Translation of "top level system" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The domain name is a generic top level domain (gTLD) of the Domain Name System (DNS) used in the Internet. | اسم النطاق .org هو نطاق المستوى الأعلى العام (gTLD) من نظام أسماء النطاقات DNS المستخدمة في شبكة الإنترنت. |
| UNDP needs a top level unit to | (هـ) ترصد الإنجازات و |
| This top level governance architecture is analogous to a computer s operating system, which orchestrates the other software and hardware components to form a holistic unity. | وتماثل هندسة الحكم العالية المستوى هذه نظام تشغيل الحاسب الآلي، الذي يدير المكونات البرمجية والأجهزة المختلفة لتشكيل وحدة كلية. |
| .ma is the Internet country code top level domain (ccTLD) for Morocco. | هو نطاق المستوى العلوي (country code top level domain ccTLD) المخصص لدولة المغرب. |
| RapidShare's original site was RapidShare.de, using the German top level domain .de . | الموقع الأصلي هو RapidShare.de، والذي يستخدم النطاق العلوي الألمانية . |
| The majority of women are employed as top or medium level specialists. | أما غالبية النساء في ستخدمن إخصائيات من المستويين العالي والمتوسط. |
| At the system wide level | على نطاق المنظومة |
| The system is based on a cooling system and water tanks built on top of the containment dome. | هذا النظام يحتوي على منظومة تبريد وخزانات مائية موضوعة في أعلى قبة المفاعل. |
| At the top international level, soccer has become faster and more athletic, and the top teams can shrink space on the field more effectively. | فعلى المستوى الدولي الراقي أصبحت لعبة كرة القدم أكثر سرعة وأصبح لاعبوها أكثر رشاقة ولياقة، وأصبح بوسع الفرق الكبرى أن تقلص المساحات في الملعب على نحو أكثر فعالية. |
| An online leaderboard charts the heights of the top 50 towers, as well as the top 10 players for each level of the game. | وهناك لائحة على شبكة الإنترنت تقوم برسم ارتفاع أعلى 50 أبراج بيانيا ، وكذلك أفضل 10 لاعبين على مستوى كل لعبة. |
| Liverpool has one of the best records in the history of top level football. | ليفربول لديه واحد من أفضل السجلات في تاريخ كرة القدم. |
| And on top of it, we have this memory system called the neocortex. | و على رأسها, لدينا نظام الذاكرة الذي اسمه القشرة الدماغية الحديثة. |
| Systemic level The systemic level of analysis explains outcomes from a system wide level that includes all states. | يفسر مستوى التحليل النظامي النتائج التي أثمر عنها مستوى قائم على نطاق المنظومة والذي يضم كافة الدول. |
| But problems at the top of the food system must be addressed as well. | ولكن لابد أيضا من علاج المشاكل المرتبطة بقمة النظام الغذائي. |
| In 2003, it was voted on and accepted as a top level Apache Software Foundation project. | في عام 2003 تم التصويت على ميڤن وقبوله كمشروع على مستوى عالي ضمن مؤسسة برمجيات أباتشي. |
| high wing, the wing upper surface is level with or above the top of the fuselage. | جناح الكتف وهو الذي يثبت فوق مستوى المسافة المتوسطة من جسم الطائرة. |
| Country level capacity of the United Nations system | قدرات منظومة الأمم المتحدة على الصعيد القطري |
| At the national level, the Chinese Government regarded the issue of human settlements as a top priority. | 19 وعلى الصعيد الوطني، يلاحظ أن الحكومة الصينية قد جعلت من قضية المستوطنات البشرية مسألة في غاية الأولوية. |
| Now, it's amazing, but the top level of the gang, they actually call themselves the board of directors. | وهو شيء عجيب، وأعلى مستوى للعصابة، كانوا بالفعل يسمونه مجلس الإدارة. |
| The Country Code Names Supporting Organization (ccNSO) deals with policy making on country code top level domains (ccTLDs). | منظمة دعم الأسماء الكودية (ccNSO) يتناول وضع السياسات على نطاقات كود البلد رفيعة المستوى ق (ccTLDs). |
| Defining and coordinating national level and workplace level actions to implement sustainable development has been a top priority for trade unions since the World Summit on Sustainable Development. | 29 يعتبر تحديد وتنسيق الخطوات المتخذة على المستوى الوطني وعلى مستوى مكان العمل لإنجاز التنمية المستدامة أولوية قصوى بالنسبة للنقابات منذ مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة. |
| D. Country level capacity of the United Nations development system | دال قدرات جهاز الأمم المتحدة الإنمائي على الصعيد القطري |
| In the corporate sector, women at the top, C level jobs, board seats tops out at 15, 16 percent. | في مجال الشركات، النساء في القمة، مستوى الرئاسة ومجلس الادارة يشكلن 15، 16 في المائة. |
| But if you look at that top corner the highway system you see where we are today. | ولكن اذا نظرتم الى أن الزاوية العليا نظام الطريق السريع |
| Applications for new national top level domains were also submitted to the ICANN by China, Bulgaria and few other countries. | علما أنه قد تم تقديم طلبات مشابهة لنطاقات باللغات المحلية الى وكالة ICANN من قبل الصين وبلغاريا وبعض البلدان الأخرى. |
| The proposed ISIC Rev.4 structure has 21 top level sections instead of the 17 contained in ISIC Rev.3. | 11 ويشمل هيكل التنقيح الرابع المقترح للتصنيف الصناعي الدولي الموحد 21 جزءا رفيع المستوى بدلا من 17 جزءا كان يشملها التنقيح الثالث. |
| One agreed country level monitoring and evaluation system, a single functional data collection and analysis system at the country level that meets the needs of both donors and programme implementers. | نظام واحد متفق عليه للرصد والتقييم على الصعيد القطري، ونظام واحد لجمع وتحليل البيانات العملية على الصعيد القطري يلبي احتياجات كل من المانحين ومنفذي البرامج |
| Other structure options that had been considered, such as the elimination of a manufacturing aggregate at the top level, were rejected. | واست بعدت خيارات هيكلية أخرى جرى النظر فيها، كحذف مجموع الصناعة التحويلية من المستوى الأعلى. |
| Domestic level cases may come from various characteristics of the domestic system. | وقد تنشأ حالات المستوى المحلي نتيجة الخصائص المتنوعة للنظام المحلي. |
| In the change to the new level system, a new Level N3 was inserted between the old Levels 2 and 3. | وفي 2010 تم اعتماد مستوى جديد بين كل من المستويين N2 و N3 ليسد الفجوة الكبيرة بين متطلبات كل منهما. |
| Over 137,000 photos have been collected on a global level so far, with India, Germany, Ukraine, Brazil and Pakistan as top contributors. | ج م ع ت حتى الآن أكثر من مائة وسبع وثلاثون صورة من جميع أنحاء العالم، بمشاركة الهند وألمانيا وأوكرانيا والبرازيل وباكستان كمساهمين رئيسيين. |
| The 2012 13 Qatari League, also known as Qatari Stars League is the 40th edition of top level football championship in Qatar. | الدوري القطري 2012 13 يعرف أيضا بدوري نجوم قطر، هي النسخة الأربعون من بطولة كرة القدم الممتازة في قطر. |
| In addition, UNMOs do not have a strong representation at the top level, which negatively affects their credibility among other mission components. | وبالإضافة إلى ذلك، فإن المراقبين العسكريين ليس لهم تمثيل قوي في المستوى الأعلى، الأمر الذي يؤثر سلبيا على مصداقيتهم فيما بين سائر عناصر البعثة. |
| As a result, the electric motors are normally mounted above the overflow, top water level of the wet well, usually above ground level, and drive the sewage pumps through an extended vertical shaft. | ونتيجة لذلك، يتم عادة تركيب محركات كهربائية فوق مستوى الفيضان وأعلى مستوى مياه البئر الرطب، وغالب ا أعلى مستوى سطح الأرض وتشغيل مضخات الصرف الصحي من خلال عمود إدارة عمودي ممتد. |
| Memory management is the act of managing computer memory at the system level. | إدارة الذاكرة البرمجي عبارة عن قسم من مجمل نظم التشغيل المتوفر في معظم الحواسب. |
| SysML, a UML profile, uses the same notation at the system block level. | UML profile يستخدم نفس التدوين في مستوى نظام الكتلة. |
| A major finding is that, regardless of the level or speed of urbanization, planning for land use management should be the top priority. | وكان من النتائج الرئيسية أنه بصرف النظر عن مستوى أو سرعة التوسع الحضري، فإن التخطيط لإدارة استخدام الأراضي لابد أن يكون على رأس الأولويات. |
| At the international level, Brazil has made efforts to ensure that the promotion of development remains at the top of the international agenda. | وعلى الصعيد الدولي، بذلت البرازيل جهودا لكفالة أن يظل تعزيز التنمية على رأس أولويات جدول الأعمال الدولي. |
| To explain why they voluntarily die, we would need a new system level vocabulary. | ولتفسير السبب الذي يجعلها تموت طواعية، فسوف نحتاج إلى مفردات جديدة على مستوى جهاز الشم. |
| Now consider a competitive free enterprise system with a level playing field for all. | والآن دعونا نتأمل النظام التنافسي القائم على المبادرة التجارية الحرة، حيث أرض الملعب ممهدة للجميع. |
| INSTRAW stated that it considers coordination with the United Nations system on gender equality and the empowerment of women a top priority. | 8 وذكر معهد الأمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة أنه يعتبر التنسيق مع منظومة الأمم المتحدة بشأن المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة أولوية عليا. |
| The multilateral system establish a joint UN system Global Fund problem solving team that supports efforts to address implementation bottlenecks at country level. | ينشئ النظام المتعدد الأطراف فريقا لحل المشاكل مشتركا بين منظومة الأمم المتحدة والصندوق العالمي يدعم الجهود التي تبذل لمعالجة عوائق التنفيذ على المستوى القطري. |
| Country level emergency planning will be coupled with a human resources support and referral system. | وسيصاحب التخطيط للطوارئ على الصعيد القطري دعم للموارد البشرية ونظام إحالة. |
| I'm going to let you make decisions. I'm going to empower you, and I'm going to delegate to the lowest level, rather than the top. | سأدعك تتخذ القرارات ، و أوكل لك بعض المهام. و سأفوض بعض السلطات للمستويات الدنيا، عوضا عن العليا. |
| The implementation of the methodology according to level must be made from the bottom to the top, that is, from the local to the national. | 30 ويجب أن يتم تنفيذ المنهجية حسب المستوى من أسفل إلى أعلى، أي من المستوى المحلي إلى المستوى الوطني. |
Related searches : Top-level - Top Level - Level System - System Level - Top Level Performance - Top Level Service - Top Level Directory - Top-level Executive - Top Level Folder - Top Level Assembly - Top-level Menu - Top-level Content - Top Executive Level - Top Level Domain