Translation of "trading agreement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Agreement - translation :

اتفاقية

Trading - translation :

تجارة

Trading agreement - translation :

اتفاق تجارة

Keywords : اتفاق اتفاقية إتفاقية اتفاقنا إتفاق التداول تداول تتاجر المتاجرة يتاجر

Examples (External sources, not reviewed)

Believers , do not consume your wealth among yourselves in falsehood , except there be trading by your mutual agreement . And do not kill yourselves .	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، لا يحل لكم أن يأكل بعضكم مال بعض بغير حق ، إلا أن يكون و ف ق الشرع والكسب الحلال عن تراض منكم ، ولا يقتل بعضكم بعض ا فتهلكوا أنفسكم بارتكاب محارم الله ومعاصيه . إن الله كان بكم رحيم ا في كل ما أمركم به ، ونهاكم عنه .
The dispute arose out of an agreement for the sale of coffee concluded over the phone between two Polish companies active in international coffee trading.	نشأ النزاع عن اتفاق على بيع بن أ برم هاتفيا بين شركتين بولنديتين تعملان في تجارة البن الدولية.
c. Compliance pre trading and post trading system ( 200,000)	ج نظام الامتثال لما قبل وبعد المبادلات التجارية (000 200 دولار)
The electronic order management and trading system will streamline trading operations across multiple trading desks, security types and time zones.	وسيعمل نظام الإدارة الإلكترونية للطلبات والمبادلات التجارية على تبسيط عمليات المبادلة على صعيد مكاتب المبادلات التجارية، وفئات الأوراق المالية، ومناطق التوقيت المتعددة.
Diamond trading	الاتجار بالماس
Trading in influence	المتاجرة بالنفوذ
Trading In Hate	المتاجرة في الكراهية
fair international trading	نزاهة التجارة الدولية
fair international trading	نزاهة التجارة الدولية
Moreover, after lengthy negotiations, Russia recently reached an agreement with the World Trade Organization to join, implying the need to comply with all relevant obligations regarding transparency and trading rules.	فضلا عن ذلك، وبعد مفاوضات طويلة، توصلت روسيا مؤخرا إلى اتفاق مع منظمة التجارة العالمية للانضمام إليها، وهو ما يعني ضمنا ضرورة الامتثال لكل الالتزامات المتصلة بالشفافية والقواعد التجارية.
Many large trading countries and trading blocs have adopted and begun to implement ISPM 15.	وقد اعتمد العديد من البلدان والتكتلات التجارية المعيار 15 وبدءوا في تنفيذه.
7110 State trading administration	7110 إدارة التجارة الحكومية
On derivatives, there is now general agreement on how to approach trading, clearing, and transparency, but much more work to do on capital requirements, margin requirements, clearinghouse supervision, and other issues.	وفي ما يتصل بالمشتقات، فهناك الآن اتفاق عام على كيفية التعامل مع التداول والمقاصة والشفافية، ولكن الأمر يتطلب المزيد من العمل بشأن متطلبات رأس المال، والمتطلبات الهامشية، والإشراف على المقاصة، وغير ذلك من القضايا.
Investments in processing and trading products of Agriculture Investments in processing and trading products of Forestry	الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات الزراعة الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات المصايد السمكية.
The treaty was created to extend the multilateral trading system to service sector, in the same way the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) provides such a system for merchandise trade.	عقدت المعاهدة لبسط النظام التجاري متعدد الأطراف في قطاع الخدمات، بنفس الطريقة التي يقوم بها نظام الاتفاقية العامة حول التجارة والتعرفة (جات) (GATT)، ببسط نفس النظام في تجارة السلع.
Horse Trading and Climate Change	المساومة وتغير المناخ
Trading up Global Trade Talks	التخلي عن محادثات التجارة العالمية
O Ye who believe ! devour not your substance among yourselves unlawfully , but let it be a trading among you by mutual agreement . And slay not yourselves , verily Allah is unto you ever Merciful .	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، لا يحل لكم أن يأكل بعضكم مال بعض بغير حق ، إلا أن يكون و ف ق الشرع والكسب الحلال عن تراض منكم ، ولا يقتل بعضكم بعض ا فتهلكوا أنفسكم بارتكاب محارم الله ومعاصيه . إن الله كان بكم رحيم ا في كل ما أمركم به ، ونهاكم عنه .
The Kyoto Protocol has generated new markets for trading carbon emissions, such as the European Emissions Trading Scheme (ETS).	عمل بروتوكول كيوتو على توليد أسواق جديدة تسعى إلى إيجاد البدائل لانبعاثات الكربون، مثل الخطة الأوروبية لاستبدال الانبعاثات الغازية (ETS).
Consider something not involving stock trading.	ولنضرب هنا مثالا بشيء لا ينطوي على تداول الأسهم.
Trading Our Way Out of Crisis	الخروج من الأزمة بالتجارة
United Kingdom, Office of Fair Trading.	المملكة المتحدة، مكتب التجارة المنصفة.
Developments in the multilateral trading system	ثالثا التطورات في النظام التجاري المتعدد الأطراف
Globalisation has led to 24 hour trading.	أد ت العولمة إلى تجارة ال24 ساعة .
But China is no ordinary trading partner.	لكن الصين ليست شريكا تجاريا عاديا .
And, as trading accelerates, the pressures increase.	ومع تسارع التداول تتزايد الضغوط.
That attempt never generated much trading volume.	لم تنجح تلك التجربة في توليد قدر كبير من التجارة.
Dunn Paving Ltd. v. Aerco Trading Inc.	ضد شركة Aerco Trading Inc.
As regards State trading enterprises, it is generally agreed that no commercial activities of State trading enterprises should contain export subsidy elements.	أما بخصوص المؤسسات التجارية الحكومية، فمن المتفق عليه عموما أن الأنشطة التجارية لتلك المؤسسات ينبغي ألا تتضمن عناصر إعانات للتصدير.
Noting that an agreement on international migration should be a central element of any fair trading system, he stressed the need to enhance the voice and participation of developing countries in international trade, development and financial institutions.	وبعد أن أشار إلى ضرورة عقد اتفاق بشأن الهجرة الدولية باعتباره عنصرا رئيسيا لأي نظام عادل للتبادل التجاري، أكد على ضرورة تعزيز صوت البلدان النامية ومشاركتها في التجارة الدولية والتنمية والمؤسسات المالية.
Nigeria is India s largest trading partner in Africa.	تعتبر نيجيريا الشريك التجاري الأكبر للهند في أفريقيا.
(Tobin s tax applied specifically to foreign exchange trading.)	(كانت ضريبة توبين تطبق خصيصا على تداول النقد الأجنبي).
This would reduce transaction costs and trading risks.	ومن شأن ذلك أن يقلل من تكاليف المعاملات والمخاطر التجارية.
b. Electronic order management and trading system ( 220,000)	ب نظام الإدارة الإلكترونية للطلبيات والمبادلات التجارية (00 220 دولار)
Their aim is to discourage trading that pushes prices further away from the range and to encourage trading that helps to bring them back.	والهدف من هذه التدابير تثبيط العمليات التجارية التي تدفع الأسعار بعيدا عن النطاق المعقول وتشجيع العمليات التجارية التي تعيد الأسعار إلى نطاقها المعقول.
Has anybody here made a profit in futures trading?	هل هناك أحد هنا حقق أي ربح من العقود الآجلة
The whole exclusion simply undermines the multilateral trading system.	والحقيقة أن مسألة الاستثناء برمتها تؤدي ببساطة إلى تقويض نظام التجارة المتعدد.
The horse trading around the base has been intense.	والواقع أن المساومات حول القاعدة الجوية كانت مكثفة.
China will soon be the world s biggest trading power.	قريبا ستصبح الصين أكبر قوة تجارة على مستوى العالم.
Some commercial banking activities are closer to securities trading.	إن بعض أنشطة العمل المصرفي التجاري أقرب إلى تداول الأوراق المالية.
But it was done a demonstration of the feasibility of multi national carbon trading that has enormous implications for the construction of a global trading regime.	ولكن ذلك تم بالفعل ـ وهو دليل على إمكانية إنشاء نظام متعدد الجنسيات لمقايضة الكربون ينطوي على عواقب اقتصادية ضخمة فيما يتصل ببناء نظام عالمي للمقايضة.
The perceived weakening of public confidence in the multilateral trading system was dissipated by the United States Congress, which supported the continued membership of the country in the WTO by an overwhelming majority and approved the Central American Free Trade Agreement.	وقد تلاشت تصورات ضعف ثقة الجمهور في نظام التبادل التجاري المتعدد الأطراف، وذلك بفضل دعم كونغرس الولايات المتحدة الأمريكية بأغلبية ساحقة لاستمرار عضوية البلد في منظمة التجارة العالمية وإقراره اتفاق التجارة الحرة لبلدان أمريكا الوسطى.
There was a conflict with the Company of Merchants Trading to Guinea negotiating with Henniqua, a cousin of King of the Fetu about a British trading post.	وكان هناك خلاف آنذاك مع شركة التجارة إلى غينيا التي كانت تتفاوض مع هينيكوا، أحد أقرباء ملك الإيفوتو بشأن إحدى المحطات التجارية البريطانية.
Fast program trading pulls the overall holding period average down.	ويعمل تداول البرامج السريعة على خفض متوسط فترة الاحتفاظ الإجمالية بالأسهم.
But is too much trading really a critical economic problem?	ولكن هل يعني فرط التداول مشكلة اقتصادية حرجة حقا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية