
The park has four basic regions the Pacific coastline, alpine areas, the west side temperate rainforest and the forests of the drier east side.	ويمكن تقسيم الحديقة إلى أربع مناطق رئيسة ساحل المحيط الهادئ والمناطق الألبية والجانب الغربي من الغابات المطيرة المعتدلة وغابات الجانب الشرقي الأكثر جفاف ا.
The time it was Chris Connor singing Lush Life how it brought back my college sweetheart, my first real love, who till I left her played the same record.	في هذه الاثناء كان كريس كونر يغني سوط الحياة كيف عدت الى جامعتي حبيبتي , حبي الاول الحقيقي , من حتى تركتها أعدت تشغيل نفس المسجل .
And I made these very lush, very elaborate record covers, not because I was being a post modernist or a historicist because I didn't know what those things were.	فحصلت على أغلفة اسطوانات غنية ومحكمة التصميم ليس لأنني كنت عصرية أو غير عصرية لأنني لم أكن أعلم حقيقة هذه الأشياء
And what happened then was the sponsor gave revenues to Ecosia, and Ecosia is giving 80 percent of those revenues to a rainforest protection project.	والذى يحدث عندها هو أن الراعى يعطى العائد إلى إيكوسيا، وهى بدورها تعطى ثمانون بالمائة من هذه العائدات إلى مشروع حماية الغابات الممطرة.
What is so impressive about the new rainforest initiative is that it comes from the developing countries themselves it represents their creativity and social commitment.	إن أكثر ما يثير الإعجاب في مبادرة الغابات المطيرة الجديدة هو أنها صادرة عن الدول النامية ذاتها كما أنها تعبر عن إبداع تلك الدول والتزامها بالجوانب الاجتماعية.
It was once almost completely covered by the Atlantic Rainforest, one of the richest areas of biodiversity in the world, of which only 7.3 remains.	لقد كانت في وقت من الأوقات تغطيها الغابات الأطلسية المطيرة بالكامل تقريب ا، وهي واحدة من أغنى مناطق التنوع البيولوجي في العالم، لا يزال منها 7.3 فقط.
A variety of habitats are used by the family from tropical rainforest to deserts, although few species are capable of surviving at very low temperatures.	تعيش الفصائل عدة بيئات من الغابات الاستوائية المطيرة إلى الصحاري، على الرغم من أن أنواع قليلة قادرة على البقاء في درجات حرارة منخفضة جدا.
Souley Madi is one of the most productive cotton growers in the Badjengo Cameroon, an area where the lush forests of central Africa give way to the semi arid Sahel.	ساولي مادي واحد من أكثر مزارعي القطن إنتاجية في منطقة بادجينجو بالكاميرون، وهي منطقة حيث تراجعت غابات وسط أفريقيا الخضراء المورقة أمام الساحل شبه الجاف.
In fact, it was cataclysmic climate change which transformed a lush, green Sahara into a harsh desert that triggered the emergence of such lifestyles in East Africa 5,000 years ago.	والواقع أن التغيرات المناخية الجائحة ــ التي حولت منطقة الصحراء الكبرى الخصبة الخضراء في أفريقيا إلى صحراء قاحلة قاسية ــ هي التي أدت إلى ظهور أنماط الحياة هذه في شرق أفريقيا قبل خمسة آلاف عام.
After cutting down a swath of rainforest, soils are often quickly leached of their nutrients so that they cannot sustain crops or nutritious grasses for livestock.	والنتيجة خسارة فادحة في البيئات النباتية والحيوانية وتدمير عدد كبير من الأنواع، وكل ذلك في مقابل فوائد اقتصادية ضئيلة بتكاليف اجتماعية هائلة.
The Atacama Desert, one of the driest areas on the planet, lies to the southwest of the Altiplano to the east lies the humid Amazon Rainforest.	وتقع صحراء أتاكاما، (Atacama) أحد أشد المناطق جفاف ا في الكوكب جنوب غرب الألتيبلانو، وتقع غابات الأمازون المطيرة الرطبة في الشرق.
The tribe Gymnetini is the biggest of the American tribes, and Goliathini contains the largest species, and is mainly found in the rainforest regions of Africa.	وأكبر القبائل الأمريكية هي Gymnetini، وتحتوي Goliathini على أكثر الأنواع، وهي موجودة بشكل رئيسي في مناطق الغابة المطيرة من إفريقيا.
East of the Andes lies the savanna of the Llanos , part of the Orinoco River basin, and, in the far south east, the jungle of the Amazon rainforest.	الشرق من جبال الأنديز تكمن السافانا من يانوس ، وهي جزء من حوض نهر أورينوكو ، و ، في أقصى الجنوب الشرقي، في غابة من غابات الامازون المطيرة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية