Translation of "training and orientation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Vocational orientation and training
التوجيه والتدريب المهني
Services such as orientation programmes, language training, access to housing and employment training were particularly helpful.
وتعد الخدمات التي من قبيل برامج التوجيه والتأهيل اللغوي وتوفير السكن والتأهيل المهني، من الأمور المفيدة جدا.
Teachers in training need to undergo gender sensitive orientation.
ينبغي تدريب المعلمين في فترة الإعداد على كيفية التعامل مع المسائل الجنسانية.
97. Considerable effort has gone into expanding training, both in management skills and entrepreneurial orientation.
٩٧ وبذل جهد كبير لتوسيع فرص التدريب، في مجاﻻت مهارات اﻹدارة والتوجه نحو مباشرة اﻷعمال الحرة.
Special UNIFIL Orientation Training helps prepare selected volunteers for duty and includes the following courses
ويساعد التدريب التوجيهي الخاص بقوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان على إعداد متطوعين مختارين ﻷداء العمل ويتضمن المقررات التالية
Seventh, establish different programs for higher level commanders, providing more orientation, training, credit, and technical assistance.
سابعا، وضع برامج مختلفة للمستويات العليا من القيادات، وتوفير المزيد من التوجيه، والتدريب، والائتمان، والمساعدات الفنية.
UNDP also provided evaluation orientation and training to several countries that were initiating development assistance programmes.
كما قدم البرنامج الإنمائي التوجيهات والتدريب لعدة بلدان كانت في طور بدء برامج خاصة بالمساعدات الإنمائية.
It was felt that the implementation of these arrangements would involve a considerable orientation and training effort.
وساد شعور بأن تنفيذ هذه الترتيبات سينطوي على قدر كبير من جهود التوجيه والتدريب.
On the basis of a general understanding of transit operations, the study identified 35 training profiles, including functional training areas, training needs in relation to transit efficiency, training objectives, general course orientation, and target groups.
وعلى أساس فهم عام لعمليات المرور العابر، حددت الدراسة ٥٣ ملخصا وصفيا للتدريب، تشمل مجاﻻت التدريب الوظيفي، واﻻحتياجات التدريبية فيما يتعلق بكفاءة المرور العابر، وأهداف التدريب، واﻻتجاه العام للدورات الدراسية، والمجموعات المستهدفة.
76. A number of management training courses attempt to affect the psychological orientation of the entrepreneur.
٧٦ يحاول عدد من دورات التدريب على اﻹدارة التأثير على التوجيه النفسي لمباشري اﻷعمال الحرة.
The Economic Commission for Africa (ECA) undertakes regular training and orientation activities to encourage the establishment of active stock markets.
وتضطلع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بأنشطة تدريب وتوجيه منتظمة لتشجيع إقامة أسواق أسهم نشطة.
In addition, the key mission staff should be provided with the necessary induction and orientation training and the appropriate integrated planning tools.
وفضلا عن ذلك، يتعين توفير التدريب التوجيهي والتعريفي اللازم للموظفين الرئيسيين في البعثة، وكذلك الأدوات الملائمة للتخطيط المتكامل.
Orientation and other language
التوجيه ولغة أخرى
During their stay, these Vietnamese undertook intensive language training and cultural orientation designed to facilitate their integration in the resettlement country.
واستفاد هؤﻻء الفييتناميون، في فترة مكوثهم في المركز، من تدريب لغوي مكثف وتوجيه ثقافي مركز بغية تيسير إدماجهم في بلد إعادة التوطين.
Orientation
الإت جاه
Orientation
الإتجاه
Orientation
إتجاه
Orientation
الاتجاه Position of the screen
Orientation
الاتجاهTurn Kruler North
Orientation
الاتجاهtoolbar position string
Orientation
الت وثيقChecked checkbox
Orientation
الاتجاه
Orientation
إلحاق مسافة
Orientation
عنوان المضيف الذي يعمل عليه خادم OpenOffice. org
Orientation
الاتجاه
Orientation
الاتجاه
Orientation
التوجيه
Orientation
الإتجاه
In addition, significant effort has been made to increasing training available to First Nation government employees, and to providing training on land claims and cultural orientation to government employees throughout the Yukon.
وبالإضافة إلى ذلك، ب ذلت جهود كبيرة لزيادة فرص التدريب المتاحة لموظفي الحكومة من الأمم الأولى ولتوفير التدريب في مجال مطالبات الأراضي والتوجيه الثقافي للموظفين الحكوميين في مختلف أنحاء يوكون.
Overall orientation
التوجه العام
Strategic orientation
باء التوجه الاستراتيجي
Overall orientation
التوجه العام(1)
Exif Orientation
تعديل توجيه توجه بطاقة
Any Orientation
الإتجاه
Landscape Orientation
الإتجاه
Portrait orientation
الإتجاه
Size Orientation
الحجم والاتجاهComment
Size Orientation
الحجم و الإتجاه
Unknown Orientation
اتجاه مجهول
unknown orientation
اتجاه مجهول
Original Orientation
الاتجاه الأصلي
Slider orientation
اتجاه المزلاق
Splitter Orientation
اتجاه الانقسام
Source Orientation
الإتجاه Phonon MMF EffectFactory
regional orientation
التوجيه اﻹقليمي

 

Related searches : Orientation Training - Training Orientation - Placement And Orientation - Training And Re-training - Assessment And Training - Consulting And Training - Training And Research - Advice And Training - Educating And Training - Consultancy And Training - Training And Consulting - Employment And Training - Experience And Training