Translation of "trading bloc" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

When such standards are adopted by a regional trading bloc, they may become a significant barrier to the distribution of developing country products, for example in the area of textiles.
وعندما تعتمد كتلة تجارية إقليمية هذه المعايير، فإنها قد تصبح حاجزا كبيرا أمام توزيع منتجات البلدان النامية، كما هي الحال في مجال المنسوجات.
He clashed with the Bloc leadership that failed to prevent the annexation of Alexandretta to Turkey in 1939, and resigned from Bloc ranks.
اختلف فيما بعد مع قيادة الكتلة الوطنية التي فشلت في منع ضم لواء اسكندرون إلى تركيا عام 1939، وترك على أثرها الكتلة.
c. Compliance pre trading and post trading system ( 200,000)
ج نظام الامتثال لما قبل وبعد المبادلات التجارية (000 200 دولار)
Mr. Hariri and his parliamentarian bloc voted in its favour.
وصوت السيد الحريري وكتلته البرلمانية لصالح القرار.
The electronic order management and trading system will streamline trading operations across multiple trading desks, security types and time zones.
وسيعمل نظام الإدارة الإلكترونية للطلبات والمبادلات التجارية على تبسيط عمليات المبادلة على صعيد مكاتب المبادلات التجارية، وفئات الأوراق المالية، ومناطق التوقيت المتعددة.
Diamond trading
الاتجار بالماس
Stalin therefore prevented Eastern Bloc nations from receiving Marshall Plan aid.
لذلك منع ستالين دول الكتلة الشرقية من تلقي مساعدات خطة مارشال.
It is not for them to denounce treaties generally, en bloc.
ولا يعود لهم أمر نقض المعاهدات عموما بكليتها.
He also details, according to his analysis, the positions of the different parties involved in these negotiations. Especially those of the of the March 14 bloc and the opposition bloc.
يفص ل أيضا خلال تحليله مواقف الفرقاء السياسيين الداخلين في هذه المفاوضات، خاصة الفرقاء المناصرين لحركة 14 آذار والمعارضة.
Trading in influence
المتاجرة بالنفوذ
Trading In Hate
المتاجرة في الكراهية
fair international trading
نزاهة التجارة الدولية
fair international trading
نزاهة التجارة الدولية
By the end of the decade, many Soviet bloc regimes had collapsed.
وبنهاية عقد الثمانينيات كانت العديد من أنظمة الكتلة السوفييتية قد انهارت.
First, there is no such thing as a bloc of emerging countries.
فأولا، لا يوجد ما قد نطلق عليه كتلة الدول الناشئة.
The US has profited from a longstanding alliance with the Sunni bloc.
ولقد استفادت الولايات المتحدة من تحالفها القديم مع الكتلة الس ن ية.
South Africa joined the bloc in late 2010 primarily for political reasons.
ثم انضمت جنوب أفريقيا إلى الكتلة في عام 2010، لأسباب سياسية في المقام الأول.
The Favorit was very popular in Czechoslovakia and other Eastern Bloc countries.
كانت الفافوريت تحظى بشعبية كبيرة في تشيكوسلوفاكيا، وبلدان الكتلة الشرقية الأخرى.
Such laws were common in the Soviet Union and Eastern Bloc countries.
ولقد شاعت هذه القوانين في الاتحاد السوفيتي ودول الكتلة الشرقية.
Many large trading countries and trading blocs have adopted and begun to implement ISPM 15.
وقد اعتمد العديد من البلدان والتكتلات التجارية المعيار 15 وبدءوا في تنفيذه.
But most people of the former Soviet bloc don t see it that way.
بيد أن أغلب شعوب الكتلة السوفييتية السابقة لا ترى الأمر على هذا النحو.
7110 State trading administration
7110 إدارة التجارة الحكومية
Investments in processing and trading products of Agriculture Investments in processing and trading products of Forestry
الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات الزراعة الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات المصايد السمكية.
When the Cold War raged, one bloc or the other propped up weak states.
فحين اندلعت الحرب الباردة كانت كل كتلة تدعم البلدان الضعيفة التابعة لها.
Their decision to act as a bloc in Copenhagen is an important step forward.
والواقع أن القرار الذي اتخذته البلدان الأفريقية بالعمل ككتلة واحدة في كوبنهاجن يشكل خطوة مهمة إلى الأمام.
Iraqiya, which I lead, was the largest electoral bloc to emerge from that vote.
وكانت كتلة العراقية التي أتولى قيادتها هي الكتلة الانتخابية الأكبر التي انبثقت عن هذه الانتخابات.
But, in the former communist bloc, the benefits brought by transparency have been undeniable.
إلا أن الفوائد التي جلبتها الشفافية على الكتلة الشيوعية سابقا لا يستطيع أحد أن ينكرها.
The problem is that these favorable attitudes vary considerably in intensity and constitute a soft bloc of support for the EU in the 2008 referendum, this soft bloc crumbled in the final week of the campaign.
والمشكلة أن هذا الموقف الإيجابي يتفاوت بشكل كبير في شدته، ويشكل كتلة ناعمة من الدعم للاتحاد الأوروبي وكلنا نتذكر كيف انهارت هذه الكتلة الناعمة في الأسبوع الأخير لحملة الاستفتاء السابقة.
Horse Trading and Climate Change
المساومة وتغير المناخ
Trading up Global Trade Talks
التخلي عن محادثات التجارة العالمية
When the East Bloc unraveled, India had to start paying for imports in hard cash.
وحين تفككت الكتلة الشرقية، كان على الهند أن تبدأ تدفع في مقابل وارداتها بالعملة الصعبة.
No flexibility existed within either bloc for smaller groups of members to deploy alliance assets.
ولم تتمتع أي من الكتلتين بأي قدر من المرونة في التعامل مجموعات أصغر من الأعضاء لنشر أصول التحالف.
The All India Forward Bloc (AIFB) is a left wing nationalist political party in India.
كتلة التقدم الهند (All India Forward Bloc) هو حزب سياسي قومي في الهند.
The Kyoto Protocol has generated new markets for trading carbon emissions, such as the European Emissions Trading Scheme (ETS).
عمل بروتوكول كيوتو على توليد أسواق جديدة تسعى إلى إيجاد البدائل لانبعاثات الكربون، مثل الخطة الأوروبية لاستبدال الانبعاثات الغازية (ETS).
Consider something not involving stock trading.
ولنضرب هنا مثالا بشيء لا ينطوي على تداول الأسهم.
Trading Our Way Out of Crisis
الخروج من الأزمة بالتجارة
United Kingdom, Office of Fair Trading.
المملكة المتحدة، مكتب التجارة المنصفة.
Developments in the multilateral trading system
ثالثا التطورات في النظام التجاري المتعدد الأطراف
In 1989, liberal democracy triumphed over the socialist ideology incarnated and promoted by the Soviet Bloc.
في عام 1989 انتصرت الديمقراطية على الإيديولوجية الاشتراكية التي تجسدت في الكتلة السوفييتية.
This cleared a path to the peaceful dismantling of communist dictatorship throughout the entire Soviet bloc.
وكان ذلك بمثابة تمهيد للطريق أمام التفكيك السلمي للدكتاتورية الشيوعية في كافة بلدان الكتلة السوفييتية.
Suppression of the protests image from the Facebook page of the 'youth bloc' used with permission
قمع الاحتجاجات تصوير صفحة شباب التكتل على فيسبوك مستخدمة بإذن
In any case, the state has to cast its votes en bloc , i.e., without vote splitting.
في أي حال، فإن الدولة لديها الإدلاء بأصواته الكتلة EN، أي دون تقسيم التصويت.
The representatives of Syrian Turkmen National Bloc participated in the meetings for the Syrian Turkmen Assembly.
شارك ممثلو الكتلة الوطنية التركمانية السورية في اجتماعات للجمعية التركمانية السورية.
The risk of East West confrontation has faded away with the disappearance of the Eastern bloc.
لقد زال خطر المواجهة بين الشرق والغرب بزوال الكتلة الشرقية.
The internal disputes and confrontations reported during 2003 between the Cacique Nutibara Bloc and the Metro Bloc ended with the disappearance of the latter group and the killing of its main leader, Comandante Rodrigo , or Doble Cero , in May 2004.
انتهت المنازعات والمواجهات الداخلية التي تم الإبلاغ عنها خلال عام 2003 بين كتلة كاسيك نوتيبارا وكتلة مترو إلى اختفاء المجموعة الأخيرة وقتل زعيمها القائد رودريغو أو دوبليسيرو ، في أيار مايو 2004.

 

Related searches : Regional Trading Bloc - Economic Bloc - Currency Bloc - Political Bloc - Communist Bloc - Euro Bloc - Sterling Bloc - En Bloc - Soviet Bloc - Eastern Bloc - Islamic Bloc - Bloc Voting