ترجمة "لوحات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لوحات الالوان | Palettes |
| لوحات توزيع | Distributions panels |
| لوحات شمسية | Solar panels 10 750 7 500 |
| لا لوحات | No plates? |
| آي لوحات | Which pictures? |
| لوحات فان كوخ في كل غرفة لوحات فان كوخ الاصلية | Van Goghs in every room, genuinetype Van Goghs. |
| لوحات دوائر المستقبل. | circuit boards of the future. |
| فاحضرنا لوحات مونيت | We took our Monet prints to the hospital. |
| لوحات توزيع كهربائية | Electrical distribution |
| لوحات توزيع كهربائية | Electrical distribution panels |
| فاحضرنا لوحات مونيت | We then gave them the choice between number three and number four. |
| لوحات القياس بخير. | I thought they were coming to us. |
| لوحات رحلة الإمبراطورية . | Course of Empire paintings. |
| ولكن هذه لوحات. | But these are portraits. |
| ليس ه ناك لوحات | There are no plates. |
| بائع لوحات فنية. | A former art dealer. |
| أفتتح معرض لوحات. | I'm opening a painting gallery. |
| وتوجد لوحات الخط هذه على الجدران والأعمدة وكذلك على شكل لوحات صغيرة وكبيرة. | The Calligraphy is written on the walls, columns and on small and large plates. |
| شبكات لوحات الطاقة الشمسية | Solar panel systems 160 950 152 000 |
| و رسم مجموعة لوحات. | à réviser il réalise une collection d'art personnelle |
| كيف عرفت أنها لوحات | How do you know that they are pictures ? |
| لوحات ترسم على الحائط | Pictures painted onto a wall. |
| أنت تمتلك لوحات لموراندي. | I see you have a beautiful Morandi. |
| ليس عليها لوحات (جنيف). | It doesn't have Geneva plates. |
| باستخدام الطعام كم عزز إيجابي قام العلماء بتدريب الحمام ليميز لوحات مونيه عن لوحات بيكاسو. | Using food as a positive reinforcer, scientists have taught pigeons to select paintings by Monet over those by Picasso. |
| انا اريدكم ان تخرجوا من الصمت بهدف تصميم لوحات صوتية كما لو انها لوحات فنية | I urge you to move away from silence with intention and to design soundscapes just like works of art. |
| أردت شراء إحدى لوحات توم. | I wanted to buy one of Tom's paintings. |
| أجهزة صوتية مؤمﱠنة لوحات شمسية | Solar panel 15 20 35 1 000 35 000 |
| بدأت برؤية لوحات مثل هذه. | I started seeing paintings like this. |
| هذه منهاتن إحدى لوحات المجموعة | This is Manhattan, one from the series. |
| أكثر النماذج الفاخره لـ XJ تحمل اما لوحات Vanden Plas (الولايات المتحدة) أو لوحات ديملير (بقية العالم). | The most luxurious XJ models carried either the Vanden Plas (US) or Daimler (rest of world) nameplates. |
| في مايو 2004، دمجت لوحات رسائل GameFAQs ولوحات جيم سبوت لوحات ألعابهم المحددة أكثر مع بعضهم البعض. | In May 2004, the GameFAQs message boards and the GameSpot boards merged most of their game specific boards together. |
| هناك ثلاث لوحات سأقوم بعرضها عليكم الآن وهي لوحات أجبرتني على التوقف عندها وأريد قص حكايا عنهم | There are three paintings I'm going to show you now that are paintings that made me stop in my tracks and want to tell stories about them. |
| لدينا لوحات المفاتيح الأمازيغية على هواتفنا. | We have the berber keyboards on our phones. |
| لقد رسم لوحات بلغت حد الكمال | He painted a perfect hand |
| الطبعة الأولى عادة ما تتألف من تسعة مجلدات من النص ،ومجلد واحد مع وصف لوحات وإحجام عشر لوحات. | The first edition usually consists of nine volumes of text, one volume with description of the plates and ten volumes of plates. |
| وصﻻت هاتفية للمناطق الريفية لوحات توزيع اقليمية | Rural phone links 18 6 000 108 000 |
| عوامات لجهاز شحن البطاريات لوحات طاقة شمسية | Solar power panels 20 1 000 20 000 |
| لدينا لوحات التسجيل للسيارات وأرقام التسجيل الطائرات. | We have license plates on cars, tail numbers on aircraft. |
| لوحات ذات 45 كيلو واط فوق السطح | 45 kilowatts of panels on the roof. |
| إن لوحات الرسم لا يمكن أن تتغير | A painted canvas could not alter. |
| وﻻ تسمح بلدان الجماعة اﻷوروبية بدخول الباصات التي تحمل لوحات تسجيل يوغوسﻻفية أو باصات عليها لوحات أجنبية تحمل مسافرين يوغوسﻻفيين. | The European Community countries do not admit buses with Yugoslav registration plates or buses with foreign registration plates carrying Yugoslav passengers. |
| حيث كان عليهم انتاج لوحات الترويج .. وتهيئة المكاتب | They produced fliers. They called offices. |
| كما انه خلق لوحات المعركة خلال حرب القرم . | He also created battle paintings during the Crimean War. |
| ل C18 لوحات مطلية النظام هو عكس ذلك. | For C18 coated plates the order is reverse. |
