trading in Arabic: تجارة (tijārah) – meaning, pronunciation, examples

Other meanings

تَعَامُل taʿāmul — trading · dealing or conducting business with someone

How to use it

The Arabic word 'tijārah' (تجارة) is the most common translation for 'trading' when referring to the general activity of buying and selling. 'Ta'āmul' (تعامل) can also be used, especially when referring to the act of dealing with someone or a specific type of transaction.

Example sentences

التجارة الدولية مهمة للاقتصاد العالمي.

al-tijārah al-duwaliyyah muhimmah lil-iqtiṣād al-ʿālamī.

International trading is important for the global economy.
بدأ الرجل تجارة ناجحة في الملابس.

badaʾa al-rajul tijārah nājiḥah fī al-malābis.

The man started a successful trading in clothes.
هذا النوع من التعامل غير قانوني.

hādhā al-nawʿ min al-taʿāmul ghayr qānūnī.

This type of trading is illegal.

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Diamond trading

الاتجار بالماس

Trading In Hate

المتاجرة في الكراهية

Trading in influence

المتاجرة بالنفوذ

fair international trading;

• نزاهة التجارة الدولية؛

Trading up Global Trade Talks

التخلي عن محادثات التجارة العالمية

Horse Trading and Climate Change

المساومة وتغير المناخ

7110 State trading administration

7110 إدارة التجارة الحكومية

c. Compliance pre-trading and post-trading system ($200,000)

ج - نظام الامتثال لما قبل وبعد المبادلات التجارية (000 200 دولار)

Many large trading countries and trading blocs have adopted and begun to implement ISPM 15.

وقد اعتمد العديد من البلدان والتكتلات التجارية المعيار 15 وبدءوا في تنفيذه.

Investments in processing and trading products of Agriculture - Investments in processing and trading products of Forestry

• الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات الزراعة - الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات المصايد السمكية.

The Kyoto Protocol has generated new markets for trading carbon emissions, such as the European Emissions Trading Scheme (ETS).

عمل بروتوكول كيوتو على توليد أسواق جديدة تسعى إلى إيجاد البدائل لانبعاثات الكربون، مثل "الخطة الأوروبية لاستبدال الانبعاثات الغازية" (ETS).

The electronic order management and trading system will streamline trading operations across multiple trading desks, security types and time zones.

وسيعمل نظام الإدارة الإلكترونية للطلبات والمبادلات التجارية على تبسيط عمليات المبادلة على صعيد مكاتب المبادلات التجارية، وفئات الأوراق المالية، ومناطق التوقيت المتعددة.

Questions and answers

What is the difference between 'tijārah' and 'ta'āmul'?

'Tijārah' generally refers to the business of buying and selling goods, while 'ta'āmul' can mean dealing, interaction, or a specific transaction.

Is 'tijārah' masculine or feminine?

'Tijārah' is a feminine noun.