ترجمة "أخطو" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Dong Tread Swords Stepped Toes

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أخطو فوق أوبرلاند
Walk the Oberland.
هنا، والآن، يمكنني أن أخطو
Right here, right now,
أستطيع أن أخطو إلى داخل المحاضرة.
I can walk right into the lecture.
حينما أخطو، تصفقوا، كلكم في انسجام
So I walk, you clap, everybody in unison.
كنت أخطو على أصابع قدميه كثير ا
I often stepped on his foot.
ولكنه يزول بمجرد أن أخطو لحلبة المصارعة
But it's gone when I step into the arena.
فسأقبل التراب الذى أخطو عليه قريبا جدا
I'd shake its dust off my feet soon enough, you bet.
... أنا، أيضا راحل ... ولكن لن أخطو نحو السفينة
I, too... am leaving.
أستطيع أن أخطو خطوة الى الوراء ، نحو قسم معين.
So I can step back, pop right back into a specific section.
كان ذلك أول يوم أخطو في فندق خمسة نجوم
That was the first day I set my foot in a five star hotel.
ـ هـيا ـ لا أستطيع أن أخطو خطوة أخرى
Come on! I can't go on another step.
أستطيع أن أخطو خطوة الى الوراء ، والتوسع في هذا الشأن.
So I can step back, and expand on that.
الغضب بداخلي تجاه الفساد جعلني أخطو خطوة كبيرة في عملي
The anger in me against corruption made me to make a big career change
سوف أساعدك لتصل إلى العربة انتبه للمكان الذى أخطو فيه
I'll help you to the cart. Watch where I step.
وإذا أردت أن أخطو خطوة الى الوراء وألقي نظرة الى كل شيء ،
And, if I want to step back and look at everything,
هنا، والآن، يمكنني أن أخطو إلى الإدراك في نصف مخي الأيمن، حيث نكون
Right here, right now, I can step into the consciousness of my right hemisphere, where we are.
أنت سكير أحمق لأنك تكره كل النساء، هل يجب علي أن أخطو خطوتك
Oh, you drunken fool. Because you hate all women, must I?
الغضب بداخلي تجاه الفساد جعلني أخطو خطوة كبيرة في عملي في السنة الماضية حيث أصبحت أمارس المحاماة بدوام كامل
The anger in me against corruption made me to make a big career change last year, becoming a full time practicing lawyer.
أو يمكنني أن أختار أن أخطو نحو الوعي الخاص بنصف مخي الأيسر، حيث أصبح شخص فردي منفصل عن الجمع
Or, I can choose to step into the consciousness of my left hemisphere, where I become a single individual, a solid.
لم تكن لدي ادنى فكرة أنني أقع في حب مجنون، أنني أخطو برأسي نحو ما وض ع بدقة فخ جسدي ومالي ونفسي.
I had no idea I was falling into crazy love, that I was walking headfirst into a carefully laid physical, financial and psychological trap.
. أتذكر أن أحمد كان يعيش في طرف طريق ترابي، لكن من المستحيل علي الآن أن أمي ز مكانه... لأني كنت أكافح كي أخطو برجلي فوق سطح واسع واحد من الحطام ...
Leaving behind a trail of craters and mounds of rubble, the Israeli tanks yesterday have pulled away after a 48 hour siege.
أو يمكنني أن أختار أن أخطو نحو الوعي الخاص بنصف مخي الأيسر، حيث أصبح شخص فردي منفصل عن الجمع منفصل عنكم. أنا دكتور جيل بولت تايلور المفكرة، محللة تشريح الجهاز العصبي. هؤلاء هم نحن داخلي أنا.
Or, I can choose to step into the consciousness of my left hemisphere, where I become a single individual, a solid. Separate from the flow, separate from you. I am Dr. Jill Bolte Taylor intellectual, neuroanatomist. These are the we inside of me.