Translation of "took third place" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Place - translation :

Third - translation :

Keywords : المقام مكاني مكاناً مكانه مكانك ثالث الثالث ثالثة ثلث الثلث أخذته أخذتها استغرق أخذنا أخذوا

Examples (External sources, not reviewed)

Mexico took third place by beating Uruguay 3 1 in the third place match.	المكسيك أخذت المركز الثالث بعد أن هزمت أوروغواي 3 1 في مباراة المركز الثالث.
A third meeting of the task force took place in September 2005.	وعقدت الفرقة اجتماعا ثالثا في أيلول سبتمبر 2005.
The third session of the CoSP took place in Doha, Qatar, from 9 to 13 November 2009.	عقد الاجتماع الثالث في الدوحة عاصمة قطر من 9 إلى 13 نوفمبر 2009.
In November of the same year I took part in the Tbilisi Championships where I managed to get the third place.	في شهر نوفمبر تشرين الثاني من نفس العام شاركت في بطولات تبليسي حيث تمكنت من الحصول على المركز الثالث.
The Battle of Custoza took place on June 24, 1866 during the Third Italian War of Independence in the Italian unification process.	معركة كوستوزا جرت في 24 يونيو حزيران من عام 1866 خلال حرب الاستقلال الإيطالية الثالثة في عملية توحيد إيطاليا.
3 Third place shared.	3 المركز الثالث مشترك.
This is the place where the incident took place.	هذا مكان الحادثة.
This is the place where the battle took place.	هذا مكان المعركة.
The third informal consultation, which took place on 14 February 2005, focused on challenges and strategies to improve the statistical work of the HDR.	وركزت المشاورة غير الرسمية الثالثة، التي جرت في 14 شباط فبراير 2005، على مشاكل واستراتيجيات تحسين الأعمال الإحصائية للتقرير.
The second son took his third a third of 18 is six.	ويأخذ الثاني الثلث .. ثلث 18 هو 6
The Impossible took place today.	المستحيل قد حصل اليوم.
Eve was awarded XYZZY Award for Best Game, XYZZY Award for Best Individual NPC, and took third place in the 2006 annual Interactive Fiction Competition.	ومنحت إيف جائزة XYZZY لأفضل لعبة، وجائزة XYZZY لأفضل إن بي سي فردي، واحتلت المركز الثالث في مسابقة الخيال التفاعلي السنوية لعام 2006.
Third, staff can focus on delivery, and not be diverted by the kind of major operating system rollout and organizational restructuring that took place in 2004.	33 ثالثا، في استطاعة الموظفين أن يركزوا على التنفيذ عوضا عن صرف تركيزهم على بدء تنفيذ نظم التشغيل الرئيسية وإعادة الهيكلة التنظيمية كما حدث في عام 2004.
The following geophysical research took place	9 أجريت البحوث الجيوفيزيائية التالية
In third place are other undefined conditions.	وتأتي أمراض أخرى غير محددة في المرتبة الثالثة.
It took place, once, in 326 B.C.	لقد حدثت، مرة، سنة 326 قبل الميلاد
Thus, perestroika took place in a void.	وعلى هذا فقد جاءت البيريسترويكا في فترة من الخواء التاريخي.
The change officially took place in 1812.	تم تغيير العاصمة رسميا عام 1812.
The draw took place on 21 September.	القرعة تم إجرائها في 21 سبتمبر 2010.
It took place on 12 August 2012.	أقيمت المباراة يوم 12 أغسطس 2012.
In 1996, two significant events took place	وجرى في عام 1996 الاحتفال بحدثين هامين
The third mobilisation of the army took place in September 1939 in response to the German attack on Poland Henri Guisan was elected as the General in Chief.	استغرق تعبئة ثلث الجيش مكان في سبتمبر 1939 ردا على الهجوم الألماني على بولندا وتم انتخب هنري جيزان القائد العام للقوات المسلحة.
This Report describes the developments that took place since the submission of the Third Report in 2001, taking into account the General Recommendations adopted by the CEDAW Committee.	وهذا التقرير يتضمن وصفا للتطورات التي وقعت منذ تقديم التقرير الثالث في عام 2001، وذلك في ضوء مراعاة التوصيات العامة التي وضعتها اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.
Of the total births which took place in 1998 99 period 24 took place at the hands of untrained persons (relatives or neighbours).	ومن مجموع الولادات التي تمت في الفترة 1998 1999، كانت 24 في المائة منها، على يدي أشخاص غير مدربين (من الأقارب والجيران).
Ortega would manage only a third place finish.	ولن يكون من نصيبأورتيجا إلا المركز الثالث.
After the shock, analysis took place. Zeinobia explains	بعد الصدمة تم التحليل، حيث وضحت Zeinobia
The draw took place on 3 December 2010.	القرعة أخذت مكانها يوم 3 ديسمبر 2010.
Filming took place in Cape Town, South Africa.	وقع تصوير أحداث الفيلم في مدينة كيب تاون في جنوب أفريقيا.
The first elections took place in September 1996.	وقد حدثت الانتخابات الأولى في أيلول سبتمبر 1996.
The following medical and biological research took place	11 أ جريت البحوث الطبية والبيولوجية التالية
Mr. Djerboue's trial took place in January 2003.	وقد تمت محاكمة السيد جربوع في كانون الثاني يناير 2003.
It is also the place where a massacre of Muslim worshippers took place in 1994.	وهو أيضا المكان الذي وقعت فيه مذبحة المصلين المسلمين عام 1994.
In third place are symptoms and other undefined states.	وفي المقام الثالث الأعراض والحالات الأخرى غير المحددة.
This took place in my childhood 1957 to '65.	وهذا مايعيدني إلى أيام طفولتي مابين عامي 1957 إلى 1965.
The march took place on the country's independence day.	تجدر الإشارة أن تحرك حركة لا تلمس جنسيتي يأتي في ذكرى استقلال موريتانيا.
Several more elections took place between 1989 and 2003.	استغرق عدة انتخابات في الفترة ما بين 1989 و 2003.
The wedding ceremonies took place on 17 June 2006.	وتم إجراء مراسم الزفاف يوم 17 يونيو 2006.
Filming took place during the first months of 2006.	استغرق تصوير مكان خلال الأشهر الأولى من عام 2006.
Its first flight took place on 27 May 1999.	كان أول طيران لها في مايو 1999.
The last one took place on 4 October 2010.	أقيم آخر مهرجان في الرابع من أكتوبر 2010.
Demonstrations also took place in Lubumbashi and Mbuji Mayi.	وجرت مظاهرات أخرى في لوبومباشي ومبوجي مايي.
A vibrant discussion took place, with very interesting contributions.	ودارت المناقشة في أجواء مفعمة بالحيوية وقدمت فيها مساهمات هامة جدا.
The following experiments took place on a contractual basis	8 أ جريت التجارب التالية بمقتضى عقود
In 1998 99 82 births took place at home.	321 تم 82 في المائة من الولادات بالمنزل في الفترة 1998 1999.
The Battle of Iconium (sometimes referred as the Battle of Konya) took place on May 18, 1190 during the Third Crusade, in the expedition of Frederick Barbarossa to the Holy Land.	معركة إقونية (أو معركة قونية)، وقعت في 18 مايو 1190 أثناء الحملة الصليبية الثالثة، في تجريدة فريدريك الأول إلى الأراضي المقدسة، سقطت فيها عاصمة سلاجقة الروم في أيدي القوات الصليبية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية