Translation of "tread the boards" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Boards - translation :

المجالس

Tread - translation :

منبسط

Tread the boards - translation :

أصبح ممثلا

Keywords : الألواح ألواح لوحات مجالس المجالس الخطى تخطو تدوس أخطو خطى

Examples (External sources, not reviewed)

Tread softly because you tread on my dreams.	فاخطي برفق لأنك تخطين على أحلامي.
and tread the path of sorrow...	و نخطو على طريق الحزن
In May 2004, the GameFAQs message boards and the GameSpot boards merged most of their game specific boards together.	في مايو 2004، دمجت لوحات رسائل GameFAQs ولوحات جيم سبوت لوحات ألعابهم المحددة أكثر مع بعضهم البعض.
And we should tread softly.	فيجب علينا أن نخطو برفق.
You tread heavily... but you speak the truth.	لقد كنت قاسيا ولكنك تقول الحقيقة
He made the boards for the tabernacle twenty boards for the south side southward.	وصنع الالواح للمسكن عشرين لوحا الى جهة الجنوب نحو التيمن.
Editorial Boards	رابعا هيئات التحرير
Editorial Boards	سابعا هيئات التحرير
And he made boards for the tabernacle twenty boards for the south side southward	وصنع الالواح للمسكن عشرين لوحا الى جهة الجنوب نحو التيمن.
You shall make the boards for the tabernacle, twenty boards for the south side southward.	وتصنع الالواح للمسكن عشرين لوحا الى جهة الجنوب نحو التيمن.
Here, everyone needs to tread with care.	وهنا يتعين على كافة الأطراف أن تتوخى الحذر.
When I tread the verge of Jordan	عندما اتمشى عل حدود الاردن
Indeed, see the hoof marks where our horses tread.	بالفعل، أنظر إلى آثار الحوافر حيث وطأت الجياد
And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward.	وتصنع الالواح للمسكن عشرين لوحا الى جهة الجنوب نحو التيمن.
Boards and organizations	المجالس والمنظمات
JOINT APPEALS BOARDS	مجالس الطعون المشتركة
circuit boards of the future.	لوحات دوائر المستقبل.
Activities of the Executive Boards	أنشطة المجالس التنفيذية
They already removed the boards.	ازالوا الألواح
So that you may tread the wide roads in it .	لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة .
So that you may tread the wide roads in it .	والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة .
And the women tread grapes from Midian into new wine.	و هبت النساء تدوس على العنب ليحولوه إلى نبيذ جديد
so that you may tread its spacious paths .	لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة .
so that you may tread its spacious paths .	والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة .
Boards on Their Backs	مجالس إدارة منبطحة
Boards don't hit back.	الالواح لا ترد الضربة
I didn't tread on your feet. You're not dull.	ـ أنا لم أدوس قدميك ـ أنت لست م ملا
A similar situation is found in the boards of trade unions and the boards of professional and employers apos organizations.	ويوجد وضع مماثل في مجالس إدارة النقابات العمالية ومجالس إدارة المنظمات المهنية ومنظمات أصحاب العمل.
to every one of you who wishes to tread the straight path .	لمن شاء منكم بدل من العالمين بإعادة الجار أن يستقيم باتباع الحق .
to every one of you who wishes to tread the straight path .	فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس ، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان ، وما تشاؤون الاستقامة ، ولا تقدرون على ذلك ، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين .
They also have discussion boards about the subject.	لديهم أيضا مناقشات حول هذا الأمر.
On the contrary, policymakers should tread carefully in their pursuit of financial liberalization.	بل على العكس من ذلك، يتعين على صانعي السياسات أن يتوخوا أشد الحرص في ملاحقتهم لهدف التحرير المالي.
The Government appointed 1,368 members of steering boards with 181 female members, 621 members of supervisory boards with 93 female members.	وقد قامت الحكومة بتعيين 368 1 عضوا في المجالس التوجيهية من بينهم 181 عضوة نسائية، و 621 عضوا في المجالس الإشرافية من بينهم 93 عضوة نسائية.
We're looking under boards for work.	نبحث عن عمل فى أى مكان
In a crack between two boards	في شرخ بين لوحين
Sorry if I tread on your corns, but I said, bull.	آسف إن كنت قد وطأت على الذرة الخاص بك و لكنى قلت ثور
The issue of new Executive Boards should be solved in the context of a broad discussion on the role, functioning and size of the Boards.	ويجب العمل على حل مسألة مجالس اﻹدارة الجديدة في إطار مناقشة أوسع نطاقا حول دور هذه المجالس وعملها وعدد أعضائها.
Textbook boards have been established to set the curricula.	وأنشئت مجالس للكتب المدرسية لوضع المناهج الدراسية.
And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the sides westward.	وخمس عوارض لالواح جانب المسكن الثاني. وخمس عوارض لالواح المسكن في المؤخر نحو الغرب.
surely the first part of the night is heavier in tread , more upright in speech ,	إن ناشئة الليل القيام بعد النوم هي اشد وطئا موافقة السمع للقلب على تفهم القرآن وأقوم قليلا أبين قولا .
surely the first part of the night is heavier in tread , more upright in speech ,	إن العبادة التي تنشأ في جوف الليل هي أشد تأثير ا في القلب ، وأبين قولا لفراغ القلب م ن مشاغل الدنيا .
You tread the ridge between truth and insult... with the skill of a mountain goat!	انت تتحركين على الوتر الذي بين الصدق و الإهانة بمهارة عنزة جبلية
Three boards would give me room enough.	ثلاثة ألواح ستعطيني مساحة كافية.
and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the hinder part westward.	وخمس عوارض لالواح جانب المسكن الثاني. وخمس عوارض لالواح المسكن في المؤخر نحو الغرب.
Indeed , the first part of night is heavier in tread , and more upright in speech .	إن ناشئة الليل القيام بعد النوم هي اشد وطئا موافقة السمع للقلب على تفهم القرآن وأقوم قليلا أبين قولا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية